Translation of "o que se torna aparente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. | Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. |
| Essa experiência torna aparente o fato de que a natureza da medição, ou observação, não é bem definida nessa interpretação. | This thought experiment makes apparent the fact that the nature of measurement, or observation, is not well defined in this interpretation. |
| Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas. | When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs. |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| O que significa, a massa torna se levedada? | What does it mean, dough becomes leaven ? |
| É assim que o sucesso torna se sistêmico. | This is where success is systemic. |
| Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro. | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. | As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. |
| É algo que se torna ainda pior. | It becomes worse everyday, says the blogger. |
| Dizemos que torna se muito mais estratificado. | We say it becomes more strongly stratified. |
| 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. | 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Assim na vida, como na meditação, há momentos em que o foco se torna muito intenso e a vida se torna um pouco assim. | Now in life, and in meditation, there'll be times when the focus becomes a little bit too intense, and life starts to feel a bit like this. |
| Agora, o avanço torna se mais difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Combinado ao Mega Sniper, torna se o . | When combined with Mega Red's Mega Sniper, it becomes the . |
| Combinado ao Mega Sniper torna se o . | Combines with Mega Black's Mega Sniper to become the . |
| Combinado ao Mega Sniper torna se o . | Can combine with Mega Blue's Mega Sniper to become the . |
| Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE. | Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond. |
| O benefício de duas armas concentradas apenas numa única tornou se logo aparente. | The benefit of such a dual purpose arm contained in one was soon apparent. |
| E isto se torna compaixão se o objeto com que você se relaciona evoca essa emoção. | And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. |
| E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade. | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Dakota do Norte torna se o 39º estado norte americano e Dakota do Sul torna se o 40º estado norte americano. | November 2 North Dakota and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U.S. states, respectively. |
| Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22). | When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22). |
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| Se torna simplesmente intolerável. | It just becomes intolerable. |
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| 1959 O Alasca torna se o 49º estado estadunidense. | 1959 Alaska is admitted as the 49th U.S. state. |
| Você o empurra e torna se um paralelogramo. | You give it a push, this becomes a parallelogram. |
| E INSTEDD então se torna o nosso mantra. | And INSTEDD then becomes our mantra. |
| Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo... | On rainy days, the river turns yellow... |
| 1896 Utah torna se o 45º estado estadunidense. | 1896 Utah is admitted as the 45th U.S. state. |
| Califórnia torna se o 31º estado norte americano. | 1850 California is admitted as the thirty first U.S. state. |
| 1943 O Líbano torna se independente da França. | 1943 Lebanon gains independence from France. |
| Fingon torna se o rei supremo dos Noldor. | Fingon becomes the High King of the Noldor. |
| Enlouquecendo, ele se torna o criminoso Duas Caras. | Driven insane, he becomes the criminal Harvey Two Face. |
| O símbolo da banda, então, torna se visível. | The band symbol then becomes visible. |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| Em 1981 edita o single Baby Suicida que se torna um grande sucesso. | She started as a rock singer with the hit Baby suicida in 1981. |
| Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície. | For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond. |
| O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele. | The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him. |
| E então Lúcifer cai ao inferno, se torna Satã, se torna o diabo, e a força do mal no universo começa. | And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins. |
Pesquisas relacionadas : Que Se Torna Aparente - Torna-se Aparente - Torna-se Aparente - Torna Aparente - Torna-se Imediatamente Aparente - Isto Torna-se Aparente - Torna-se Aparente Quando - Como Se Torna Aparente - O Que Torna - O Que Se Torna Evidente - Que Se Torna útil - Que Se Torna Realidade - Torna-se Aparente A Partir De - Torna-se
