Translation of "o resto de" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rest Spend Else Lives Everything

Examples (External sources, not reviewed)

O resto aqui é bom. O resto é bom.	The rest here is good the rest is good.
e todo o resto.	and all of the rest.
Contarei o resto amanhã.	I will tell you the rest tomorrow.
Onde está o resto?	Where's the rest?
Eu farei o resto.	I'll do the rest.
Deixe o resto comigo.	Leave the rest to me.
O resto, uma seleção maior de parceiros.	The rest wider array of partners.
O resto é trabalho de todos nós.	The rest is the work of all of us.
Gostaria de saber o resto da história.	I'd like to know the rest of the story.
Todo o resto é mandatório.	Everything else is mandated.
E o resto da torta?	What about the rest of the pie?
Todo o resto está bem.	Everything else is fine.
Cadê o resto dos arquivos?	Where are the rest of the files?
Escutemos o resto da história.	Let's hear the rest of the story.
Cadê o resto do dinheiro?	Where's the rest of the money?
Onde está o resto dos falantes de suaíli?	Where are the rest of the Swahili speakers?
O resto de nós tem uma precisão de 54 .	The rest of us, we're only 54 percent accurate.
O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças.	The rest were bystanders, rescue workers, and children.
O resto da população vem de outros estados árabes.	The rest of the population were from other Arab states.
Ele permaneceu lá para o resto de sua vida.	He remained there for the rest of his life.
O resto do carro é pintado de branco ártico.	The rest of the car is painted Arctic White.
Aproveitem o resto do show, obrigado.	Enjoy the rest of the show. Thank you.
Tom e Maria fizeram o resto.	Tom and Mary did the rest.
O resto é o jeito de cada um enxergar a vida.	The video above was translated and subtitled in English by Vitor Visconti.
Resto mundo	Rest of world
Resto mundo	rest of world
Eles comem cerca de um terço, e o resto é exportado para vários países na Europa e no resto do mundo.	They eat about one third, and the rest is exported to all kinds of countries in Europe and the rest of the world.
Gostaria de passar o resto da minha vida com você.	I'd like to spend the rest of my life with you.
Eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo.	I've been trying to picture the rest of my life with you.
O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995.	The rest of the recording was completed within the next month.
Executar o resto da função, saindo desta	Single step out of the function
Executar o resto da função, saindo desta	Single step out of function
O resto cabe a sua comunidade local.	The rest is up to your local community.
Eu posso cobrir o resto do cubo	I can cover the rest of the cube up.
Eu quero ouvir o resto da estória.	I want to hear the rest of the story.
permaneceu pelo resto de minha vida.'	Has lasted the rest of my life.'
E o resto de nós, a maioria de nós, luta para sobreviver.	And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
De fato, a ídeia era de desvinculação com o resto do mundo.	In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.
O resto provém de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos.	However, it is still below the replacement fertility rate of 2.1.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.	And the rest of you, you still count, you still matter.
Uma grande diferença entre os pobres e o resto de nós.	A lot of difference between the poor and the rest of us.
Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós.	It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.
O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação.	Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation.
A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído.	The church is still standing. Everything else was destroyed.
Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.	He continued to provide for Harriet for the rest of her life.

Exibir esta página em português