Translation of "o referido número" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos . | As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . |
| Nos relatórios reenviados ao BCE , o número IREF dos dados corrigidos deve ser referido em todos os casos . | In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases . |
| ) ou Octanagem (erradamente referido como Número de Octanas o combustível não tem octanas ) para ciclo ottoVaria inversamente ao índice de cetano. | Otto cycle Otto cycle is the typical cycle for most of the cars internal combustion engines, that work using gasoline as a fuel. |
| , e que as únicas normas processuais constantes do referido número são a proposta da Comissão e a consulta ao BCE . | apply and the only procedural provisions of that paragraph are a proposal from the Commission and the consultation of the ECB . |
| o do referido Protocolo . 9.5.2008 | 9.5.2008 EN |
| De facto, o primeiro número referido pode ser ainda menor do que o número de médicos que abandonaram o sector por se sentirem frustrados face à incapacidade de prestarem cuidados dentro dos padrões para os quais foram receberam formação. | Indeed, the number of such people may be even smaller than that of medical professionals who have dropped out of the field in frustration over being unable to deliver care at the standard they were trained to provide. |
| Em 2003 , o referido rendimento foi | In |
| O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| O referido reexame teria de averiguar , seguindo o procedimento de comitologia jÆ referido , se as disposiçıes aplicÆveis destas directivas permitem uma tal cooperaçª o ( 2 ) . | Such a re examination would have to investigate , in accordance with the abovementioned comitology procedure , whether the respective provisions of these directives allow such cooperation ( 2 ) . |
| Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como . | In writing, the emperor is also referred to formally as . |
| O assentamento foi inicialmente referido como the newe towne . | The settlement was initially referred to as the newe towne . |
| O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . | This system included a reinforced internal audit capability . |
| Tal justificaria uma alteraçª o ao artigo 9.o atrÆs referido . | This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 . |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| O referido regulamento interno está disponível no site do BCE . | The Rules of Procedure are available on the ECB 's website . |
| O jogo é comumente referido como o jogo dos Anjos e Diabos. | The game is commonly referred to as the Angels and Devils game. |
| Por exemplo, o número binário 1010011 representa o número decimal 83. | For example to convert 100101011012 to decimal The result is 119710. |
| O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
| O referido suplente poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . | However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . |
| O referido suplente poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| Nos Hinos Homéricos ele é referido como o chefe dos deuses . | In the Homeric Hymns he is referred to as the chieftain of the gods. |
| O Japão é frequentemente referido como a terra do sol nascente . | Japan is often referred to as the land of the rising sun . |
| Poderão ser elaboradas linhas de orientação comunitárias para o controlo referido no presente artigo , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 12.º. ( 2 ) | ( 2 ) Community guidelines for the monitoring prescribed in this Article may be drawn up in accordance with the procedure referred to in Article 12 ( 2 ) . |
| Então demos a escolha entre o número 3 e o número 4 | We then gave them the choice between number three and number four. |
| O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 . | This transition period will expire no later than the end of 2007 . |
| O florescimento cultural testemunhado é agora referido como o Século de Ouro Espanhol . | The cultural efflorescence witnessed during this period is now referred to as the Spanish Golden Age. |
| O oba ou governante de Ife é referido como o Ooni de Ife . | The oba or ruler of Ife is referred to as the Ooni of Ife. |
| O número (16) é o número natural que segue o quinze e precede o dezassete. | 16 (sixteen) is the natural number following 15 and preceding 17. |
| O número (17) é o número natural que segue o dezasseis e precede o dezoito. | 17 (seventeen) is the natural number following 16 and preceding 18. |
| O número 99 (em decimal) é o maior número inteiro com dois algarismos. | Mathematics 99 is the ninth repdigit, a palindromic number, a lucky number, and a Kaprekar number. |
| O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S . | The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders . |
| O referido regulamento entra em vigor em 24 de Maio de 2002 . | It will enter into force on 24 May 2002 . |
| O LCR é muitas vezes referido como a quarta camada das meninges. | A tumor growing from the meninges is referred to as a meningioma. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| O single foi bem sucedido em todo o mundo, atingindo o número um na América Latina 2 na Alemanha, Irlanda, Itália, Estónia e Espanha o número três na Suíça e na Áustria o número quatro no Reino Unido, França e Grécia o número cinco no Canadá e na Bélgica, número seis, na Finlândia número nove, no Japão, e número 11 nos Estados Unidos. | The single was successful worldwide, reaching number one in Latin America, number two in Germany, Ireland, Italy, Estonia and Spain, number three in Switzerland and Austria, number four in the UK, France and Greece, number five in Canada and Belgium, number six in Finland, number nine in Japan, and number eleven in the US. |
| cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas . | and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements . |
| O chefe de Estado é o Yang di Pertuan Agong, comumente referido como o rei. | The head of state is the Yang di Pertuan Agong, commonly referred to as the King. |
| O número treze (13) é o número natural que sucede o 12 e precede o 14. | 13 (thirteen ) is the natural number following 12 and preceding 14. |
| o número de licitantes | the number of bidders |
| o número de licitantes | the number of bidders |
| o número de licitantes | the number of bidders |
| Qual é o número? | What's the number? |
| Esqueci o seu número. | I've forgotten your number. |
Pesquisas relacionadas : O Referido Material - O Referido Primeiro - O Referido Método - O Referido (a) - O Referido Escritório - Em Que O Referido - Do Referido - Volta Referido - Freqüentemente Referido - Tradicionalmente Referido - Referido Anteriormente - Explicitamente Referido - Anteriormente Referido - Se Referido
