Translation of "o que sugeriria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sugeriria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que livros você sugeriria que eu lesse? | What books would you suggest that I read? |
| Eu sugeriria uma virgula. | I d suggest a comma. |
| Eu nunca sugeriria aquilo. | I'd never suggest that. |
| Eu jamais sugeriria isso. | I'd never suggest that. |
| Eu sugeriria a seguinte mudança. | I'd suggest the following change. |
| Então eu sugeriria que não pensássemos em inteligência, pensássemos em replicadores. | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
| Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação. | Such a gap would suggest qualitatively different formation processes. |
| Agora, eu sugeriria que você pode fazer isso em um monte de lugares. | Now, I would suggest that you could do this in a lot of places. |
| Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência. | So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. |
| E eu sugeriria a você que na verdade o que estamos vendo aqui, no contexto chines, é um novo tipo de paradigma, que é diferente de qualquer outra coisa que tenhamos pensado no passado. | And I would suggest to you that actually what we are dealing with here, in the Chinese context, is a new kind of paradigm, which is different from anything we've had to think about in the past. |
| Qualquer destas respostas é preocupante, porque sugeriria que os bancos centrais que detêm agora bilhões de dólares em activos têm menos capacidade de gerir o processo de abandono da flexibilização quantitativa do que poderíamos desejar. | Either answer is worrisome, because it would suggest that central banks which are now holding trillions of dollars in assets have less ability to manage the process of exiting quantitative easing than we would wish. |
| Mas ao entrarmos na era dos grandes dados, dos sistemas de redes, das plataformas abertas e da tecnologia integrada, eu sugeriria que está na hora de reavaliarmos uma visão alternativa que na verdade foi desenvolvida no mesmo período. | But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time. |
| Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros . | Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments . |
| Se nós sabemos que é um bom investimento prover água limpa, então eu acho que podemos dizer, vamos concentrar os esforços nesse aspecto do controle para que possamos resolver o problema, mesmo assim, se você só olhar para a freqüência da infecção, você sugeriria que não pode resolver o problema bem o suficiente apenas limpando o abastecimento de água. | If we know that we're going to get extra bang for the buck from providing clean water, then I think that we can say, let's push the effort into that aspect of the control, so that we can actually solve the problem, even though, if you just look at the frequency of infection, you would suggest that you can't solve the problem well enough just by cleaning up water supply. |
| Se você tem uma graduação em Física, eu sugeriria, mas não é minha formação, não sei se é verdade, que algo similar a isso lhe permitiria, com a informação disponível no momento, construir uma arma nuclear. | If you have an undergraduate degree in physics, I would suggest although I don't, so maybe it's not even true but something close to that would allow you, with the information that's currently available, to actually build a nuclear weapon. |
| O BCE sugeriria igualmente o diferimento para 2004 da supressª o das obrigaçıes declarativas mínimas relativas aos dados do beneficiÆrio que impeçam a automatizaçª o da execuçª o do pagamento prevista no n.o 2 do artigo 6.o do projecto de regulamento , dado que esta soluçª o pode implicar a necessidade de consultas a diversos parceiros a nível nacional . | The ECB also suggests postponing until 2004 the removal of obligations as to the minimum information concerning the data of the beneficiary which prevent automation of payment execution contained in Article 6 ( 2 ) of the draft regulation , as this may in particular entail consultation of various parties at the national level . |
| TM Certo. Todos vocês têm um desses em suas bolsas de brinde, e uma das primeiras coisas a versão de produção parece que mergulha um pouco, então eu sugeriria que vocês dobrassem as pontas das asas para cima um pouco antes de tentar fazê la voar. | TM All right. You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it. |
| O que, que, que o que tem eles? | What, what, what, what about, what? |
| O que é que amas? O que é que odeias? | What do you love? What do you hate? |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| O que compramos. O que usamos. | What we buy. What we wear. |
| O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo? | What is this, what is this, what am I telling? |
| Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. | Que? Which means what, and so much more. |
| O que é que tu achavas que o Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| Que é que o senhor esperava que o Tom fizesse? | What did you think Tom would do? |
| O que você acha que o motivou? | What do you think that drove you? |
| O que é que o Tom quer? | What's Tom want? |
| O que esperavas que o Tom fizesse? | What did you think Tom would do? |
| O que o Tom achou que fosse? | What did Tom think it was? |
| Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu. | This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built. |
| O que conta não é o que você diz, mas o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| O que você acha que o Tom fez com o dinheiro que ele roubou? | What do you think Tom did with the money he stole? |
| O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| O que? O que é isso? Qual é o problema? | What? What is it? What's the matter? |
| O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode. | Genius does what it must, and talent does what it can. |
| Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou? | Was there a vision you had? What is it that drove you? |
| Temos que entender que o mundo é também o que comemos. | We need to realize that the world is also what we eat. |
| O que é que os senhores acharam que o Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| O que isto significa? O que vamos fazer? | What does this mean and what are we going to do? |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| o que mais, o que mais ele tem? | what else does he have? |
| O que é código, o que é hardware? | What's code, what's hardware? |
Pesquisas relacionadas : Isso Sugeriria - Ele Sugeriria - Sugeriria Fazer - Isso Sugeriria - Eu Sugeriria - Não Sugeriria - O Que - O Que - O Que - Que O Que Aconteceu - Que Traz O Que - O Que Implica Que - Que O Que Importa
