Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC .	decisions taken and the general commitments made by the EPC .
Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen.	Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .	The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação.	The inflationary theory already has strong observational support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .	The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .
Em Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou o seu forte apoio à criação da SEPA .	In October 2006 the EU Council of Ministers of Economic Affairs and Finance ( the ECOFIN Council ) expressed its strong s u p p o r t f o r t h e c re a t i o n o f S E PA .
Eu agradeço muito o seu apoio.	I'm very grateful for your support.
Posso contar com o seu apoio?	Can I count on your support?
Seu sucesso se deveu por sua reputação moderada na questão escravocata e pelo seu forte apoio aos programas Whiggish por melhorias internas e as tarifas protecionistas.	Lincoln's success depended on his reputation as a moderate on the slavery issue, and his strong support for Whiggish programs of internal improvements and the protective tariff.
Obrigado pelo seu apoio.	Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.	Thanks for your support.
Obrigado pelo seu apoio.	Thanks for your support!
A lógica é obviamente o seu ponto forte.	Logic is obviously your strong point.
Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue.	Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog.
Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França.	Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France.
Eu preciso de seu apoio.	I need your support.
O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado .	Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth .
Apesar disso, pela guerra, o vacilo do Príncipe Luís causou um enorme desentendimento com seu neto Rainier, o herdeiro do trono, que tinha forte apoio aos Aliados contra os nazistas.	However, throughout the War, Prince Louis' vacillation caused an enormous rift with his grandson Rainier, the heir to the throne, who strongly supported the Allies against the Nazis.
O seu time é mais forte do que o nosso.	Your team is stronger than ours.
Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio.	The members of the Council shall lend him or her their assistance.
Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio .	The members of the Council shall lend him or her their assistance .
Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
Nós vamos precisar de seu apoio.	We'll need your support.
Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!	Show your support by posting this badge on your blog!
Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays.	.. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy.
Seu aperto de mão é bem forte.	Your handshake is too tight.
Seu aperto de mão é bem forte.	His handshake is too strong.
O seu filme traz uma história forte que impacta mudanças sociais?	Does your film tell a powerful story to impact social change?
Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento.	Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support.
A legislação foi acompanhada por uma forte propaganda que levou ao apoio público em relação a medida.	The legislation was accompanied by a propaganda blitz that led to public support for the measure.
Origens A FLP foi fundada por Ahmed Jibril em 1959, e usufruiu de um forte apoio sírio.	Origins The PLF was founded by Ahmed Jibril and Shafiq al Hout in 1961, and enjoyed strong Syrian backing.
mhsaintluc, embora, sendo evidente em seu apoio a Manigat, postou o seguinte	mhsaintluc, however, was unequivocal in his support for Manigat, posting the following
O assassinato de seu sobrinho João Pessoa causou lhe forte abalo emocional.	The assassination of his nephew João Pessoa was a strong emotional blow to Epitácio, and in its aftermath he retired from public life.
Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.	She had her hat blown off by the strong wind.
O Parlamento Europeu manifestou o seu apoio à implementação do TARGET2 e da SEPA .	European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA .
O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio.	The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.
Mesmo que você não queira um pôster, a gente quer o seu apoio!	Even if you don t want a poster, we d love your support.
A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837.	By 1837, his government's credibility and support had vanished.
O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas.	It is found in a number of minerals, the most important being monazite and bastnäsite.
O amor da duquesa de Lorena por seu marido era forte e possessivo .	The Duchess of Lorraine's love for her husband was strong and possessive.
Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter	Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.	Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Seu favoritismo era forte e flagrante , o que resultou na suspeita de que Arnold não era seu filho.	His favoritism was strong and blatant, which stemmed from unfounded suspicion that Arnold was not his biological child.
Ele conseguiu o apoio de um grupo fixo de manifestantes que tem mantido o movimento vivo e forte, e ao mesmo tempo assegurando protestos pacíficos.	He gathered a core group of protestors around him and kept the movement alive and lively, all the while calling for all protests to remain peaceful.

Pesquisas relacionadas : O Seu Forte - O Seu Apoio - O Seu Apoio - Forte Apoio - Forte Apoio - Forte Apoio - Seu Apoio - Mostraram O Seu Apoio - O Seu Apoio Contínuo - Mostrar O Seu Apoio - Prometeram O Seu Apoio - Manifestou O Seu Apoio - Dar O Seu Apoio - Dar O Seu Apoio

Exibir esta página em português