Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.	And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
O reconhecimento do papel	The recognition of the financial stability role of
Estabelecimento de um sistema de auto avaliação e de garantia da qualidade nas universidades em conformidade com a prática da Agência Nacional para a avaliação e a acreditação, com vista a facilitar o reconhecimento académico internacional.	Establishment of a university selfassessment and quality assurance system in accordance with the practice of the National Agency for evaluation and accreditation and in view with facilitating international academic recognition.
Com o princípio do reconhecimento mútuo, a UE e os EUA aceitariam as respectivas normas ou procedimentos de avaliação da conformidade, permitindo que as empresas aderissem às exigências menos rigorosas em cada área.	With mutual recognition, the EU and the US would accept each other s standards or conformity assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.
1905 Reconhecimento da independência da Noruega pela Suécia.	1905 Sweden accepted the independence of Norway.
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .	Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
Reconhecimento?	Recognition?
Os projectos devem incluir o reconhecimento dos períodos de estudo passados no estrangeiro, através da introdução de mecanismos de reconhecimento académico (por exemplo, o ECTS).	Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms (e.g. ECTS).
O Comitê apoia o reconhecimento da Palestina como Estado soberano e o pedido de reconhecimento que será feito à comunidade internacional durante a abertura da próxima sessão da Assembléia Geral da ONU, em 20 de Setembro.	The committee supports the recognition of Palestine as a sovereign state and the request to the international community that will be presented on the opening day of the UN General Assembly, September 20.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.	Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
1825 Reconhecimento da independência do Brasil por Portugal.	1825 Kingdom of Portugal recognizes the Independence of Brazil.
Este território viria a ser o México com o reconhecimento da independência da colônia em 1821.	This territory would eventually become Mexico following recognition of the colony's independence in 1821.
O próximo passo é o reconhecimento materno.	And then the next thing we do is what is called mother recognition.
Reconhecimento da UNESCO Em reconhecimento à importância cultural única destes monumentos, a UNESCO inscreveu os palácios reais de Abomei, no âmbito da em 1985, sob o critério IV .	UNESCO recognition In recognition of the unique cultural significance of these monuments, UNESCO inscribed the Royal Palaces of Abomey under the List of World Heritage Sites in 1985 under Culture Criteria IV.
É tudo o 'padrão de reconhecimento'.	It's all the pattern recognition.
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.	Hijras gets state recognition.
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos	Official Journal of the European Union Article 4 Recognition of assets and liabilities
Jornal Oficial da União Europeia Artigo 7.o CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS	Official Journal of the European Union Article 7 CHAPTER III INCOME RECOGNITION
21 de agosto Reconhecimento da independência da Letónia pela União Soviética.	August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.
25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.	Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.
21 de setembro Reconhecimento da independência da Arménia pela União Soviética.	September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union.
A República também recebeu o reconhecimento diplomático da Bélgica, Países Baixos e da República de Yucatán.	The Republic also received diplomatic recognition from Belgium, the Netherlands, and the Republic of Yucatán.
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 11 Recognition of income 1 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .	2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 6 .	Article 11 Income recognition 6 .
Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 10 Recognition of income 1 .
Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 11 Income recognition 1 .
Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 .	Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition
O reconhecimento veio depois de uma carta enviada pelo presidente da Autoridade Nacional Palestina, Mahmoud Abbas ao presidente Lula, pedindo por parte do Brasil o reconhecimento do Estado Palestino.	The recognition came after a letter sent by the Chairman of the Palestinian National Authority Mahmoud Abbas to the Brazilian President Lula asking for the recognition of a Palestinian state.
Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.	This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
Easystroke, Reconhecimento Gestual	Easystroke Gesture Recognition
Reconhecimento e parcerias	Recognition and partnerships
O objectivo essencial da proposta o de garantir , no conjunto da Comunidade , o reconhecimento m tuo das medidas de saneamento e dos procedimentos de liquidaç o aplic veis no Estado membro de origem de uma instituiç o de cr dito , em conformidade com os princ pios de unidade e universalidade .	The main purpose of the proposal is to ensure the recognition throughout the Community of reorganisation measures and winding up procedures applicable in the home Member State of a credit institution according to the principles of unity and universality .
Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina.	Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
O IML deverá agir em conformidade com o princípio da economia de mercado .	The IML is to conduct its affairs in accordance with the principle of a market economy .
Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil.	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos	Recognition of assets and liabilities
A popularidade da banda talvez tinha sido um fator para a sobrevivência e o reconhecimento da marca da tradução.	The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
O reconhecimento da Venezuela à Ossétia do Sul ocorreu em 10 de setembro de 2009.	Venezuela recognised South Ossetia on September 10, 2009, becoming the third UN member state to do so.
Prev ainda que as medidas tomadas em aplicaç o das referidas alteraç es s beneficiar o do reconhecimento m tuo ap s a adopç o das alteraç es aos anexos I e II em conformidade com o mencionado processo .	Moreover , measures taken pursuant to the referred amendments shall not be the subject of mutual recognition until the amendments have been adopted by the aforementioned procedure .
MSF recebeu o Nobel da Paz de 1999, como reconhecimento do seu combate em favor da ingerência humanitária.	1999 Nobel Peace Prize The then president of MSF, Dr. James Orbinski, gave the Nobel Peace Prize speech on behalf of the organization.
Tegaki Reconhecimento de caligrafia	Tegaki Recognize
Reconhecimento de escrita manual	Handwriting Recognition
Reconhecimento de resultados 1 .	Income recognition 1 .

Pesquisas relacionadas : O Reconhecimento Da Questão - O Reconhecimento Da Letra - O Reconhecimento Da Placa Da Matrícula - Promover O Reconhecimento Da Marca - Aumentar O Reconhecimento Da Marca - Melhorar O Reconhecimento Da Marca - Fortalecer O Reconhecimento Da Marca - Obter O Reconhecimento - Obter O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Para O Reconhecimento - Dado O Reconhecimento - O Reconhecimento Verbal - Para O Reconhecimento

Exibir esta página em português