Translation of "obtém transportados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências.
You get more wisdom as you have more experiences.
Você obtém tudo.
You get everything.
Você obtém tudo disso.
You get everything from this.
Quem não pede, não obtém.
If you don't ask, you won't receive.
De onde você obtém suas proteínas?
Where do you get your protein from?
Você obtém todo o cálcio disso.
You get all your calcium from this.
1956 A Tunísia obtém independência da França.
1956 Tunisia gains independence from France.
themonospot obtém informação de ficheiros avi ou mkv
themonospot extract information from avi or mkv files
No ciclo de Krebs obtém se 2 ATPs.
ATP synthase produces 1 ATP 3 H .
Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde.
Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram.
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
So where do you get samples from for your genetic analysis?
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
Sem falar naqueles que são transportados domesticamente, que é um número considerável.
And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
Os outros apóstolos foram miraculosamente transportados a Jerusalém para observar sua morte.
The other apostles were miraculously transported to Jerusalem to witness her death.
Um reprodutor de vídeo que obtém sincronia do transporte JACK
A simple video player that gets sync from jack transport.
Este é o mesmo material que se obtém do petróleo.
This is the same material that you would get from oil.
Em 26 de julho de 1965, Maldivas obtém a independência.
Maldives gained total independence from the British on 26 July 1965.
Em 1981, a TAM comemora a marca de um milhão de passageiros transportados.
By 1981, TAM had flown one million passengers, and two million by 1984.
Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.
Então, é isso que se obtém quando se encara a realidade.
So that is what you get when you face reality.
Uma das famílias, Heliobacteria, obtém a sua energia através de fotossíntese.
Those in one family, the heliobacteria, produce energy through photosynthesis.
Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya.
He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites.
Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.
Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos.
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses.
Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Então, significa que um tigre só obtém sucesso em 20 das vezes.
So that means that a tiger is only successful in a hunt 20 of the time.
Você obtém cálcio, todo ferro, seu ômega 3, toda proteína e aminoácidos.
You get all your calcium , all your iron, your omega 3, all your protein and amino acids.
Substituindo se um CH com N obtém se o composto piridina, C5H5N.
Replacing one CH with N gives the compound pyridine, C5H5N.
Obtém se deformação na actuação de uma força tangencial a uma superfície.
A. Naqwi and W. C. Reynolds.
Assentados alemães foram transportados para campos de concentração perto de Pretória e depois em Pietermaritzburg.
German settlers were transported to prison camps near Pretoria and later in Pietermaritzburg.
Esta é a distribuição que você obtém se, na verdade, não há vida.
So this is the distribution that you get if, in fact, there is no life.
Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado.
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.
E cada vez que o fazem, eles obtém um pequeno pacote de energia.
And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.
Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade.
We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1.
Although this model is actually a chicken game, it will be described here.
Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem.
JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality.
Em 2007, o América obtém o pior desempenho de toda a sua história.
References External links Official website
Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
A certa altura, mais de 31 mil carregamentos de lixo estavam sendo transportados para Thilafushi anualmente.
At one point, more than 31,000 truckloads of garbage were being transported to Thilafushi annually.
Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários.
Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys.
Foi a primeira vez que passageiros foram transportados num veículo propulsionado por uma locomotiva a vapor.
It was the first time passenger traffic had been run on a steam locomotive railway.
A 14 de Abril de 1977, atingiu se a marca de 1 milhão de passageiros transportados.
By April 14, 1977 it would have transported 1 million passengers throughout the regional market.
Em comparação ao REST, onde os recursos são transportados, XML RPC é destinado à chamar métodos .
In comparison to REST, where resource representations (documents) are transferred, XML RPC is designed to call methods .
De Giurgiu, os passageiros eram transportados através do Danúbio para a cidade de Ruse, na Bulgária.
At Giurgiu, passengers were ferried across the Danube to Ruse, Bulgaria, to pick up another train to Varna.