Translation of "objeto lícito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Objeto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero. | In 34 states, it is legal to fire a transgender employee. |
| Hoje, estão vos permitidas todas as coisas sadias, assim como vos é lícito o alimento dos que receberam o Livro, damesma forma que o vosso é lícito para eles. | On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them. |
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
| Desfrutai, pois, de tudo quanto conseguis um lícito e temei a Deus, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But now use such of the spoils as are lawful and good, and fear God, for God is forgiving and kind. |
| Objeto Pixbuf | Pixbuf Object |
| O conselho também estabeleceu um sistema de certificados de importação e autorizações de exportação para o comércio lícito de narcóticos. | The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics. |
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto? | Is an object that has had all of its components replaced still the same object? |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| Aos israelitas, todo o alimento era lícito, salvo aquilo que Israel se havia privado antes de a Tora ter sido revelada. | To the children of Israel was lawful all food except what Israel forbade himself before the Torah was revealed. |
| O calendário continha também a indicação de dias bons e ruins, durante os quais não era lícito tomar alguma decisão pública. | ... with what victims, upon what days, and at what temples the sacred rites were to be performed, and from what funds the money was to be taken to defray the expenses. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto). | Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria. | If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object. |
| Este é o único lugar subsidiado pelo governo federal onde é o cultivo de cânabis é lícito para pesquisas científicas nos Estados Unidos. | This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
| Alguém vê um objeto ali? | Anybody see an object there? |
| Um objeto muito, muito bonito. | A very, very beautiful object. |
| Você pode descrever o objeto? | Can you describe the object? |
| É um objeto extremamente útil. | It is an extremely useful object. |
| Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes. | Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. |
| Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. | This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Para Brentano, todo ato mental tem seus conteúdos, caracterizados por sua direção a um objeto ( objeto intencional ). | Every mental phenomenon, every psychological act, has a content, is directed at an object (the intentional object ). |
| Assim, este objeto possui seis simetrias. | So, this object has six symmetries. |
| É um objeto para a mente. | It's an object for the mind. |
| Primeiro, algo é um objeto artístico? | First Is something an artistic object? |
| É o sujeito subjugando o objeto. | It's the subject subjugating the object. |
| Então este é o objeto final. | So this is the final object. |
| OVNI significa objeto voador não identificado. | UFO stands for unidentified flying object. |
| Vimos um objeto estranho no céu. | We saw a strange object in the sky. |
| Nem todo verbo exige um objeto. | Not all verbs require an object. |
| Isto era um objeto de terror. | It was an object of terror. |
| Então mesmo que este objeto, mesmo que este produto inclua alguma tecnologia, inclua alguns alto falantes, alguns microfones, e alguns equipamentos eletrônicos, este objeto não é um objeto muito inteligente. | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
| Figuras Uma figura é um objeto aposto num escudo heráldico ou em qualquer outro objeto de uma composição armorial. | Charges A charge is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition. |
| Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório. | A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name. |
| Ó humanos, desfrutai de todo o lícito e do que a terra contém de salutar e não sigais os passos de Satanás, porque évosso inimigo declarado. | O men, eat only the things of the earth that are lawful and good. Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| Inspecionar o objeto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| É um exemplo fantástico, um simples objeto. | It's a fantastic example, a simple object. |
| Aqui há três visões de um objeto | Here's three visions of an object. |
Pesquisas relacionadas : Lícito - Acto Lícito - é Lícito - Será Lícito - Não é Lícito - Lícito E Equitativo - Lícito E Legal - Lícito E Razoável - Lícito E Ilícito - Que é Lícito - Objeto Atitude - Fortemente Objeto - Vidro Objeto
