Translation of "obstrução intestinal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obstrução - tradução : Obstrução intestinal - tradução : Obstrução intestinal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E aquilo é uma obstrução microvascular.
And that is microvascular obstruction.
O fabricante, porém, retirou do mercado em 1999, depois que se descobriu que a vacina pode ter contribuído para um aumento do risco de intussuscepção, um tipo de obstrução intestinal, em uma de cada 12.000 crianças vacinadas.
The manufacturer, however, withdrew it from the market in 1999, after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception, a type of bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants.
A sinusite e a obstrução nasal têm cura.
References External links
Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários.
If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary.
Tricuríase ou Tricuriose é uma parasitose intestinal causada pelo Trichuris trichiura .
Trichuris muris is an antigenically similar laboratory model for T. trichiura.
Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.
The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.
É nas paredes do intestino delgado que se produz o suco intestinal.
The jejunum is the midsection of the small intestine, connecting the duodenum to the ileum.
Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.
The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.
20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.
Sexual transmission of intestinal parasites in men who have sex with men.
External links Giardiasis Fact Sheet eMedicine Health Giardiasis
Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII).
Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD).
Entre as principais teorias estão a infeção por rotavírus ou adenovírus intestinal humano.
Major theories include infection by rotavirus or human intestinal adenovirus.
A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda
As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace.
Em outubro de 2012, foi internada com virose intestinal e precisou cancelar o espetáculo.
In October 2012, she was admitted with intestinal virus and had to cancel espetáculo.
Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente.
Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing.
E por esta razão, muitas pessoas ingerem iogurte probiótico para promover a saúde da flora intestinal.
And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora.
O veneno estava agindo em todo o trato intestinal de Fadil e afetando lhe a mente.
The poison was working all over Fadil's instestines and was affecting his mind.
Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.
Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica.
A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis.
Transmissão A poliomielite é altamente contagiosa por via oral oral (fonte orofaríngea) e fecal oral (fonte intestinal).
Transmission Poliomyelitis is highly contagious via the fecal oral (intestinal source) and the oral oral (oropharyngeal source) routes.
Localização Encontram se espalhadas pelos limites epiteliais de alguns órgãos, tal como no trato intestinal e respiratório.
Structure Goblet cells are found scattered among the epithelial lining of organs, such as the intestinal and respiratory tracts.
Progressão e Sintomas Após ingestão dos ovos, as larvas eclodem no intestino e penetram a mucosa intestinal.
Second stage larvae will also hatch in the small intestine of an accidental host, such as a human, after ingestion of infective eggs.
É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos.
It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through.
A metaplasia intestinal do esôfago de Barrett é geralmente identificada com a ocorrência de células caliciformes no epitélio.
Intestinal metaplasia The presence of goblet cells, called intestinal metaplasia, is necessary to make a diagnosis of Barrett's esophagus.
Sinais e sintomas As bactérias são ingeridas com o leite ou outros alimentos e invadem a mucosa intestinal.
Due to the similarity of the O. polysaccharide of Brucella to that of various other Gram negative bacteria (e.g.
É perigoso porque produz uma toxina, e essa toxina é liberada quando o organismo entra em nosso trato intestinal.
It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.
Alguns microorganismos por exemplo a bactéria do género Shigella segregam substâncias conhecidas como citocinas que danificam o tecido intestinal.
Some microorganisms for example, bacteria of the genus Shigella secrete substances known as cytotoxins, which kill and damage intestinal tissue on contact.
A somatostatina, secretina, peptídeos gastroinibitórios, VIP (peptídeo intestinal vasoativo), glucagon e calcitonina também podem inibir a produção de gastrina.
Somatostatin also inhibits the release of gastrin, along with secretin, GIP (gastroinhibitory peptide), VIP (vasoactive intestinal peptide), glucagon and calcitonin.
Outras perturbações do metabolismo mineral também deverão estar resolvidas (por ex. diminuição da reserva de paratiróide, malabsorção intestinal de cálcio).
Other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e. g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption).
O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele.
The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him.
Por um lado, seria impossível fazê lo, sob os auspícios das Nações Unidas, devido à obstrução russa e chinesa no Conselho de Segurança.
For one thing, it would be impossible to do so under the auspices of the United Nations, owing to Russian and Chinese obstructionism in the Security Council.
Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos.
Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps.
Hidrocefalia (obstrução do fluxo do CSF) podem exigir a inserção de um longo prazo dispositivo de drenagem ou temporária, como uma derivação cerebral.
Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long term drainage device, such as a cerebral shunt.
Na lesão arterial, muitas vezes a ligadura cirúrgica da artéria sangrante ou a obstrução dessa artéria por cateterismo (embolização) pode resolver o problema.
Distal shunts, such as the Winter's, involve puncturing the glans (the distal part of the penis) into one of the cavernosa, where the old, stagnant blood is held.
O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.
No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes.
Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus).
As aranhas possuem um canal intestinal muito estreito pelo que ingerem apenas alimentos líquidos, pelo que possuem filtros para impedir que os sólidos entrem.
Like most arachnids including scorpions, spiders have a narrow gut that can only cope with liquid food and spiders have two sets of filters to keep solids out.
Christian Archibald Herter, um médico norte americano, escreveu em 1908 um livro sobre crianças com a doença celíaca, a qual designava por infantilismo intestinal .
Christian Archibald Herter, an American physician, wrote a book in 1908 on children with coeliac disease, which he called intestinal infantilism.
A nível intestinal, como a PTH promove a formação de vitamina D ativa, vai levar ao aumento indireto da absorção de Ca2 e Pi.
In the intestines, absorption of both calcium and phosphate is mediated by an increase in activated vitamin D. The absorption of phosphate is not as dependent on vitamin D as is that of calcium.
Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem.
In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking.
A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus.
Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus.
Afeta entre 1 e 4 dos pacientes após uma infecção bacteriana aguda intestinal ou urogenital e é mais comum em homens entre 20 e 40 anos.
It most commonly strikes individuals aged 20 40 years of age, is more common in men than in women, and more common in white than in black people.
É possível que líderes Republicanos como os Representantes John Boehner e Eric Cantor e o Senador Mitch McConell concluam que a sua política de obstrução tem sido um falhanço.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.
Estes episódios estão associados com a obstrução em grau variável no interior do pulmão, a qual é na maior parte das vezes reversível de forma espontânea ou com tratamento.
These episodes are usually associated with widespread but variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously or with treatment .

 

Pesquisas relacionadas : Obstrução - Obstrução - Intestinal - Luz Obstrução - Obstrução Urinária - Obstrução Respiratória - Sem Obstrução - Sem Obstrução - Obstrução Linfática - Detecção Obstrução - Obstrução Mecânica