Translation of "obstrução crônica pulmonar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. | Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease. |
| Os broncodilatadores são a base do tratamento sintomático das doenças pulmonares obstrutivas, como a asma, bronquite crônica, enfisema pulmonar e DPOC. | They are most useful in obstructive lung diseases, of which asthma and chronic obstructive pulmonary disease are the most common conditions. |
| Outro estudo indica que o consumo de fibras, particularmente de grãos integrais, diminui os riscos de desenvolver doença pulmonar obstrutiva crônica . | But on the other hand, the analyses of fiber from different food sources showed that fiber from grains was associated with a lower risk of colorectal cancer. |
| Embolia pulmonar ou tromboembolismo pulmonar (TEP) é o bloqueio da artéria pulmonar ou de um de seus ramos. | Pulmonary embolism (PE) is a blockage of the main artery of the lung or one of its branches by a substance that has travelled from elsewhere in the body through the bloodstream (embolism). |
| E aquilo é uma obstrução microvascular. | And that is microvascular obstruction. |
| A sinusite e a obstrução nasal têm cura. | References External links |
| À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. | This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. |
| Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários. | If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary. |
| Tuberculose pulmonar O que é? | References External links |
| Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA. | In the vast majority of cases, acute coughs, i.e. |
| Eu tenho dermatite crônica. | I have chronic dermatitis. |
| Outra crônica conhecida é a Képes krónika ( Crônica Ilustrada ), que foi escrita por Luis, o Grande. | Another chronicle is the Képes krónika (Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great. |
| A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica. | The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| O Tom sofre de dor crônica. | Tom suffers from chronic pain. |
| Loach sugere que seus sintomas eram de uma broncopneumonia, levando a uma infecção pulmonar supurante ou abscesso pulmonar, sepse e insuficiência renal. | Loach suggests instead that his symptoms were typical of acute bronchopneumonia, leading to a suppurating pulmonary infection or lung abscess, septicaemia, and kidney failure. |
| Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. | The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. |
| AIDS havia se tornado uma doença crônica. | AIDS had become a chronic disease. |
| Elliot Krane O mistério da dor crônica | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório | Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. |
| Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose. | It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis. |
| Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH). | Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension. |
| Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ). | Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease). |
| Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar. | Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery. |
| A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico. | Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension. |
| Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. | He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. |
| A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Entretanto, 40 dos casos de gastrite crônica nada mostram. | See also Gastroenteritis Esophagitis References |
| Ele morreu de pneumonia e de um abscesso pulmonar em 1922. | He died of pneumonia and a pulmonary abscess in 1922. |
| Catarina, na cama com uma infecção pulmonar, não sabia de nada. | Catherine, in bed with a lung infection, had been kept in the dark. |
| Falhando o ventrículo esquerdo, o território que congestiona é o pulmonar. | It can be simplistically described as failure of the pump function of the heart. |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar. | Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis. |
| A Aspergilose é uma doença pulmonar, micose causada pelo fungo Aspergillus fumigatus . | Aspergillosis is the name given to a wide variety of diseases caused by infection by fungi of the genus Aspergillus. |
| Aproximadente 15 dos casos de morte súbita são atribuídos a embolismo pulmonar. | About 15 of all cases of sudden death are attributable to PE. |
| 2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista | Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one. |
| Ver também Esteatorreia Desnutrição Pancreatite crônica Doença Celíaca Ligações externas | The probiotic lactobacillus can help prevent antibiotic associated diarrhea in adults but possibly not children. |
| Histopatologia Gengivite subclínica Normalmente, a gengivite é uma doença crônica. | The diagnosis of the periodontal disease Gingivitis is done by a dentist. |
| A carta também foi preservada por Beda em sua crônica. | The letter is also preserved in Bede's history. |
| Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia. | People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
| Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece. | Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. |
| E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum. | And his total lung capacity is twice the size of an average person. |
| O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais. | Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal. |
Pesquisas relacionadas : Obstrução Pulmonar - Doença Pulmonar Crônica - Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica - Obstrução - Obstrução - Pulmonar - Pulmonar - Luz Obstrução - Obstrução Intestinal - Obstrução Urinária - Obstrução Respiratória
