Translation of "objectivos dos projectos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os projectos Tempus são orientados para os objectivos. | Tempus projects are goal oriented. |
| Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir | Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include |
| proporcionar aos projectos orientação e assistência por forma a optimizarem a organização das respectivas actividades e a alcançarem resultados sustentáveis, de acordo com os objectivos dos projectos | to provide projects with guidance and advice for optimising the organisation of their activities and for achieving sustainable outcomes in line with the project objective |
| Adicionalmente , não existe suficiente transparência no planeamento dos projectos do EPC , nem uma articulação clara dos objectivos futuros ( e subsequente informação sobre o progresso dos mesmos ) . | In addition , there is insufficient transparency on the EPC 's project planning and a clear articulation of future goals ( and reporting thereof ) is lacking . |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Candidaturas dos projectos | Project applications τ |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| Objectivos dos | Project objective |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos | dissemination of project outcomes and best practice in project management |
| CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO | PROJECT CYCLE AND MONITORING |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| 5.5 Divulgação a nível dos projectos | 5.5 Dissemination at project level |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| Os projectos Tempus são orientados para os objectivos, o que significa que devem ter um propósito claramente definido desde o início. | Tempus projects are goal oriented, which means they need to have a clearly defined goal or objective from the outset. |
| Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos | Four strands of Joint European Projects have been established |
| dos objectivos enunciados n o Tratado . | out in the Treaty . |
| Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros, bem como a gestão de programas de cooperação específicos | propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes |
| Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos | ( c ) the financial control procedures . When the task planned in accordance with Article 42 ( 1 ) and Article 43 cannot be charged to the Union budget , the Council shall authorise the High Representative to use the fund . |
| Propor projectos multilaterais para cumprir os objectivos em termos de capacidades militares e assegurar a coordenação dos programas executados pelos Estados Membros , bem como a gestão de programas de cooperação específicos | propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities , ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes |
| Grupo alvo dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da | Target group of the University management JEPs |
| Outros Projectos Um dos primeiros projectos musicais de Cuomo foi uma banda de metal progressivo conhecida como Avant Garde. | Other projects One of Cuomo's earliest music projects was the progressive metal band Avant Garde. |
| A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. | Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. |
| Esses projectos serão notificados aos parlamentos nacionais dos Estados Membros . | The national Parliaments of the Member States shall be notified of these proposals . |
| A Comissão , após a realização dos projectos , avaliará a forma como foram levados a cabo , bem como o impacto da respectiva realização , a fim de verificar se foram alcançados os objectivos fixados à partida . | On completion of the projects , the Commission shall evaluate the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives set at the outset have been achieved . |
| Projectos | Projects |
| No tocante à execução do programa , a Comissão avaliará e seleccionará os projectos apresentados pelos Estados Membros , bem como os projectos resultantes da sua própria iniciativa , de acordo com os seguintes critérios a conformidade com os objectivos do programa | For the purpose of implementing the programme , the Commission shall evaluate and select projects presented by the Member States , and projects devised on its own initiative , on the basis of the following criteria compliance with the programme 's objectives |
| globem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificarão os projectos de interesse comum | In particular , the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the leastfavoured regions , including rural areas . |
| As actividades das redes centram se nas seguintes áreas principais avaliação dos outputs dos projectos | Network activities focus on the following main areas |
| Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. | Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. |
| A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia. | The EU supports maritime transport safety projects in Turqey. |
| São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . | The general criteria for evaluating projects are indicated . |
| Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão . | The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission . |
| Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. | Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. |
| Integração legal dos BCN no SEBC 3.1 Objectivos estatutários | Legal integration of NCBs in the ESCB This applies to any provisions which in Stage Three form an impediment to the execution of ESCB related tasks and , in particular , to provisions which do not respect the ECB s competences under Chapter IV of its Statute . |
| Uma parte dos nossos objectivos, como moçambicanos, foi alcançada. | A part of our objectives, as Mozambicans, has been achieved. |
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos. | Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project. |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Anjuta | Anjuta Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
