Translation of "obra literária" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Obra - tradução :

Keywords : Literary Literature Criticism Reference Form Construction Masterpiece Site Charity Piece

Examples (External sources, not reviewed)

Um texto jornalístico não é uma obra literária.	Journalistic text is not a literary work.
Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe?	Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax?
Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária.	His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre.
Essa obra literária ainda permanece como um dos tratados mais ambiciosos do mundo moderno.	It remains one of the most ambitious treatises of the modern world.
Ele foi o primeiro autor cristão a produzir uma obra literária ( corpus ) em latim.	He is the first Christian author to produce an extensive corpus of Latin Christian literature.
Os escritos Os escritos do Padre Manuel da Nóbrega foram obra literária produzida no Brasil.	MetaLibriNóbrega, Manuel da, S.J., and Leit, Serafim.
Ele se focou em criar uma obra literária original durante os primeiros doze anos do sacerdócio.	He focused on creating original literary work during his first dozen years as a priest.
Reprodução Reprodução é a cópia em um ou mais exemplares de uma obra literária, artística ou científica.	In most of the world, the default length of copyright is the life of the author plus either 50 or 70 years.
Servidão humana (Of Human Bondage, no original), é uma obra literária de William Somerset Maugham, publicada em 1915.	Of Human Bondage (1915) is a novel by W. Somerset Maugham.
Boromir é uma personagem fictício da obra literária O Senhor dos Anéis , criado por J. R. R. Tolkien.	Boromir is a character in J. R. R. Tolkien's legendarium.
A obra foi aclamada pela crítica literária e Galeano foi comparado a John Dos Passos e Gabriel García Márquez.	Galeano was compared to John Dos Passos and Gabriel García Márquez.
Também se trata da terceira obra literária mais traduzida no mundo, tendo sido publicado em 160 idiomas e dialetos.	The Little Prince was created when Saint Exupéry was ...an expatriate and distraught about what was going on in his country and in the world.
Para Jakobson, as qualidades emocionais de uma obra literária são secundárias e claramente dependentes do verbal, fatos linguísticos (71).	For Jakobson, the emotional qualities of a literary work are secondary to and dependent on purely verbal, linguistic facts (71).
Teoria literária Conceitos fundamentais associados à obra de Bakhtin incluem o dialogismo, a polifonia (linguística), a heteroglossia e o carnavalesco.	Bakhtin explains the generation of meaning through the primacy of context over text (heteroglossia), the hybrid nature of language (polyglossia) and the relation between utterances (intertextuality).
Em 1970, Roland Barthes publicou S Z , detalhada análise sobre a história Sarrasine e uma obra chave na crítica literária estruturalista.	In 1970 Roland Barthes published S Z , a detailed analysis of Balzac's story Sarrasine and a key work in structuralist literary criticism.
Uma nova apreciação de sua obra bem como de seu importante papel de envolvimento e desenvolvimento da cena política, literária e artística da Belle Époque .	A fuller appreciation of the role he played in the political, literary, and artistic world of la Belle Époque is emerging.
As teorias de Lacan influenciaram a crítica literária de Hamlet porque utilizaram visões alternativas da peça e o uso da semântica para explorar o panorama psicológico da obra.	Lacan's theories influenced literary criticism of Hamlet because of his alternative vision of the play and his use of semantics to explore the play's psychological landscape.
Malcolm Bradbury escreve em primeiro lugar, famoso como um romance erótico, Lolita logo ganhou o seu caminho como uma obra literária de uma tarde modernista destilada de toda a mitologia crucial .	Malcolm Bradbury writes at first famous as an erotic novel, Lolita soon won its way as a literary one a late modernist distillation of the whole crucial mythology.
O georgiano tem uma rica tradição literária.	Georgian has a rich literary tradition.
A produção literária cessou quase por completo.	The literary production all but ended.
Os resultados de suas pesquisas foram publicados entre 1893 e 1894 sob o título de Ostrov Sakhalin ( A Ilha de Sacalina ), uma obra sociológica não literária digna e informativa ao invés de brilhante.	His findings were published in 1893 and 1894 as Ostrov Sakhalin ( The Island of Sakhalin ), a work of social science, not literature, that is worthy and informative rather than brilliant.
O que pressupunha tal obra era o estabelecimento da crítica literária marxista, centrada na noção de um modo de produção artístico, no mais amplo e totalizante esquema teórico para a compreensão da literatura.	His book claimed to establish Marxian literary criticism, centered in the notion of an artistic mode of production, as the most all inclusive and comprehensive theoretical framework for understanding literature.
Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual.	artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.
Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual .	artistic and literary creation , including in the audiovisual sector .
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .	He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Gênero literário é uma categoria de composição literária.	A literary genre is a category of literary composition.
Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan .	In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan.
Forster e a teoria literária Forster deu uma grande contribuição à teoria literária com seu livro Aspectos do Romance ( Aspects of novel ).	Kermode, Frank, Concerning E. M. Forster , (London, Weidenfeld Nicolson, 2010) King, Francis, E.M. Forster and his World, (London, 1978).
O inglês tornou se também uma língua literária comum.	English has also become a common literary language.
Coppola argumenta que muitas cenas do filme o ataque de lanças e flechas ao barco, por exemplo respeitam o espírito da obra literária e em particular sua crítica dos conceitos de civilização e o progresso.	Coppola argues that many episodes in the film the spear and arrow attack on the boat, for example respect the spirit of the novella and in particular its critique of the concepts of civilization and progress.
Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária.	Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life.
Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária.	He writes, The reason for her immortality was basically literary.
Forster é também conhecido como um estudioso de teoria literária.	Brander, Lauwrence, E.M. Forster.
Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária.	Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation.
O conteúdo de sua obra literária é mais lembrado por sua forte oposição ao racionalismo de René Descartes e a afirmação simultânea que a principal filosofia de compensação, o empirismo, também era insuficiente para determinar verdades importantes.	The content of his literary work is best remembered for its strong opposition to the rationalism of René Descartes and simultaneous assertion that the main countervailing philosophy, empiricism, was also insufficient for determining major truths.
O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan	Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.	1Some or and or result from breaking of and respectively.
O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista.	The artist belongs to his work, not the work to the artist.
Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa.	Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature.
Mãos à obra!	To work!
Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada.	Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved.
Crítica literária José de Alencar chamou Machado de Assis o primeiro crítico brasileiro .	Machado suffered repeated attacks of epilepsy, apparently related to hearing of the death of his old friend José de Alencar.
Depois da morte de Vitória, sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária.	After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice, was appointed her literary executor.
Novaciano era um homem culto e que tinha sido treinado em composição literária.	Novatian fled during a period of persecutions, and may have been a martyr.
Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar.	When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill.

Pesquisas relacionadas : Crítica Literária - Figura Literária - Ficção Literária - Língua Literária - Teoria Literária - Composição Literária - Revisão Literária - Comunidade Literária - Expressão Literária - Conjunto Literária - Interpretação Literária - Prosa Literária - Resposta Literária

Exibir esta página em português