Translation of "objetiva" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Objective Lens Objectively Consideration Inner

Examples (External sources, not reviewed)

Seja objetiva.	Be objective.
São Paulo, Objetiva, 2003.	São Paulo Monteiro Lobato.
Rio de Janeiro Objetiva, 1995.	Rio de Janeiro Americ.
Rio de Janeiro Objetiva, 2004.	Rio de Janeiro Objetiva, 2004.
Rio de Janeiro Objetiva, 2002.	Rio de Janeiro Objetiva, 2002.
Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005.	Tarja preta Rio de Janeiro Objetiva, 2005.
Quando fui outro Rio de Janeiro Objetiva, 2006.	Quando fui outro Rio de Janeiro Objetiva, 2006.
Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?	Now, why wouldn't this undermine an objective morality?
É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.	It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?	And so, how therefore can there be an objective notion of well being?
Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação.	This can make the objective comparison of voting systems difficult.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.	Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
In Tarja preta Rio de Janeiro, Objetiva, 2005, p. 65 77.	In Tarja preta Rio de Janeiro, Objetiva, 2005, p. 65 77.
Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno.	So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele.	The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries.
As autoridades substituíram por uma disciplina chamada Ética das Religiões, supostamente uma introdução objetiva sobre o tópico.	Authorities replaced it with a subject named Ethics of Religions supposedly as an objective introduction to the topic.
Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis).	See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles
Objetiva atualizar os dados sobre o número de habitantes, e nem sempre é aplicada em todos os municípios.	Aims to update the data on the number of inhabitants, and is not always applied in all municipalities.
Opinião romana sobre a província Por todo o período, Roma manteve uma relação muito objetiva com a província.	Roman opinion of the province Throughout this rule, Rome maintained an objective relationship with the province.
Este é um aparato que objetiva reduzir o fenômeno do olhar em outra direção aos materiais mais simples possíveis.	This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials.
Eu não sei se consigo ser objetiva neste ponto e explicar direito a importância deste projeto em minha vida.	I m not sure if I can be objective on this point and explain exactly how massively important this project has been in my life.
O governo arménio declaradamente objetiva construir uma democracia parlamentar ao estilo ocidental e as bases para sua forma de governo.	The Armenian government's stated aim is to build a Western style parliamentary democracy as the basis of its form of government.
É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida.	It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase.
A Bíblia é a única regra do suficiente de fé e prática , ela é fixa, completa, e uma revelação objetiva .	The Bible is the all sufficient rule for faith and practice it is fixed, finished, and objective revelation .
Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).	In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).
Ângulo visual em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal.	Because this is a trigonometric function, the angle of view does not vary quite linearly with the reciprocal of the focal length.
Uma objetiva (também conhecida como lente fotográfica, lente de câmera ou objetiva fotográfica) é uma lente óptica ou conjunto de lentes usada em conjunto com um corpo de câmera e um mecanismo para reproduzir imagens em um filme fotográfico ou em outra mídia capaz de armazenar uma imagem quimicamente ou eletrônicamente.	A camera lens (also known as photographic lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media capable of storing an image chemically or electronically.
A prevalência do spam pela Usenet levou ao desenvolvimento do Índice Breidbart como uma medida objetiva de nível de spam de uma mensagem.	The prevalence of Usenet spam led to the development of the Breidbart Index as an objective measure of a message's spamminess .
Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho).	Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula.
Emaranhadas nesse ideal estavam as normas culturais da sociedade européia, que costumava ser rotulada mais como uma verdade objetiva do que uma perspectiva subjetiva.	Tangled up in this ideal were the cultural norms of European society, which were often labeled as objective truth rather than subjective perspective.
O fato de que também foi um orador, general e estadista vigoroso torna ainda mais complexa a tarefa de uma avaliação objetiva de seus atos.	The fact that he was at the same time a vigorous statesman, general and orator makes more complex the objective assessment of his actions.
Neste site os projetos de lei são reproduzidos de uma maneira mais simples e objetiva para incentivar os cidadãos a participarem das atividades diários do Congresso.	In this site the bills are translated in a simple and objective way to encourage citizens to participate in the daily life of the Brazil's Congress.
De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência.	According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.
A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional.	The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional.
Objetiva, 2005, ISBN 8573026790 Ciumento de carteirinha Editora Ática, 2006, ISBN 8508101104 Os vendilhões do templo Companhia das Letras, 2006, ISBN 9788535908299 Manual da paixão solitária .	Objetiva, 2005, ISBN 8573026790 Ciumento de carteirinha Editora Ática, 2006, ISBN 8508101104 Os vendilhões do templo Companhia das Letras, 2006, ISBN 9788535908299 Manual da paixão solitária .
Em telescópios amadores cujo diâmetro da objetiva seja de 15 a 23 cm, o planeta aparece como um pálido disco cinza com um distinto escurecimento de bordo.	In larger amateur telescopes with an objective diameter of between 15 and 23 cm, Uranus appears as a pale cyan disk with distinct limb darkening.
Se dividirmos o modernismo numa corrente mais lírica e subjetiva e outra mais objetiva e concreta, Drummond faria parte da segunda, ao lado do próprio Oswald de Andrade.	If modernism was to be divided into lyrical and subjective or objective and concrete, Drummond would be part of the latter, similar to Oswald de Andrade.
Trabalhos artísticos que modificam o mundo natural para propósitos expressivos são chamados abstratos aqueles que derivam de objetos recohecíveis mas não o imitam são chamados abstração não objetiva.	Artwork that reshapes the natural world for expressive purposes is called abstract that which derives from, but does not imitate a recognizable subject is called nonobjective abstraction.
Painter e Jeffrey argumentam que a geografia como uma disciplina não foi e não é uma ciência objetiva, mas sim é baseada em suposições sobre o mundo físico.	Painter and Jeffrey argue that geography as a discipline was not and is not an objective science, rather it is based on assumptions about the physical world.
Da mesma forma, combatia a visão da social democracia, na qual a rotina da classe operária em suas lutas econômicas poderia determinar uma consciência revolucionária de maneira objetiva.	In which countries... democracy for the exploiters will be, in one or another form, restricted... is a question of the specific national features of this or that capitalism .
É uma poesia que causa algum estranhamento a quem espera uma poesia emotiva, pois seu trabalho é basicamente cerebral e sensacionista , buscando uma poesia construtivista e comunicativa, objetiva.	It is a poetry that causes some shock in one who expects an poetry of emotions because his work is basically cerebral and sensationalist, seeking a purely objective constructive and communicative poetry.
Cuidemos El Voto oferece um exemplo de projeto mais sustentado que objetiva prevenir a má conduta eleitoral e especificamente a compra de eleitores durante as eleições locais e federais.	Cuidemos El Voto offers an example of a more sustained project that aims to prevent electoral misconduct and specifically the buying of voters during federal and local elections.
O coordenador do Penang Watch, Ong Boon Keong, é ansioso em apontar que o website objetiva melhorar a performance do governo local ao provê lo com pareceres positivos e negativos.	Penang Watch coordinator Ong Boon Keong is eager to point out that the website aims to improve the local government's performance by providing it with both positive and negative feedback.
Em discussão na Câmara dos Deputados, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) já apelidada de PEC da Impunidade , objetiva concentrar os poderes de investigação criminal nas mãos da polícia.	Under discussion in the House of Representatives, the proposed amendment, dubbed by critics as the bill of impunity , aims to restrict the authority of carrying out criminal investigations to police.
No lado A mostra uma objetiva olho de peixe de um cão em um campo tipicamente inglês, enquanto o lado B mostra um porco e uma ovelha no mesmo local.	Side one's label shows a fisheye lens view of a dog and the English countryside, and side two features a pig and sheep, in the same setting.

Exibir esta página em português