Translation of "obstrução dos vasos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obstrução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. | Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). |
| Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina. | This increases the blood volume and blood pressure. |
| Um angioma é um tumor benigno constituído por uma proliferação das células dos vasos sanguíneos (hemangioma)ou dos vasos linfáticos (linfangioma). | A hemangioma is a benign and usually self involuting tumor (swelling or growth) of the endothelial cells that line blood vessels, and is characterised by increased number of normal or abnormal vessels filled with blood. |
| E aquilo é uma obstrução microvascular. | And that is microvascular obstruction. |
| A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos. | So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation. |
| As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos. | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
| A sinusite e a obstrução nasal têm cura. | References External links |
| Sobrou vasos sanguíneos. | There were blood vessels left. |
| Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários. | If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary. |
| Os vasos pareciam melhor. | The vessels looked better. |
| Bem, vamos inicialmente simplificar a ilusão dos vasos e fazê las à direita. | Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right. |
| Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos. | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
| Esses são os vasos sanguíneos. | This is the blood vessels. |
| Na verdade, ele inventou algumas das mesmas tecnologias usadas hoje para suturar vasos sanguíneos. E alguns dos enxertos de vasos sanguíneos que usamos hoje foram desenhado por Alexis. | He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis. |
| Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. | Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. |
| Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. | There were flexible, clear blood vessels. |
| E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte. | And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. |
| Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. | Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. |
| Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. | The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. |
| O sangue flui através de vasos sanguíneos. | Blood flows through blood vessels. |
| Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos. | Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps. |
| Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos. | By 1914, at the N.E. |
| Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos. | But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. |
| Angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sanguíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos. | Angiology (from Greek , angeīon , vessel and , logia ) is the medical specialty which studies the diseases of the circulatory system and of the lymphatic system, i.e., arteries, veins and lymphatic vases, and its diseases. |
| A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Este processo requeria o desenvolvimento de um bioensaio que possibilitasse a observação da inibição do crescimento dos vasos sanguíneos na presença dos tumores. | This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors. |
| O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. | Japan is doing crazy things with toilets. |
| Agora, ele vende os vasos para o Wal Mart. | Now, he's selling them to Walmart. |
| O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. | The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. |
| Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. | While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries. |
| Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas. | Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins. |
| Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos? | So why should we care about blood vessels? |
| Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais | Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| E podemos fazer isso porque os vasos sanguíneos do tumor são diferentes dos vasos normais e saudáveis que encontramos em outras partes do corpo. Eles são anormais, mal formados, e, por causa disso, são muito vulneráveis aos tratamentos que os atacam. | And we can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body They're abnormal they're very poorly constructed and, because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them. |
| Alternativamente, a célula pode formar fitas de plaquetas nos vasos sanguíneos. | Alternatively, the cell may form platelet ribbons into blood vessels. |
| Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia. | People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
| E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| Acabei com todas as minhas xícaras de café e vasos de água. | I ran out of coffee cups and water glasses. |
| O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração. | From the heart, the air travelled to every member through the arteries. |
| Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos. | Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels. |
| É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos. | It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through. |
| E nós obtemos a maioria desses vasos sanguíneos quando nós ainda estamos no útero, na verdade. E o que isso significa é que, quando adultos, os vasos sanguíneos normalmente não crescem, | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
Pesquisas relacionadas : Revestimento Dos Vasos - Operações Dos Vasos - Doença Dos Vasos - Constrição Dos Vasos - Internas Dos Vasos - Obstrução - Obstrução - Dilatação Dos Vasos Sanguíneos - Doença Dos Pequenos Vasos - Revestimento Dos Vasos Sanguíneos - Danos Dos Vasos Sanguíneos - Função Dos Vasos Sanguíneos - O Crescimento Dos Vasos
