Translation of "objetivo e propósito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Spock percebe que V'Ger não possui a habilidade de definir um objetivo por si próprio além de sua programação original, ela acha sua existência vazia e sem propósito. | Spock realizes that V'Ger lacks the ability to give itself a focus other than its original mission having learned what it could on its journey home, it finds its existence empty and without purpose. |
| E o propósito participa nisso? | And does purpose play into it? |
| E, a propósito, continua sendo assim. | And by the way, it's continued to. |
| E, a propósito, aquela era a pilha. | And that was the pile, by the way. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what purpose? |
| Para qual propósito? | For what reason? |
| E qual o objetivo disso? | And the objective of that? |
| E este era meu objetivo. | And, I mean, that was my sort of goal. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| E ela foi, qual é o propósito disto? | And that was what is the purpose of this? |
| Nossa mensagem hoje, e nosso propósito hoje, e aqueles de vocês que estão aqui hoje, e o propósito desta missão de compaixão é recordar. | Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Tom fez de propósito. | Tom did it on purpose. |
| Eu fiz de propósito. | I did it on purpose. |
| Não foi de propósito. | It wasn't on purpose. |
| E qual é o objetivo agora? | And what's the goal now? |
| Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha? | Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? |
| E ele continuou, A propósito, eu sou um padre . | And he went, Furthermore, I'm a priest myself. |
| Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico. | It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft. |
| Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa. | There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. |
| O objetivo? | The goal? |
| Seja objetivo. | Be objective. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| A propósito, onde ele mora? | By the way, where does he live? |
| A propósito, você toca violino? | By the way, do you play the violin? |
| A propósito, onde você mora? | By the way, where do you live? |
| O palhaço caiu de propósito. | The clown fell down on purpose. |
| Ele me chutou de propósito. | He kicked me on purpose. |
| Talves ele fez de propósito. | Maybe he did it on purpose. |
| Você fez isso de propósito? | Did you do that on purpose? |
| Eu fiz isso de propósito. | I did that on purpose. |
| Ele fez isso de propósito. | He did that on purpose. |
| Você fez isso de propósito. | You did that on purpose. |
| Tom fez isso de propósito. | Tom did that on purpose. |
| A propósito, onde você estava? | By the way, where were you? |
Pesquisas relacionadas : Propósito E Objetivo - Propósito Objetivo - Paixão E Propósito - Propósito E Princípios - Propósito E Meios - Orgulho E Propósito - Propósito E Valor - Propósito E Benefício - Propósito E Sujeitas - Propósito E Design - Razão E Propósito - Escopo E Propósito - Significado E Propósito
