Translation of "observadores treinados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Observadores
Watches
Funcionários bem treinados também.
Well trained employees are too.
Promotores foram treinados com perfeição.
Prosecutors were perfectly trained.
Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
Now, doctors and nurses they too get trained.
Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.
Now, as architects we're trained to solve problems.
São treinados para pensar mais, tentar se conter.
They're trained to think more, to try and de escalate.
Custa bom equipamento e soldados dedicados e bem treinados.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.
Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
We have about three fathers who have been trained to cook.
Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .
Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas.
I think that crows can be trained to do other things.
Nossas mães mentoras são treinadas todos os anos e treinados novamente.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica.
The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting.
Ü habilitações profissionais foram treinados através de um programa interno de educação.
Both adults and pupils are taught to respect different cultures and values, as well as their own.
Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.
O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .
The topic was also discussed by national observers here.
Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.
Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos.
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.
Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários.
Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers.
Em 1986, os iraquianos tinham o dobro de soldados treinados que o Irã.
By 1986, Iraq had twice as many soldiers as Iran.
Alguns observadores até falam mesmo falar de uma Primavera turca .
Some observers even speak of a Turkish Spring.
Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.
Observadores, membros de partidos políticos e cidadãos acompanharam o procedimento.
The procedure was followed by observers, members of political parties and citizens.
Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto.
Observers soon saw a huge dark spot after the first impact.
Nós temos 25 empregados agora todos treinados, com certificações no EUA, Canadá ou Inglaterra.
We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.
Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.
Nós, os diplomatas, somos treinados para lidar com conflitos entre Estados e questões entre Estados.
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.
Agora, vamos tornar isso algo permanente, onde nós somos treinados e partimos, e não voltamos?
Now, are we going to make that a permanent thing, where we all get trained, and we leave, and we don't go back?
É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI.
It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.
Outros Pikachu selvagens e treinados aparecem na série, frequentemente interagindo com Ash e seu Pikachu.
Other wild and trained Pikachu appear throughout the series, often interacting with Ash and his Pikachu.
A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação.
The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station.
Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista .
Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate.
Atualmente a organização tem 57 Estados membros e 20 países observadores.
The organization comprises 57 member states and governments, three associate members and twenty observers.
Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo.
To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen.
O perigo não é imediatamente percebido por observadores inexperientes e crianças devido à ausência de dor, com os observadores não notando de imediato que sua visão está sendo destruída.
The hazard is insidious for inexperienced observers and for children, because there is no perception of pain it is not immediately obvious that one's vision is being destroyed.
Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos.
Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls.
Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969.
860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969.
Seus combatentes foram treinados no Campo Tocooa, na Geórgia e seu comandante era o coronel Sink.
During World War II, the only commander of the regiment was Colonel Robert F. Sink.
Vários observadores , incluindo o Presidente do BCE , participam nas reuniões do CMFI .
Several observers , including the President of the ECB , participate in the meetings of the IMFC .
Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança.
But what has surprised many observers is the pace of change.
Observadores continuaram a acusar o partido do governo de manipulação de votos.
European Union election observers continued to accuse the ruling party of vote rigging.
Crítica Alguns observadores de futebol questionaram a metodologia de seleção da lista.
__NOTOC__ Criticism Some football observers have questioned the selection methodology of the list.
Observadores incluído Bush Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer e Tolman.
Observers included Bush, Chadwick, Conant, Farrell, Fermi, Groves, Lawrence, Oppenheimer and Tolman.
Os observadores deram nome a várias facções significativas da nebulosa de Órion.
Observers have given names to various features in the Orion Nebula.