Translation of "o seu forte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lógica é obviamente o seu ponto forte. | Logic is obviously your strong point. |
| O seu time é mais forte do que o nosso. | Your team is stronger than ours. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| O seu filme traz uma história forte que impacta mudanças sociais? | Does your film tell a powerful story to impact social change? |
| O assassinato de seu sobrinho João Pessoa causou lhe forte abalo emocional. | The assassination of his nephew João Pessoa was a strong emotional blow to Epitácio, and in its aftermath he retired from public life. |
| Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania. | She had her hat blown off by the strong wind. |
| O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas. | It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite. |
| O amor da duquesa de Lorena por seu marido era forte e possessivo . | The Duchess of Lorraine's love for her husband was strong and possessive. |
| Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada. | Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. |
| Seu favoritismo era forte e flagrante , o que resultou na suspeita de que Arnold não era seu filho. | His favoritism was strong and blatant, which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child. |
| A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte. | Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths. |
| Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless. | In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless. |
| Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. | If your coffee is too strong, add some sugar. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Então os 99 atributos de Alá tem seu yin e seu yang. Há o poderoso, o onipotente, o forte. E ainda há o gentil, o generoso. | So the 99 attributes of Allah have the yin and the yang there's the powerful, the hegemonous, the strong, and there's also the kind, the generous. |
| formula_2O ácido mais forte tenderá a ter o K a maior que o ácido mais fraco a relação dos íon hidrogênio com o ácido será maior para o ácido mais forte, pois o ácido mais forte tem uma tendência maior a perder seu próton. | formula_1The stronger of two acids will have a higher K a than the weaker acid the ratio of hydrogen ions to acid will be higher for the stronger acid as the stronger acid has a greater tendency to lose its proton. |
| Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC . | decisions taken and the general commitments made by the EPC . |
| Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte. | So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. |
| Sabe se que era forte e igualava seu pai em altura (1,90 metros). | It is known that he had a strong build and matched his father's height of . |
| Ela o chutou forte. | She kicked him hard. |
| O vento ficou forte. | The wind picked up. |
| Você é o forte. | You're the strong one. |
| Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte. | Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base. |
| Seu nome foi aplicado ao forte e centro administrativo da cidade em duas ocasições separadas refletindo suas diferentes situações como soberano primeiro em 1673 como Forte Guilherme Henrique, depois em 1691 como Forte Guilherme. | His name was applied to the fort and administrative center for the city on two separate occasions reflecting his different sovereign status first as Fort Willem Hendrick in 1673, and then as Fort William in 1691 when the English evicted Colonists who had seized the fort and city. |
| Entretanto, diferentemente dos cúmulos, seu crescimento é quase completamente retardado por uma forte inversão. | However, unlike cumulus clouds, their growth is almost completely retarded by a strong inversion. |
| A defesa de Cícero foi um desafio indirecto ao ditador, e o seu caso foi forte o suficiente para absolver Róscio. | Cicero's defense was an indirect challenge to the dictator Sulla, and on the strength of his case, Roscius was acquitted. |
| O vento era muito forte. | The wind blew very strong. |
| Choveu forte o dia inteiro. | It rained hard all day. |
| Tom é o mais forte. | Tom is the strongest. |
| Eu sou o mais forte. | I'm the strongest. |
| O café está suficientemente forte? | Is the coffee strong enough? |
| O café está muito forte. | The coffee is too strong. |
| Quando seu novo professor perguntou o seu nome (para entrar em seu livro de anotações), ele disse que JC , mas por causa de seu forte sotaque do sul, ele pensou que ele disse Jesse . | When his new teacher asked his name (to enter in her roll book), he said J.C. , but because of his strong Southern accent, she thought he said Jesse . |
| Então, o General Stubblebine bateu forte o nariz contra parede de seu escritório. Stubblebine, que comandou 16 mil soldados, estava frustrado pelo seu fracasso em caminhar através da parede. | Then, General Stubblebine banged his nose hard on the wall of his office. Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall. |
| O Forte Sumter era um forte localizado em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos. | Fort Sumter is a Third System masonry sea fort located in Charleston Harbor, South Carolina. |
| Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno. | If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn. |
| Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima. | This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over. |
| Polk foi o último presidente forte pré Guerra de Secessão, e o primeiro na qual existem registros fotográficos tirados durante seu mandato. | Polk was the last strong pre Civil War president, and he is the earliest of whom there are surviving photographs taken during a term in office. |
| Pedro II cresceu para se tornar um homem com forte senso de dever e devoção ao seu país e seu povo. | Pedro II grew into a man with a strong sense of duty and devotion toward his country and his people. |
| Disse ele ao seu povo Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos. | He said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Forte Apoio - Seu Ponto Forte - Encontre Seu Forte - No Seu Mais Forte - O Mais Forte - O Feedback Forte - Como O Seu - Seguindo O Seu - O Seu Propósito - Reivindicar O Seu - Sobre O Seu - O Seu Compromisso - Dado O Seu - O Seu Papel
