Translation of "objeção novidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novidade - tradução : Objeção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objeção!
Objection!
Ela não colocou objeção.
She had no objection.
NOVIDADE!
NEW!
Como vocês responderiam a essa objeção?
How would you answer the objection?
Assim a objeção da igualdade desaparece.
Then the fairness objection goes away.
Alguma novidade?
Anything new?
É novidade.
It's new.
Você tem uma objeção razoável a isto?
You've got a reasonable objection to it?
Você tem alguma objeção a este plano?
Do you have any objection to this plan?
E essa é a principal objeção à teoria.
And this is the main objection to the theory.
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?
Do you have a problem with what was suggested?
Nem é novidade.
It's not even new.
Que novidade há?
What's new?
Alguma novidade hoje?
Anything new today?
Isso é novidade.
This is something new.
Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.
I have no objection to what you want to do.
Dê me novidade, familiaridade.
Give me novelty, give me familiarity.
Isto não é novidade.
This isn't news.
Basicamente quando há alguma novidade.
But basically it's when there is novelty.
Agora isso não é novidade.
Now, that's not a new story.
Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade.
Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement.
Isso é novidade para mim.
That's news to me.
Isso não é nenhuma novidade.
That's nothing new.
Isso não é necessariamente uma novidade.
That's not necessarily something we didn't know already.
Sensores multi toque não são novidade.
Now, multi touch sensing isn't completely new.
E isso não é nenhuma novidade.
And this is nothing new.
Elas o fizeram sexy. Uma novidade.
They made it sexy. They made it fresh.
Mas nenhum destes factores constitui novidade.
Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system.
Isto não é novidade para ninguém.
This isn't news to anyone.
Mas eu quero focar no papel do investimento na busca da novidade, a produção e consumo da novidade.
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.
Novidade é, quais partes suas você valoriza?
Novelty is, what parts of you do you bring out?
A novidade despertou reações variadas dos internautas.
Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views.
Seria novidade para mim. E são cientistas formados.
That's very surprising to me. And those are science graduates.
Então, de uma forma, não há muita novidade.
So, in a sense, there's not much new.
Esta ideia é uma total novidade para mim.
This idea is totally new to me.
O que estou dizendo não é nenhuma novidade.
I am not telling you anything new.
A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Isto não deveria ser novidade para nenhum de nós.
That shouldn't be news to any of us.
Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas.
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.
A censura à imprensa não é novidade na China.
China is notorious for journalism censorship.
Dar um rosto humano aos sírios não é novidade.
Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians.
Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal.
Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court.
Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade.
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.

 

Pesquisas relacionadas : Novidade - Item Novidade - Efeito Novidade - Novidade Mundial - Novidade Mercado - Novidade Mais - Bolo Novidade - Grande Novidade - Ato Novidade - Maior Novidade - Da Novidade - Novidade Passar