Translation of "o vídeo abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Vídeo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O vídeo pode ser visto abaixo
The video can be watched in full below
Divirta se, então, com o vídeo abaixo.
Enjoy the video below.
O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
A short video presents the campaign
Aviso o vídeo abaixo contém imagens violentas.
Warning the video below contains violent images.
O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum
The following clip shows some of the best of Olodum
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso
Following, the video invitation to participate
Veja abaixo um vídeo da manifestação
Here is a video on the demonstration
Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho
Here is a video of their work
O formato desta atividade pode ser observado no vídeo abaixo
The art displayed on the wall can be seen in the YouTube video below
Abaixo, o vídeo de comemoração do primeiro ano do portoalegre.cc
Watch below a video that celebrates the first anniversary of portoalegre.cc
O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes.
This video by Video Volunteers captures some of those voices.
No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay
In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage
Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo.
Anyone attempting to view will be met with the block page below.
A imprensa foi agredida durante o protesto como pode ser visto em vídeo abaixo.
The video below shows the police attacking members of the press.
O vídeo abaixo transmitido pela NTV Uganda, uma emissora local, mostra o momento de sua detenção.
The video below by NTV Uganda, a local broadcaster, shows him being detained.
Diante disto, não é então de surprender o entusiasmo dos leitores, capturado no vídeo abaixo
Given this, the reader's enthusiasm captured on video below doesn't come as a surprise
O vídeo da organização Cruz Vermelha, abaixo, dá um breve panorama da situação naquele momento.
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.
Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo.
This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments below.
O vídeo abaixo, por exemplo, é uma história tradicional de Burkina Faso contada em língua Dafing.
For example, the video below is a traditional story from Burkina Faso told in the Dafing language.
Ela explica o que o Intonaspacio é e mostra o instrumento em ação no vídeo abaixo, em inglês
She explains what Intonaspacio is, and shows the instrument in action in the video below
Abaixo apresenta se um vídeo mostrando Siamak Mehr algemado, aparentemente a caminho do tribunal
Here is a video showing Siamak Mehr in chains, apparently on his way to court
O vídeo abaixo traz uma entrevista com o mestre construtor de canoas Walter Namua, que explica o significado da árvore.
The video below features an interview with master canoe builder Walter Namua, who explains the significance of the tree.
Abaixo, pode se ver um vídeo do YouTube com um dos tutoriais criados por ele
Below is a YouTube video of one of his tutorials
Abaixo está um vídeo gravado pelo autor deste post, mostrando o começo das detenções policiais de 13 de junho
Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13
Veja abaixo um vídeo do usuário do YouTube David Reeb sobre um protesto em Tel Aviv
Here's a video from YouTube user David Reeb of a demonstration in Tel Aviv
Você pode seguir osujeito_ no Twitter, gostar curtir a página no Facebook e assistir ao vídeo promocional abaixo
You can follow osujeito_ on Twitter, like their Facebook page and watch the teaser below
No vídeo abaixo, um migrante que passava pela região explicou Essas pessoas são muito pobres e querem trabalhar.
In the following video, one man who was migrating through the area explains, These people are very poor, and they want to work.
Para aprender como se inscrever usando o wiki, você pode assistir ao vídeo explicativo abaixo ou ler a página de instruções no wiki .
To learn how to apply using the wiki you can view the screencast below or visit the instruction page on the wiki.
E então, como dito no vídeo, você pode girá la para a esquerda ou direira colocando o empuxo abaixo de uma asa ou da outra,
And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.
O Alto Comissariado da ONU para Refugiados nas Américas desenvolveu o programa Amplifique sua Voz , para dar poder e voz à mulheres vítimas de violência, como mostra o vídeo abaixo
The UN High Commissioner for Refugees in the Americas has developed the Amplify your Voice program to help empower women who have been victims of violence as shown in video in Portuguese below
Pouco tempo depois, Gagged in Brazil The Other Side , o vídeo resposta abaixo, foi publicado no YouTube pelo grupo PSDB Jovem e outros seis vieram na esteira.
Macelo Baêta s video was a precious item of propaganda against Aécio Neves and largely scattered by anonymous spams in the internet.
O jornalista Piero Locatelli, da revista Carta Capital, que trabalhava na cobertura dos protestos, chegou a ser preso por carregar vinagre na mochila, como mostra vídeo abaixo.
The demonstrations have been met with a volley of pepper spray, rubber bullets and tear gas from authorities, with hundreds of people arrested during a June 13 protest in São Paulo.
No vídeo abaixo, Talal conta um pouco da própria história e pede ajuda aos fãs de comida árabe para alcançar o seu objetivo de abrir um restaurante.
In the video below, Talal talks (in Portuguese) a bit more about his story and asks the fans of Syrian cuisine to help him reach his goal of opening a restaurant.
Mostrem o vídeo.
And show the video.
Veja o vídeo
Watch the video
Compartilhando o vídeo.
Share the video.
O vídeo viralizou.
The video went viral.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
encryptedreality diz que o vídeo abaixo, também publicado por ele, mostra civis sendo alvejados por tropas pró Gaddafi em uma área próxima ao porto petrolífero de Ras Lanuf
encryptedreality who also posted this video says it shows civilians being shot at by pro Gaddafi troops in an area near the oil port of Ras Lanuf
Em uma apresentação na cidade portuguesa de Figueira da Foz, ano passado, Mia refletiu sobre o conceito de lusofonia, ao responder pergunta da plateia, como mostra vídeo abaixo
In a recent presentation in Figueira da Foz, in Portugal, Mia reflected on the conception of lusophony the group of Portuguese speaking countries answering questions from the audience, as shown in the video below
No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas.
The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them.
Cadê o abaixo assinado?
Where's the petition?
O vídeo abaixo, feito por Felix Gaedtke e Gayatri Parameswaran, traz entrevistas com Gyani Maiya Sen, seu filho e o professor Pokharel, do Departamento Central de Linguística da Universidade de Tribhuvan.
This video made by Felix Gaedtke and Gayatri Parameswaran features interviews with Gyani Maiya Sen, her son and Professor Pokharel from Tribhuvan University s Central Department of Linguistics.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
No vídeo embutido abaixo, Angy discute as esperanças levantadas pela reeleição de Barack Obama e pela sua proposta de criar uma reforma alargada da imigração .
In the following video, for example, she talks about her hopes now that President Obama has been reelected and has just proposed comprehensive immigration reform.

 

Pesquisas relacionadas : Assisti O Vídeo - Pausar O Vídeo - Apreciar O Vídeo - Para O Vídeo - Cortar O Vídeo - Veja O Vídeo - Confira O Vídeo - Assista O Vídeo - Visualizar O Vídeo - O Mesmo Abaixo - O Abaixo Assinados - Coloque-o Abaixo