Translation of "objeto de especulação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Especulação - tradução :
Speculation

Objeto - tradução :
Object

Keywords : Speculation Speculating Calls Conjecture Estate Object Blunt Item Subject

  Examples (External sources, not reviewed)

A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Romances A vida amorosa do príncipe de Gales foi sempre objeto de especulação.
Early romances In his youth, Charles was linked to a number of women.
As circunstâncias de sua morte indicam para uma overdose de barbitúricos, e têm sido objeto de especulação.
The circumstances of her death, from an overdose of barbiturates, have been the subject of conjecture.
O segredo era tão restrito que a composição do fogo grego foi perdida para sempre e permanece objeto de especulação.
So strict was the secrecy that the composition of Greek fire was lost forever and remains a source of speculation.
Vários proprietários arrendaram o local dos monarcas e a propriedade absoluta foi objeto de especulação desenfreada durante o século XVI.
Various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.
Eu chamo isso de especulação ambiental.
I call this environmental arbitrage.
Isso é somente especulação.
This is just speculation.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
E muita especulação na mídia.
...
por um lado , são meros instrumentos de especulação
for a part , they are purely instruments of speculation
É uma ofensiva da especulação imobiliária.
It's an onslaught of real estate speculation.
História Apesar da possibilidade da clonagem humana ter sido objeto de especulação por grande parte do século XX, cientistas e políticos começaram a tomar o assunto a sério por volta da década 60.
History Although the possibility of cloning humans had been the subject of speculation for much of the twentieth century, scientists and policy makers began to take the prospect seriously in the 1960s.
Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Take away land speculation, price of land drops.
A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
Speculation that the couple planned to marry became rife.
O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação.
What else may have motivated him, is open to speculation.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Objeto Pixbuf
Pixbuf Object
Objeto acessível de marcador selecionado.
Bookmark selected accessible.
Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
Esse conjunto de fatores leva à falta de dinheiro, desconfiança e muita especulação financeira.
These actions lead to a lack of cash, a crisis of confidence, and much land speculation.
Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.
Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior.
This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition.
No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base.
Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object.
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Isto era um objeto de terror.
It was an object of terror.
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.
Aqui há três visões de um objeto
Here's three visions of an object.
Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Now, this was an object of much envy and lust.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas.
Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies.
Figuras Uma figura é um objeto aposto num escudo heráldico ou em qualquer outro objeto de uma composição armorial.
Charges A charge is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition.
Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório.
A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name.
E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
Ela se tornou um objeto de admiração universal.
She became an object of universal admiration.
em Cuba, é objeto de veneração quase religiosa.
In a word ... there was nothing to do.
Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto.
By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode.
Agora preciso nomear este objeto.
So now I need to name this object.
Alguém vê um objeto ali?
Anybody see an object there?
Um objeto muito, muito bonito.
A very, very beautiful object.

 

Pesquisas relacionadas : Especulação Bolsista - Especulação Cambial - Mera Especulação - Pura Especulação - Especulação Financeira - Especulação Imobiliária - Especulação Imobiliária - Especulação Sobre - Especulação Inútil - Especulação Imobiliária - Especulação Alimentada - Especulação De Terra - Grau De Especulação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português