Translation of "observe bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Observe - tradução : Observe - tradução : Observe bem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Observe bem a peregrinação.
Look very closely at pilgrimage.
Observe isto.
Take a look at this.
Observe me.
Watch me.
Observe as flechas.
But look at the arrows.
Observe suas maneiras.
Mind your manners.
Observe e aprenda.
Listen and learn.
Observe e aprenda.
Watch and learn.
Observe o mestre.
Observe the master.
Observe outras vidas, outras visões.
Attend to other lives, other visions.
E observe o que ela faz.
And you notice what it does.
Mas observe X marks the spot .
But look X marks the spot.
Observe o e faça o mesmo.
Watch him and do likewise.
Observe o jeito que eu faço.
Watch how I do it.
E é o que recomendo a vocês olhem o que todos estão fazendo, observe bem e façam algo completamente diferente.
And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different.
Observe com que frequência o besouro dança.
Watch how often the beetle dances.
Observe as pessoas nas fotos que mostrei.
Look at the people in these photos I've been showing you.
Observe uma criança dormindo em seu berço.
Look at a baby sleeping in the bed.
Observe os veículos, ao atravessar a rua.
Watch out for cars when you cross the street.
Mas observe o que acabamos de fazer hoje.
But look what we just did today.
Observe os sistemas de saúde de vários países.
Look at the health systems in so many countries.
Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo.
Look at the little guys there outside the vehicle.
Observe a rosa que tem milhões de anos
A million year old rose!
Observe o e faça o que ele faz.
Watch him and do what he does.
Começando pela análise económica , o Conselho do BCE espera que a economia da área do euro observe uma expansão sustentada , se bem que gradual .
Starting with the economic analysis , the Governing Council expects that the euro area economy will expand in a sustained , albeit gradual , manner .
Observe quando estas duas protocélulas grandes, as híbridas, se fundem.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
contemple, investigue, observe e fale mas, acima de tudo, oiça.
contemplate, research, watch, and talk but mostly listen.
Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Mas eu quero que você observe seu co autor Charles Lindbergh.
But I want you to note his co author Charles Lindbergh.
Este é um besouro rola bosta. Observe o que ele está fazendo.
This is a dung beetle. Watch what he's doing.
E observe, você vai ver um outro crime sul africano acontecendo agora.
And watch, you're going to see another South African crime taking place right now.
Observe que é necessário reiniciar o Firefox antes que a extensão funcione .
Note that you need to restart Firefox before the extension works.
Para diferenciá lo do cabeça seca a grande altura, observe que a cabeça e pescoço são pequenos e pouco notáveis, bem como os pés não aparecem depois da cauda.
The head and neck are devoid of feathers, the skin shades of red and purple on the head, vivid orange on the neck and yellow on the throat.
Observe que todos os substantivos em alemão são sempre escritos com letra maiúscula.
Note that German nouns are always written with a capital letter.
Observe que formula_10 no teorema pode ser substituído por qualquer conjunto infinito contável.
Observe that N in the theorem can be replaced with any countably infinite set.
Observe que ambas as máquinas envolvidas em transferência estão consideradas remetentes e receptores.
Notice that both devices involved in a transfer are considered senders and receivers.
Observe este besouro, e há duas coisas para as quais gostaria que você atentasse.
So watch this beetle, and there's two things that I would like you to be aware of.
Observe o livro texto, o sábio no púlpito, e o rapaz dormindo lá atrás.
Note the textbook, the sage on the stage, and the sleeping guy in the back.
Observe que a palavra croata para o macaco, majmun, não é utilizado para designar .
Note that the Croatian word for monkey, majmun , is not used to denote the symbol.
Observe as realizações de determinados fonemas diferem do dialeto mais padrão ático de koiné .
Note the realizations of certain phonemes differ from the more standard Attic dialect of Koine.
Então, observe este indivíduo aqui, o que ele está tentando fazer é construir um ninho.
So watch this individual here, and what he's trying to do is set up a nest.
Mantêm se as condições para que a área do euro observe taxas de crescimento sólidas .
The conditions are in place for the euro area economy to grow solidly .
Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.
Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.
E se você é um educador, de qualquer modo, novamente, observe como as religiões difundem ideias.
And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas.
Observe atentamente, e você verá porque meu filho de seis anos quer ser um neurocientista agora.
Watch it very closely, and you'll see why my six year old son now wants to be a neuroscientist.
Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.

 

Pesquisas relacionadas : Observe Bem - Observe Aquilo - Observe Adicionalmente - Observe Novamente - Observe Especialmente - Observe As - Observe Também - Observe Também - Observe Mais - Observe, Porém, - Observe Novamente - Observe Aqui