Translation of "obras de remodelação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obras de remodelação - tradução : Remodelação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007.
Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007.
No início do século XIX, à época da Guerra Peninsular, uma nova campanha de remodelação de obras defensivas teve lugar em Monsanto.
In the early 19th century, at the time of the Peninsular War, a new campaign of remodeling of the defensive works was held in Monsanto.
É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo.
It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place.
A remodelação do corpo de cadetes em 1766 deu inicio a muitas dessas reformas.
The remodelling of the Cadet Corps 1766 initiated many educational reforms.
A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget.
3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone.
Anteriormente designado de Estádio Municipal de Coimbra, foi alvo de uma profunda remodelação no âmbito do Euro 2004.
Until 2003, it used to be called Estádio Municipal de Coimbra (Coimbra's Municipality Stadium) or Estádio do Calhabé (Stadium of Calhabé), after the name of its location in Coimbra.
Uma remodelação no plano da cidade no século XIX levou à construção de Kungsportsavenyn, a principal rua.
In the 19th century the first important town plan after the founding of city was created, which led to the construction of the main street, Kungsportsavenyn.
Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único .
By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created .
Obras de construção
Construction works
Obras de remoção
Removal works
Desta forma, edifícios, obras de infra estrutura, e projetos urbanos (como praças ou obras viárias) são consideradas obras públicas.
PWPs are activities which entail the payment of a wage (in cash or in kind) by the state, or by an Agent (or cash for work CFW).
Obras de construção preliminares
Preliminary construction works
Obras de construção preliminares
Preliminary works
Obras de construção preliminares
Preliminary works
Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores.
Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents.
Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras.
Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works.
Obras principais Opuscula varia (1519), coleção de pequenas obras onde se inclui a primeira das obras filosóficas de Vives, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .
Major works Opuscula varia (1519), collection of small works include Vives' first philosophical works, De initiis, sectis et laudibus philosophiae .
Obras de escavação e remoção
Removal and excavation works
Adjudicação das obras de construção
Tendering the construction works
Li uma de suas obras.
I read one of his works.
Obras De viribus electricitatis, 1791.
Works De viribus electricitatis, 1791.
Na cultura moderna, valquírias têm sido objeto de obras de arte, obras musicais, videojogos e poesia.
In modern culture, valkyries have been the subject of works of art, musical works, video games and poetry.
Obras estruturais
Structural work
Obras completas.
8 September 2003
É com base nesse manifesto que em 1992 procede à remodelação do PVV no partido Liberais e Democratas Flamengos (VLD).
After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats (VLD).
O Teatro Habima, teatro nacional de Israel, foi fechado para reformas, no início de 2008 e reaberto em novembro de 2011 depois de uma grande remodelação.
Habima Theater, Israel's national theater, was closed down for renovations in early 2008, and reopened in November 2011 after major remodeling.
(Obras completas de Machado de Assis) .
) 1962 Obras Completas .
Edições de suas obras Suas obras foram publicadas pela primeira vez em 1618 por Diego de Salablanca.
Editions of his works His writings were first published in 1618 by Diego de Salablanca.
Obras Obras teológicas e polêmicas Atanásio não era um teólogo especulativo.
Works Polemical and theological works Athanasius was not a speculative theologian.
O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8.
The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0.
Temos creca de 100.000 obras rodando.
So we've got about 100,000 pieces up there.
Vamos lá, essas obras de arte.
Come on those masterpieces ...
Esperávamos obras de artes imensas, entende...
And we expected huge masterpieces!
Embora inicialmente popular, na sequência de uma remodelação de sua origem por Max Allan Collins, a nova versão de Jason Todd não foi bem recebida pelos fãs.
Though initially popular, following a revamping of his origin by Max Allan Collins, the character as written by Jim Starlin was not well received by fans.
Estrada em obras.
Road under Repair.
Em Kyoto, Ieyasu ordenou a remodelação da côrte e dos edifícios imperiais, e forçou os daimyo restantes do oeste assinaremum tratado de fidelidade a ele.
In Kyoto, Ieyasu ordered the remodeling of the imperial court and buildings, and forced the remaining western daimyo to sign an oath of fealty to him.
Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro.
Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica.
Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus .
In several of the treatises, there are references to other works in the corpus.
O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia.
The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.
Obras Primeiras Obras O seu primeiro livro publicado foi Histórias de Remorsos e Rancores (1998), uma coletânea de contos.
Main Works Early Works Ruffato's first published work was the short stories collection Histórias de Remorsos e Rancores (1998).
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.
Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle
Restoration of the Grossmarkthalle
Algumas peças são verdadeiras obras de arte.
Some are true works of art.
O meu pai é mestre de obras.
My father is a master builder.
Merecem destaques as obras de alguns escritores.
It is the most extreme form of collective violence.

 

Pesquisas relacionadas : Remodelação - Remodelação - Remodelação óssea - Remodelação óssea - Gabinete Remodelação - Remodelação Ferramenta - Remodelação Completa - Remodelação Veículo - Grande Remodelação - Conceito Remodelação - Escritório Remodelação - Para Remodelação - Extensa Remodelação