Translation of "objetos mundanos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos.
He quickly became noted for his sermons and religious poems.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Women are objects, especially sexual objects.
Mesmo aqueles mundanos, detestáveis, sacos de supermercado podem se tornar uma ponte mais forte que qualquer um imaginaria.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.
Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho.
After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch.
Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades.
Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem .
Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning.
Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus
See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References
Objetos eletrônicos portáteis.
Mobile electronics.
Objetos eletrônicos domésticos.
Home electronics.
Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.
Médico Quantos objetos são?
Doctor How many are these?
Paciente São dois objetos.
Patient These are two things.
Médico Quantos objetos são?
Doctor How many things are these?
Agora, quantos objetos são?
Now, how many things are these?
Podem fazer múltiplos objetos.
You can make multiple subjects.
Entre estes textos estão histórias, crônicas, poesia, peças teatrais, obras canônicas cristãs, descrições etnográficas e uma grande variedade de documentos mundanos e administrativos.
Texts from this period include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents.
As mulheres não são objetos.
Women are not objects.
objetos se fundem com outros).
objects morphing into other objects.
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
Quando se fala em objetos, automaticamente associamos a eles uma outra coisa são os gestos como manipulamos esses objetos, como usamos esses objetos no dia a dia.
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
Os objetos na árvore DOM podem ser endereçados e manipulados pelo uso de métodos sobre os objetos.
Objects in the DOM tree may be addressed and manipulated by using methods on the objects.
As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram.
Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions.
Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Ambos os objetos têm seis simetrias.
So both of these objects have six symmetries.
E procura objetos que se movem.
And it looks for things that move around.
Então comecei a colecionar objetos encontrados.
So, I started collecting found objects.
Eles encontraram pequenos objetos como estes.
They've found small objects such as these.
Aqui vocês veem um desses objetos.
So you see up there one such object.
Médico O que são estes objetos?
Doctor What are these things?
Os primeiros trabalhos foram realmente objetos.
The first works were actually objects.
As mulheres não são objetos sexuais.
Women are not sex objects.
A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.
This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais.
Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds).
Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais.
Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects.
Sua mágica angélico cabalística (que era pesadamente numerológica) e seu trabalho na matemática prática (navegação, por exemplo) eram para ele simplesmente os fins mundanos do mesmo espectro.
His cabalistic angel magic (which was heavily numerological) and his work on practical mathematics (navigation, for example) were simply the exalted and mundane ends of the same spectrum, not the antithetical activities many would see them as today.
Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.
Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Vamos pegar estes dois objetos simétricos aqui.
So, let's take these two symmetrical objects here.
Não estamos interessados nos limites desses objetos.
You're not interested in the limits of these things.
Então deixe me mostrar lhes alguns objetos.
So let me show you a few objects.
Assim, pensem sobre esses dois objetos comuns.
So think about these two common objects.
Umas partes High Tech e objetos inteiros
Examples of HighTech and integrated structures
Alguns designers não desenham objetos, produtos, coisas que vamos realmente usar, ao invés, eles desenham cenários que são baseados em objetos.
Some designers don't design objects, products, things that we're going to actually use, but rather, they design scenarios that are object based.
Embora os principais objetos de estudo em matemática discreta sejam objetos distintos, métodos analíticos de matemática contínua são também frequentemente utilizados.
Although the main objects of study in discrete mathematics are discrete objects, analytic methods from continuous mathematics are often employed as well.
Em matemática, um par ordenado ( a , b ) é um par de objetos matemáticos cuja ordem de ocorrência desses objetos é significante.
The order in which the objects appear in the pair is significant the ordered pair ( a , b ) is different from the ordered pair ( b , a ) unless a b .