Translation of "obrigação não monetário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias . | It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments . |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
| Tu não tinhas a obrigação de assentir. | You didn't have to say yes. |
| A senhora não tinha a obrigação de dizer sim. | You didn't have to say yes. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Residentes nacionais IFM Sector não monetário | Domestic residents MFIs Non MFIs B. |
| As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| E diz Por que não agradecer, mesmo que seja obrigação deles? | And she said, Why wouldn't I thank it, even though they're supposed to do it? |
| Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação. | But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. |
| Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação. | So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation. |
| A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base . | No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
| Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios . | It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors . |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| PASSIVO A. Residentes nacionais IFM Sector não monetário B. Residentes dos outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário C. Residentes do resto do mundo | LIABILITIES A. Domestic residents MFIs Non MFIs B. Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs C. Residents of the rest of the world |
| Residentes dos outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário | Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs B. |
| Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus. | This obligation is not respected either in France or in many other European countries. |
| As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada . | Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative . |
| Temos a obrigação porque podemos. | And because we can, we must. |
| É minha obrigação te ajudar. | It's my duty to help you. |
| É minha obrigação ajudá lo. | It's my duty to help you. |
| É minha obrigação ajudá la. | It's my duty to help you. |
| Só fiz a minha obrigação. | I only did my duty. |
| E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| altamente líquidos sobre não residentes da área do euro , mais ouro , direitos de saque especiais e posições de reserva no Fundo Monetário Internacional dos bancos centrais nacionais participantes . Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| c ) o participante não cumprir uma obrigação importante para com o inserir nome do BC | ( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the insert name of CB |
| Acaso, não lhes havia sidoimposta a obrigação, estipulada no Livro, de não dizer de Deus mais que a verdade? | Had they not been covenanted in the Book to say nothing in the name of God but the truth? |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| Minha obrigação é saber essas coisas. | My job is to know these things. |
| Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos por IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . | No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . |
| Não é necessário desagregar em prazos os títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM ou as unidades de participação emitidas por fundos do mercado monetário . | No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds . |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Ouro monetário 5.2 . | Monetary gold 5.2 . |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| OM Objectivo monetário . | MT Monetary target . |
| Instrumentos monetário 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
Pesquisas relacionadas : Monetário E Não Monetário - Obrigação Não - Reivindicação Não Monetário - Remuneração Não Monetário - Ouro Não-monetário - Valor Não Monetário - Obrigação Não Divulgação - Obrigação De Não - Não Uma Obrigação - Obrigação Não Paga - Monetária Ou Não Monetário - Pagamento Monetário - Apoio Monetário - Monetário Estreito
