Translation of "obras de dragagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi executado com uma série de barragens e represas, e pela dragagem. | This was achieved by a series of locks and dams, and by dredging. |
| Transporte fluvial e dragagem Em setembro de 2009, o governo nigeriano iniciou uma dragagem do rio Níger no valor de 36 milhões de nairas, um procedimento que vai retirar o lodo removido de várias centenas de quilômetros. | River transport and dredging In September 2009, the Nigerian government commenced a 36 billion naira dredging of the Niger River from Baro to Warri, a move which will see silt removed from several hundred miles. |
| O governo da Nicarágua decidiu iniciar dragagem do Rio San Juan para facilitar a navegação dos barcos de maior porte. | The government of Nicaragua decided to start dredging the San Juan river in order to ease the navigation of larger boats. |
| A dragagem visa tornar mais fácil o transporte de bens para os assentamentos isolados localizados profundamente dentro do Oceano Atlântico. | The dredging is intended to make it easier for goods to be transported to isolated settlements located deep within from the Atlantic Ocean. |
| Os minerais também podem ser removidos de depósitos aluviais como os que se forma no fundo dos lagos, rios e mesmo oceanos, através de dragagem. | With placer mining, minerals can also be removed from the bottoms of lakes, rivers, streams, and even the ocean by dredge mining. |
| Obras de construção | Construction works |
| Obras de remoção | Removal works |
| Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas. | PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW). |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores. | Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents. |
| Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras. | Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works. |
| Obras principais Opuscula varia (1519), coleção de pequenas obras onde se inclui a primeira das obras filosóficas de Vives, De initiis, sectis et laudibus philosophiae . | Major works Opuscula varia (1519), collection of small works include Vives' first philosophical works, De initiis, sectis et laudibus philosophiae . |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Adjudicação das obras de construção | Tendering the construction works |
| Li uma de suas obras. | I read one of his works. |
| Obras De viribus electricitatis, 1791. | Works De viribus electricitatis, 1791. |
| Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia. | In modern culture, valkyries have been the subject of works of art, musical works, video games and poetry. |
| Obras estruturais | Structural work |
| Obras completas. | 8 September 2003 |
| (Obras completas de Machado de Assis) . | ) 1962 Obras Completas . |
| Edições de suas obras Suas obras foram publicadas pela primeira vez em 1618 por Diego de Salablanca. | Editions of his works His writings were first published in 1618 by Diego de Salablanca. |
| Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo. | Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian. |
| Temos creca de 100.000 obras rodando. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| Vamos lá, essas obras de arte. | Come on those masterpieces ... |
| Esperávamos obras de artes imensas, entende... | And we expected huge masterpieces! |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus . | In several of the treatises, there are references to other works in the corpus. |
| Obras Primeiras Obras O seu primeiro livro publicado foi Histórias de Remorsos e Rancores (1998), uma coletânea de contos. | Main Works Early Works Ruffato's first published work was the short stories collection Histórias de Remorsos e Rancores (1998). |
| Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito. | Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases. |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Algumas peças são verdadeiras obras de arte. | Some are true works of art. |
| O meu pai é mestre de obras. | My father is a master builder. |
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Cerca de 6.500 obras modernas de arte foram retiradas dos museus e substituídas por obras escolhidas por um júri nazista. | Some 6,500 modern works of art were removed from museums and replaced with works chosen by a Nazi jury. |
| Em 1617, Filipe III, encarregou Juan Gómez de Mora de finalizar as obras, tendo sido terminadas as obras em 1619. | The king asked Juan Gómez de Mora to continue with the project, and he finished the porticoes in 1619. |
| Novo procedimento de adjudicação das obras de construção | Re tendering of the construction works |
| Suas primeiras obras datam de meados de 1920. | Ba Jin started writing his first works in the late 1920s. |
| Fiscalizem nossas obras publicas... | Monitor our public sector buildings... |
| Obras publicadas Ligações externas | Sparks has vigorously denied the allegations. |
| Obras principais Ligações externas | String Quartet No.3, Mishima , by Philip Glass. |
| Obras WikiArt.org Berthe Morisot | Berthe Morisot at the WebMuseum Biography of Berthe Morisot |
| Arquitas também escreveu algumas obras perdidas, já que foi incluído por Vitrúvio na lista dos doze autores de obras de mecânica. | Archytas also wrote some lost works, as he was included by Vitruvius in the list of the twelve authors of works of mechanics. |
| Suas obras também inspiraram uma variedade de canções . | His works also inspired a variety of songs. |
