Translation of "o sistema inclui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto inclui o pequeno sistema em árabe chamado al jebra. | This includes the little system in Arabic called al jebra. |
| A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. | Expansion of the metro system includes new lines. |
| O sistema APG de 1998 inclui estas plantas na família Nymphaeaceae, assim como o sistema APG II de 2003 (opcionalmente). | The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). |
| E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| Em um sistema POSIX típico, o diretório etc X11 inclui os arquivos de configuração. | On a typical POSIX system, the directory etc X11 includes the configuration files. |
| O SNP inclui neurônios motores, mediando o movimento voluntário o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias e o sistema nervoso entérico, que controla o aparelho digestivo. | The PNS includes motor neurons, mediating voluntary movement the autonomic nervous system, comprising the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system, which regulate involuntary functions, and the enteric nervous system, which functions to control the gastrointestinal system. |
| Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada , | a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that |
| Ele inclui vários aditamentos e não o software que estava presentes na versão IBM do sistema. | It includes several additions and accompanying software not present in the IBM version of the system. |
| SISTEMA ( actualmente 25 ) , ou seja , inclui os BCN dos Estados Membros que não adoptaram ainda o euro . | The ESCB is composed of the ECB and the NCBs of all EU Member States ( currently 25 ) , i.e. it includes the NCBs of the Member States which have not yet adopted the euro . |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 54 The risk control framework for tier one assets includes the following main elements |
| O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais | 24 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries |
| O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional . | The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these |
| No sistema de Cronquist, a família inclui 89 géneros e mais de 800 espécies. | In Cronquist's classification, it included 89 genera and more than 800 living species. |
| Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação. | A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community. |
| Nestes se inclui , designadamente , o Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . | This includes , inter alia , changes to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| O plano inclui | The plan includes |
| A cidade dispõe de ampla infraestrutura e de um sistema de transporte público altamente desenvolvido, que inclui o metro de Kiev. | The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro. |
| Essa versão inclui vários módulos das implementações tradicionais, mas também alguns módulos adicionais para a integração com o sistema operacional Symbian. | It includes many of the modules from the CPython implementations and some additional modules for integration with the Symbian operating system. |
| Eu sugiro que existem quatro coisas. E nenhuma delas inclui um sistema de seguro ou de leis. | I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Inclui o desenvolvimento NorthPoint. | It includes the NorthPoint development. |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| O Ubuntu inclui muito software. | Ubuntu includes lots of software. |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais | 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 . |
| O sistema inclui , designadamente , os principais agregados macroeconómicos para os sectores das famílias e sociedades nas contas financeiras e não financeiras por sector institucional . | The system includes in particular the main macro economic aggregates for the households and the corporations sectors in the financial and non financial accounts by institutional sector . |
| Este sistema inclui dois bloqueadores de infravermelho na parte da frente da torre, quatro receptores de aviso de laser, dois sistemas 3D6 aerossol descarregam um sistema informatizado de controle. | This system includes two electro optical IR dazzlers on the front of the turret (which gives the distinct Red Eyes), four Laser warning receivers, two 3D6 aerosol grenade discharging systems and a computerised control system. |
| Nossas pesquisas cobrem a biologia de um sistema, a qual inclui estudar como as algas crescem, mas também o que as comem, e o que as mata. | Our research covered the biology of the system, which included studying the way algae grew, but also what eats the algae, and what kills the algae. |
| O poder judiciário do Chile é independente e inclui um tribunal de recurso, um sistema de tribunais militares, um tribunal constitucional e o Supremo Tribunal do Chile. | Chile's judiciary is independent and includes a court of appeal, a system of military courts, a constitutional tribunal, and the Supreme Court of Chile. |
| Desde 30 de Março de 2007, o programa inclui a ferramenta Vista tweaks , que resolve esses problemas relacionados com o Sistema Operacional, além de outras soluções específicas. | As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks , which answer these OS related problems, among other specific solutions. |
| Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos. | His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged. |
| Tal comportamento frequentemente inclui coisas como ganhar o controle de um sistema de computador, permitindo elevação de privilégio ou um ataque de negação de serviço. | Such behavior frequently includes things like gaining control of a computer system, allowing privilege escalation, or a denial of service attack. |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| O sistema elétrico na Venezuela é um dos poucos a usar principalmente a energia hidrelétrica, e inclui a Hidrelétrica de Guri, uma dos maiores do mundo. | The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world. |
| Significado do primeiro teorema da incompletude O primeiro teorema da incompletude mostra que qualquer sistema formal consistente, que inclui o suficiente da teoria dos números naturais, é incompleto existem afirmações verdadeiras expressáveis em sua linguagem que são indemonstráveis dentro do sistema. | Meaning of the first incompleteness theorem Gödel's first incompleteness theorem shows that any consistent effectively generated formal system that includes enough of the theory of the natural numbers is incomplete there are true statements expressible in its language that are unprovable within the system. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Não inclui o valor da informação transportada . | It does not include the value of the information transported . |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| O presente Boletim Mensal inclui três artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . |
| O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| O Boletim Mensal de Julho inclui dois artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . |
| O Boletim Mensal de Novembro inclui três artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . |
| O Ming Daozang inclui quase 1 500 textos. | The Ming Daozang includes almost 1500 texts. |
| O grupo inclui os espargos e as cebolas. | The stamens are strongly exserted (i.e. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
Pesquisas relacionadas : O Curso Inclui - O Prémio Inclui - O Programa Inclui - O Orçamento Inclui - O Termo Inclui - O Primeiro Inclui - Inclui O Risco - O Texto Inclui - O Preço Inclui - Inclui O Seguinte - O âmbito Inclui - O Projeto Inclui - O Termo Inclui - O Processo Inclui
