Translation of "obedecei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obedecei a vosso pai. | Obey your father. |
| Obedecei a Deus, obedecei ao Mensageiro e precavei vos mas se vos desviardes, sabei que ao Nosso Mensageiro sócabe a proclamação da mensagem lúcida. | Obey God and the Prophet, and beware. If you turn away, remember, that the duty of Our Apostle is to give you a clear warning. |
| Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos. | Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy. |
| Dize Obedecei a Deus e ao Mensageiro! Mas, se se recusarem, saibam que Deus não aprecia os incrédulos. | Say Obey God and His Messenger and if they refuse (then remember) God does not love disbelievers. |
| Temei, pois, a Deus, e resolveifraternalmente as vossa querelas obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, se sois fiéis. | So fulfil your duty to God and keep peace among yourselves. Obey God and the Prophet, If you really believe. |
| Ó fiéis, obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto o escutais (em prédica). | O believers, obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you hear (him speak) |
| E obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro e não disputeis entre vós, porque fracassaríeis e perderíeis o vosso valor. | Obey God and His Apostle, and do not disagree among yourselves or you will be unmanned and lose courage. |
| Ó fiéis, obedecei a Deus, ao Mensageiro e às autoridades, dentre vós! Se disputardes sobre qualquer questão, recorrei aDeus e ao Mensageiro, se crerdes em Deus e no Dia do Juízo Final, porque isso vos será preferível e de melhor alvitre. | O you who believe, obey God and the Prophet and those in authority among you and if you are at variance over something, refer it to God and the Messenger, if you believe in God and the Last Day. This is good for you and the best of settlement. |
