Translation of "o que vem do outro lado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lado - tradução : Lado - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.
The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.
The British had more troops than the other side.
Que do teu travesseiro esteja sempre frio o outro lado.
May the other side of your pillow always be cold.
O castelo fica do outro lado do rio.
The castle is on the other side of the river.
Este é o outro lado do prédio.
This is the other side of the building.
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.
I couldn't believe I was on the other side of the world.
Que é aquilo do outro lado da rua?
What is that across the street?
E que a felicidade é totalmente o outro lado do problema.
And that happiness is a whole other end of the equation.
E o que sempre quis perguntar a alguém do outro lado?
And what have you always wanted to ask someone from the other side?
Eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.
I know that man who is sitting there on the other side.
E o que quero dizer com isso é que é mais fácil relacionarmo nos com alguém do outro lado do mundo do que com alguém do outro lado da sala. .
And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room.
E do outro lado o sol estava nascendo.
And on the other side there was a rising sun.
Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano.
Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness.
O problema é que nenhum lado ouve o outro.
And the problem is that neither side is listening to the other.
Eu vi o Tom remando do outro lado do lago.
I saw Tom rowing across the lake.
É do outro lado da rua.
It's across the street.
Do outro lado possui os dendritos.
Dopaminergic neurons dopamine.
Eric Johanson O que temos aqui é um tanque do outro lado do palco.
Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage.
E pele do outro lado também representa o chão.
And skin at the other end also represents the floor.
Quem é o homem do outro lado da mesa?
Who is the man at the other side of the table?
Quem é o homem do outro lado da mesa?
Who's the man at the other side of the table?
Outro rio que passa ao longo do concelho é o Ovelha, que vem directamente do Concelho de Amarante.
Another river that runs along the county is the Ovelha River, reaching from the Municipality of Amarante.
O Tom se mudou para o outro lado do mundo.
Tom moved halfway around the world.
O outro lado da história
The other side of the story
Vamos para o outro lado.
Let's go the other way.
O outro sector da cidade situava se do outro lado do rio Albarregas, na Margem Ocidental .
The other neighborhood of the city was by the other side of the Albarregas river, in the west bank.
As colmeias ficam do outro lado do pomar.
The beehives are on the other side of the orchard.
Vi Tom remando do outro lado do lago.
I saw Tom rowing across the lake.
A entrada fica do outro lado do edifício.
The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.
The entrance is on the other side of the building.
Você notou que um lado do bigode de Leo Tolstoi é maior que o outro?
Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?
Ai vem um outro pirata.
And now, here comes the other pirate.
Nós podemos explorar o outro lado das ilhas do Havaí
We can go explore the other side of the Hawaiian Islands.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
The bus stop is across the street.
O meu carro está estacionado do outro lado da rua.
My car is parked across the street.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.
There is another shore, you know, upon the other side.
Ela mora do outro lado da rua.
She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.
He lives across the street.
Ela mora no outro lado do rio.
She lives across the river.
Sami mora do outro lado da rua.
Sami lives across the street.
Do outro lado da rua, está o Palácio Municipal, que foi construído em 1952.
Across the street is the municipal palace which was built in 1952.
Agora, existe o outro lado disso.
Now there is another side to this.
Não, não. Para o outro lado.
No, no. The other way.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto
Or someone from the other side of the abortion conflict.

 

Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - O Que, Por Outro Lado - Acho Que Do Outro Lado - Lado Outro Lado - O Que Vem - O Que Vem - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Ver O Outro Lado