Translation of "obter alguns dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos olhar alguns dados. | We can look at some of the data. |
| Agora, vamos ver alguns dados. Facebook. | Now, lets take some data. Facebook. |
| Aqui estão alguns dados sobre isso. | Here is just a little bit of data. |
| Incapaz de obter dados de an alise. Verifique o caminho para o ficheiro de dados de análise deste alvo. | Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file. |
| Vamos ver alguns dados da Inglaterra agora. | Let's look at some data from the U.K. now. |
| Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados. | As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer. |
| O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los. | The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together. |
| Alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações. | Some less famous characters, from authors who are also little known, I didn't manage to get hold of much information. |
| Aqui estão mais alguns dados do nosso experimento. | Here's some more data from our testing. |
| Ele na verdade não comprou nada, só alguns dados. | He didn't actually buy anything, just some data. |
| Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . | Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . |
| Ele então escreveu um programa obter os dados, extrair da Wikipedia, e colocar em forma de dados vinculados na web, que ele chamou de DBpedia. | So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia. |
| No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras. | In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules . |
| Em princípio , procura se obter dados de todas as instituições em causa , embora se reconheça que possam não estar disponíveis dados de balanço de instituições do SNM . | In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available . |
| Vou me focar nos cientistas e engenheiros pois tenho alguns dados sobre isso. Sou um homem de dados. | I'm going to focus on scientists and engineers because I have some data on that, and I'm a data person. |
| Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . | Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Mas agora eu sou uma cientista, e eu não gosto de tirar dados de relatos, então vejamos alguns dados. | But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data. |
| Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados . | However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . |
| O blogue AdriBosch's Magazine, anunciou a notícia e também partilhou alguns dados | The blog AdriBosch's Magazine, while announcing the news , shared some background information on Quino and his famous comic |
| Um mural no local fornece alguns dados da nascente do rio Tietê. | A local mural provides some data of the sources of the Tietê River. |
| Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas. | Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships. |
| O que eu vou tentar fazer, então... Eu percebi que alguns de vocês levaram algum tempo para obter suas respostas. | What I'm going to try and do then I notice that took some of you a little bit of time to get your answer. |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . |
| Bases de dados foram avaliadas e os administradores contatados, nos quais alguns deles concordaram em disponibilizar seus dados para o Wikispecies. | Databases were evaluated and the administrators contacted, some of them have agreed on providing their data for Wikispecies. |
| Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Oficiais dizem que levará mais alguns dias para se obter uma estimativa completa do número de vidas e de propriedades destruídas. | Officials say that the it will take a few more days until a complete assessment of the damage to life and property falls into place. |
| Os súbditos papais foram castigados com apenas alguns dias na prisão e, depois de tentarem obter um perdão real, receberam no. | The papal subjects were punished with just a few days in jail and then, after seeking royal pardon, were granted it. |
| Evoluiu rapidamente na carreira militar, servindo com alguns dos principais comandantes militares, antes de obter o seu próprio comando em 1778. | He rose rapidly through the ranks and served with leading naval commanders of the period before obtaining his own command in 1778. |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Alguns dos dados referem se a distância a pé. Ainda não está totalmente perfeito. | Some of it is about walking. It's not all perfect yet. |
| Aqui estão alguns dados históricos sobre a população da cidade e município de Hermosillo. | One of the places in which a significant number settled was the city of Hermosillo. |
| Alguns sistemas de ETL têm que ser escalados para processar terabytes de dados para atualizar data warehouses com dezenas de terabytes de dados. | Some ETL systems have to scale to process terabytes of data to update data warehouses with tens of terabytes of data. |
| Transparência os responsáveis pelo fornecimento de dados estatísticos têm o direito de obter informações relativas ao fundamento jurídico , aos fins para os quais esses dados são pedidos e às medidas de protecção aplicadas . | transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied . |
| Em princípio , procura se obter dados de todas as instituições em causa , embora se reconheça que possam não estar disponíveis dados de activos e passivos de uma instituição não pertencente ao sector inquirido . | In principle , data are sought from all involved institutions , although it is recognised that data on the assets and liabilities of an institution not belonging to the reporting sector may not be available . |
| Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| Alguns blogueiros mexicanos estão tristes por esta violência brutal, e muitas vezes não conseguem obter respostas sobre como lidar com suas conseqüências. | Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects. |
| Em princípio , procura se obter dados de todas as instituições em causa , em bora se reconheça que possam não estar disponíveis dados de activos e passivos de uma instituição não pertencente ao sector inquirido . | In principle , data are sought from all involved institutions , although it is recognised that data on the assets and liabilities of an institution not belonging to the reporting sector may not be available . |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
Pesquisas relacionadas : Obter Alguns Problemas - Obter Alguns Insights - Obter Alguns Conselhos - Obter Alguns Esclarecimentos - Obter Alguns Problemas - Obter Dados - Obter Dados - Alguns Dados Errados - Fornecer Alguns Dados - Alguns - Alguns - Alguns
