Translation of "obrigações não financeiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| as decisões financeiras das sociedades não financeiras | the financial decisions of non financial firms |
| Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations Non financial corporations |
| dos quais obrigações de cupão zero Total IFM excepto bancos centrais OIF Soc . de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Administração central | of which zero coupon bonds Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations Central government |
| euro obrigações , obrigações colocadas simultaneamente no mercado de , pelo menos , dois países e expressas numa moeda que não é necessariamente a de um desses países , habitualmente através de consórcios internacionais de sociedades financeiras de diversos países | Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either , usually through an international syndicate of financial corporations of several countries , global bonds . |
| Sociedades não financeiras . | Non finacial corporations . |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Sociedades não financeiras ) | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) S. 12 x x x |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras | Other participating Member States |
| Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Empresas não financeiras . | Non financial corporations . |
| Sociedades não financeiras . | Non financial corporations . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . | These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the f inancial statements . |
| Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a registar nas demonstrações financeiras . | These obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements . |
| A sociedades não financeiras Empréstimos euros em A famílias ( ) A sociedades não financeiras | To non financial corporations Loans EUR in To households ( ) To non financial corporations |
| A sociedades não financeiras | To nonfinancial corporations |
| Sociedades não financeiras 3 | Non financial corporations |
| A sociedades não financeiras | To non financial corporations |
| A sociedades financeiras não | To non financial corporations |
| SNM Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Sociedades não financeiras Famílias | Non financial corporations |
| não financeiras ( S. 11 ) | Nonfinancial corp. ( S. 11 ) |
| não impõem obrigações adicionais ao BCE . | These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . |
| Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada . | Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded . |
| beneficiário da garantia a fim de assegurar a execução das obrigações financeiras cobertas ou de as cobrir de outra forma | ( ii ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | ( a ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | Non financial corporations ( S. 11 ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | General Gov 't Total |
| Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| 3 Sociedades não financeiras 3 | 3 Non financial corporations 3 |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | Nonfinancial corporations ( S. 11 ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | Households non profit Non financial institutions corporations serving ( S. 11 ) households ( S. 14 S. 15 ) |
| Soc . não financeiras ( S. 11 ) | Nonfinancial corp. ( S. 11 ) |
| Sociedades não financeiras ( S. 11 ) | ( funds inter and corps . |
| em A sociedades não financeiras | To non financial corporations |
| Não foram encontradas instituições financeiras. | There were no financial institutions. |
| BAIXO CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As condições de financiamento por dívida das sociedades não financeiras da área do euro permaneceram bastante favoráveis no decurso de 2004 , como reflectido nas taxas de mercado das obrigações de empresas e nas taxas de juro bancárias . | Chart 18 Indicators of market based financing costs of non financial corporations ( percentages per annum ) the context of low interest rates , the possibility cannot be ruled out that an extensive search for yield by investors continued to play a role in the fall in corporate yields . |
| Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . | Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . |
| Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi de novo alargada . | In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended . |
| Sociedades não financeiras Sectores não financeiros Fonte BCE . | At present , quarterly data on financial transactions and amounts outstanding for the non financial sectors and for insurance corporations and pension funds are published in the tables on financing and investment in the ECB 's Monthly Bulletin . |
| A famílias ( ) A sociedades não financeiras | To households ( ) To non financial corporations |
Pesquisas relacionadas : Obrigações Financeiras Líquidas - Outras Obrigações Financeiras - Obrigações Financeiras Meet - Obrigações De Empresas Financeiras - Obrigações De Instituições Financeiras - Empresas Não Financeiras - Empresas Não Financeiras - Empresas Não-financeiras - Informações Não Financeiras - Contrapartes Não Financeiras - Metas Não Financeiras - Entidades Não Financeiras - Instituições Não-financeiras - Recompensas Não-financeiras
