Translation of "o sentimento do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mercado - tradução : Mercado - tradução : O sentimento do mercado - tradução : Sentimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . | Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . |
| Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado. | Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. |
| Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . | Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . |
| No início de 2009 , o sentimento negativo do mercado também teve um impacto em outros instrumentos financeiros dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | The negative market sentiment also had an impact on other financial instruments of non euro area EU Member States at the beginning of 2009 . |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| Mas, na verdade, esse sentimento de impotência aparece porque a maioria dos americanos pensa que o preço do petróleo é o resultado de uma conspiração, não das vicissitudes do mercado mundial de petróleo. | But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral | Kunle Durojaiye summed up the general sentiment |
| O blog Vuthasurf descreve o sentimento geral em Phnom Penh (capital do Camboja) | Vuthasurf describes the mood in Phnom Penh |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu | Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| Outro importante acontecimento desta época foi o crescimento do sentimento de união do povo europeu. | Another important development in this period was the growth of pan European sentiments. |
| Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . | Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . |
| A usuária do Twitter, Ana, explica o sentimento geral dos brasileiros neste momento | Who thinks we should get into the Guiness give RT .CALA BOCA GALVAO |
| O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. | Public feeling against air pollution has at last became vocal. |
| Mas as economias receptoras são vulneráveis ao sentimento do mercado financeiro e à fuga súbita de capital como aconteceu recentemente, quando os investidores anteciparam o aperto da política monetária nos Estados Unidos. | But recipient economies are vulnerable to financial market sentiment and sudden capital flight as happened recently when investors anticipated monetary policy tightening in the United States. |
| Mas as economias receptoras são vulneráveis ao sentimento do mercado financeiro e à fuga súbita de capital como aconteceu recentemente, quando os investidores anteciparam o aperto da política monetária nos Estados Unidos. | Though such services have higher productivity than much of agriculture, they are not technologically dynamic in Africa and have been falling behind the world frontier. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
| E quando se ama, como é o sentimento? | And when you love, how does it feel? |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. | The idea of want can be examined from many perspectives. |
| Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento. | In economics, a want is something that is desired. |
| As necessidades de financiamento muito elevadas das administrações públicas acarretam o risco de provocar alterações súbitas no sentimento do mercado , conduzindo a taxas de juro do mercado de médio e longo prazo menos favoráveis , o que , por sua vez , refrearia o investimento privado e , consequentemente , enfraqueceria as bases para um crescimento sustentado . | The very large government borrowing requirements carry the risk of triggering rapid changes in market sentiment , leading to less favourable medium and long term market interest rates . This , in turn , would dampen private investment and thereby weaken the foundations for sustained growth . |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| O resultado não será só um sentimento magnífico, mas também a vista do Tutmés local. | But you will be rewarded with not only a great feeling of accomplishment but also with a view of the local Tutankhamen rock. |
| É o sentimento mais assustador que você pode ter. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| O sentimento de pertencer à revista é muito importante. | That sense of belonging to the magazine is very important. |
| O comentário deve ler Eu conheço este sentimento, irmão | The comment should read I know that feeling bro |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício. | A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley. |
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| lembro me da sensação de fracasso, do sentimento de não saber o que tenho de dizer. | I remember my sense of failure the feeling of I don't know what I have to say |
| Um colunista do diário independente L'Observateur Paalga em Burkina Faso explica o sentimento geral de descontentamento | A columnist from the independent daily L'Observateur Paalga in Burkin Faso explains the general feeling of discontent |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| E esse sentimento ainda não desapareceu. | And that feeling hasn't left me yet. |
| E hustka se uniu ao sentimento | Joined in sentiment by hustka |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
Pesquisas relacionadas : Sentimento Positivo Do Mercado - O Sentimento Do Mercado De Ações - O Sentimento Do Cliente - O Sentimento Surgiu - Capturar O Sentimento - O Mesmo Sentimento - O Sentimento Popular - Devolver O Sentimento - Sabe O Sentimento - Minar O Sentimento - Contra O Sentimento - Sobre O Sentimento - Melhoria Do Sentimento - Melhoria Do Sentimento
