Translation of "obter a independência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, a carta e outras resoluções não insistem em defender a independência completa como a melhor forma de obter auto governo, nem incluíram um mecanismo de execução. | However, the charter and other resolutions did not insist on full independence as the best way of obtaining self government, nor did they include an enforcement mechanism. |
| Foi criado em 1º de novembro de 1954 como uma fusão de pequenos partidos, com o objetivo de obter a independência da Argélia frente à França. | It was set up on 1 November 1954 as a merger of other smaller groups, to obtain independence for Algeria from France. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| A Universidade do Brunei Darussalam, criada em 28 de outubro de 1985, apenas um ano após o Sultanato obter a independência, está localizada a 4,5 quilômetros do centro da cidade. | The Universiti Brunei Darussalam, established on 28 October 1985, only a year after the sultanate regained full independence, is located from the city center. |
| O objetivo do HDZ era obter uma maior grau de independência para a Croácia, a que se opunham os sérvios étnicos na república e o governo central de Belgrado. | The HDZ's intentions were to secure independence for Croatia, contrary to the wishes of a part of the ethnic Serbs in the republic, and federal and national politicians in Belgrade. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Subversion A obter o registo | Subversion Retrieving log |
| Subversion A obter o ficheiro | Subversion Retrieving file |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| Page 125 4.1.3 Independência pessoal Para consubstanciar a independência institucional , os Estatutos protegem a independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão do BCE . | 3 Pe r s o n a l i n d e p e n d e n c e To substantiate the institutional independence , the Statute protects the personal independence of the members of the ECB 's decision making bodies . |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Primeira independência moderna (1918 1940) A Lituânia restabeleceu a sua independência a 16 de Fevereiro de 1918. | Fresh arrangements were agreed to in the unions of Vilnius (1401), Horodło (1413), Grodno (1432) and Vilnius (1499). |
| Mas a independência está chegando. | But independence is coming here. |
| A independência do SEBC 12 . | The independence of the ESCB 12 . |
| Em 1918 recuperou a independência. | Today it is 38.2. |
| Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV. | Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century. |
| Independência | Article 7 |
| INDEPENDÊNCIA | INDEPENDENCE |
| Após a independência de Portugal Após a independência de Portugal em 1975, a maioria dos portugueses deixaram a cidade. | After independence from Portugal After independence from Portugal in 1975, many white ethnic Portuguese left the city. |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Aconselhamos a obter pelo menos o kdeutils. | We advise you to get at least kdeutils. |
| 1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha. | 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
| Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| O que aconteceu após a independência? | What happens in the after independence? |
Pesquisas relacionadas : Independência - Promover A Independência - Alcançar A Independência - Desde A Independência - Após A Independência - Assegurar A Independência - Manter A Sua Independência - Vai Para A Independência - A Independência Da Auditoria - Referendo Sobre A Independência - Independência Ganho - Independência Judicial - Independência Localização
