Translation of "observado como" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Keywords : People Observed Watched Observing Observation Watching

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sabia que não há nada como aquilo observado na nossa galáxia.
I knew that there is nothing like that observed in the galaxy.
A madeira era tradicionalmente usada como o principal material no Japão, como pode ser observado na arquitetura japonesa tradicional.
Wood has traditionally been used as the chief material in Japan, along with traditional Japanese architecture.
Eu sabia que estava sendo observado.
I knew that I was being watched.
Tom sabia que estava sendo observado.
Tom knew he was being watched.
O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas.
Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations.
Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada.
As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved.
Isto pode ser observado nos vizinhos como o rutênio (44), o ródio (45) e o paládio (46).
(This can be observed in the neighborhood of ruthenium (44), rhodium (45), and palladium (46).
Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado.
Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted.
Tenho observado estas coisas há tanto tempo.
I've been looking at these things for so long.
Ele tinha noção de estar sendo observado.
He was aware of being watched.
Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
This event was observed by the STEREO space probe.
Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
Mating has rarely been observed in sharks.
Por isso o modo como o governo da Austrália gere estes desafios está a ser observado de perto.
So how Australia s government handles these challenges is being closely watched.
História Descoberta Antes de sua descoberta como planeta, Urano foi observado em muitas ocasiões, geralmente confundido com uma estrela.
Discovery Uranus had been observed on many occasions before its recognition as a planet, but it was generally mistaken for a star.
O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade.
The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed.
Sabe se que o colapso do núcleo produz uma grande onda de neutrinos, como observado na supernova SN 1987A.
It is known that the core collapse produces a massive surge of neutrinos, as observed with supernova SN 1987A.
O material genético foi observado funcionando em ratos transgênicos.
The genetic material was found working in transgenic mice.
Como observado pelo advogado Freddy Centurión A derrota da Constituição Vitalícia no Peru foi o começo do fim do libertador.
As attorney Freddy Centurión points out The defeat of the life long constitution in Peru was the beginning of the end for the Liberator.
Como indicado em ocasiões anteriores , tal representa em parte uma reacção técnica ao forte crescimento observado nos primeiros meses do ano .
As indicated on previous occasions , this represents partly a technical reaction to the strong growth seen in the first months of the year .
Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo .
Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past .
Esta é uma questão que a entrevista da Associated Press deixou de abordar, como bem observado por Maodou Xiansheng no Weibo
It's a question that the Associated Press interview failed to address, as Maodou Xiansheng pointed out on Weibo
(Zumdahl, 2005) AgNO3(aq) KCl(aq) AgCl(s) KNO3(aq)O cloreto de prata (AgCl) forma um sólido, observado como precipitado.
(Zumdahl, 2005) AgNO3 (aq) KCl (aq) AgCl (s) KNO3 (aq)The silver chloride (AgCl) has formed a solid, which is observed as a precipitate.
O formato desta atividade pode ser observado no vídeo abaixo
The art displayed on the wall can be seen in the YouTube video below
O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
O cometa Encke já foi observado mais de 54 vezes.
Comet Encke has sometimes been identified as the comet in question.
E finalmente, a Índia tem observado o aprofundamento da sua democracia.
And finally, India has had the deepening of its democracy.
Foi observado que os animais de muitas espécies praticam sexo oral.
Oral sex has been observed in the animal kingdom among many species.
Quando observado, geralmente é nos doentes com factores de risco significativos tais como antecedentes de diabetes, doenças da tiroideia ou adenoma da pituitária.
When seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
A história é como a física quântica o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.
O dia 10 de junho ainda é observado a cada ano como Día de la Seguridad Vial ( Dia da Segurança Viária ) na Argentina.
10 June is still observed each year as Día de la Seguridad Vial (Road Safety Day) in Argentina.
Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .
Acreditou que tinha observado novas células a aparecerem à volta dos citoblastos .
He believed that he had observed new cells assembling around cytoblasts .
Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris.
It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow.
Em segundo lugar, como ele aumentava a oferta monetária, ele também aumentava as pressões inflacionárias, um fato observado por David Hume no século XVIII.
Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.
Quando a luz atua como uma onda, por causa da interferência pode observado que há uma região que os fótons evitam, chamada de franjas escuras .
When the light acts as a wave, because of quantum interference one can observe that there are regions that the photons avoid, called dark fringes .
Uma divisão tradicional da astronomia é dada pela faixa do espectro eletromagnético observado.
Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.
(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado.
Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing.
Sula, tendo observado os resultados violentos das reformas populares radicais, foi naturalmente conservador.
Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative.
Embora este costume não tenha sido observado em 2006, foi reintroduzido em 2007.
This custom was not observed in 2006, but was reintroduced in 2007.
Atualmente, parece haver um vácuo observado na distribuição de massa de buracos negros.
Currently, there appears to be a gap in the observed mass distribution of black holes.
Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado.
The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state.
É observado que a sintaxe da língua é quase idêntica a do Inglês.
It is observed that the syntax of the Enochian calls is almost identical with that of English.
Porém , o endividamento das famílias na área do euro manteve se abaixo do observado em outros países industrializados , como os Estados Unidos , Reino Unido e Japão .
Nonetheless , household indebtedness in the euro area remained below that seen in other industrialised countries , such as the United States , the United Kingdom and Japan .

 

Pesquisas relacionadas : Como Observado - Como Anteriormente Observado - Como Observado Anteriormente - Como Já Observado - Como Observado Abaixo - Como Já Observado - Como Observado Anteriormente - Como Observado Acima - Dados Como Observado - Observado - Tal Como Observado Anteriormente - Observado Abaixo - Observado Acima - Sendo Observado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português