Translation of "objecto em vista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2010 este regime intermédio será objecto de revisão tendo em vista a preparação da transição para o regime unificado em 2012 . | In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 . |
| Os estatutos da Banque de France , a fim de cumprirem os requisitos do Tratado e dos Estatutos , tendo em vista a Terceira Fase , estão presentemente a ser objecto de adaptação . | 5.6 France The statute of the Banque de France is currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . |
| Objecto Partilhado | Shared Object |
| Objecto contém | Object contains |
| Objecto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Objecto GbfProject | GbfProject Object |
| O resultado é codificação da luz que atingia o objecto resultando em uma imagem tridimensional que reproduz o objecto fielmente. | When a laser is used to reconstruct the hologram, the image is speckled just as the original image will have been. |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| sejam admitidos à negociação ou objecto de um procedimento com vista à sua admissão à negociação num mercado regulamentado situado num Estado Membro ou que nele funcione . | are offered to the public in one or more Member State , or are admitted to , or are the subject of a procedure for admission to , trading on a regulated market situated or operating within a Member State |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Eva era raramente vista em público. | Hitler was in Nuremberg at the time. |
| ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação | client orders Best execution Post trade Pre trade |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias . | Methodological standards have been further improved in all areas . |
| Ele perdeu a vista em um acidente. | He lost his eyesight in an accident. |
| Você acredita em amor à primeira vista? | Do you believe in love at first sight? |
| Eu acredito em amor à primeira vista. | I believe in love at first sight. |
| Em 2004 , tendo em vista a adaptação destes regulamentos aos desenvolvimentos registados desde 1999 e a antecipação das alterações resultantes do alargamento do SEBC , tanto o Regulamento Interno do BCE como o Regulamento Interno do Conselho Geral do BCE foram objecto de revisão . | In 2004 , with a view to adapting these rules to developments since 1999 and to anticipate the changes resulting from ESCB enlargement , both the Rules of Procedure of the ECB and the Rules of Procedure of the General Council of the ECB were reviewed . |
| Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| Faixa vista em um protesto em Brasília em agosto de 2015. | Banner seen in a protest in Brasilia in August 2015 saying Stop Marxist indoctrination, no more Paulo Freire . |
| Verso Vista do Castelo de Toompea em Tallinn | Reverse A view of Toompea Castle in Tallinn |
| Sua estátua pode ser vista em São Francisco. | His statue can be seen on the San Francisco side of the bridge. |
| Vista | View |
| Artigo 4.o Propriedade das notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio 1 . | Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1 . |
| Em 2010 foi objecto da atenção pública porque doou um rim à sua mulher. | On 24 August 2010, due to an illness of his wife, he successfully donated a kidney to her. |
| Capítulo I Objecto e definições Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece os procedimentos necessários para a autenticação das moedas em euros e para o tratamento das moedas em euros impróprias para circulação . | Chapter I Subject matter and definitions Article 1 Subject matter This Regulation lays down procedures necessary for the authentication of euro coins and for the handling of euro coins unfit for circulation . |
| Ficheiros de objecto adicionais para este alvo. | Additional object files for this target. |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Artigo 1.o Objecto do acordo 1 . | Article 1 Purpose 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| O plano pode ser objecto de alterações . | The plan may be subject to modification . |
| Esta era a vista do meu escritório em Maui. | This was a view from my home office on Maui. |
| Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa. | So in looking at that, I also realized that I was really angry. |
| Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. | View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. |
| Uma luxação é facilmente vista em um raio X. | A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
| Em 1997 , a política monetária prosseguida no Reino Unido foi objecto de uma grande revisão . | 1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework . |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito M3 1 . | Article 1 Subject matter and scope M3 1 . |
Pesquisas relacionadas : Objecto Em Questão - Em Código Objecto - Em Vista - Em Vista - Objecto Isolado Em Combustão - Vista Vista - Vista Vista - Em Profundidade Vista - Vista Definido Em - Em Vista Geral - Vista Em Torno - Mantido Em Vista - Em Vista Até - Tudo Em Vista
