Translation of "obter mais financiamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland. | Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland. |
| Em contraste com as empresas maiores , as PME normalmente não conseguem obter financiamento nos mercados de capitais e , portanto , têm de recorrer predominantemente ao crédito bancário ou a tipos de financiamento externo mais onerosos ( por exemplo , crédito comercial , leasing , factoring , etc .) . | In contrast to larger firms , SMEs are typically not able to raise financing in the capital markets and , therefore , have to rely predominantly on bank credit or more expensive types of external finance ( e.g. trade credit , leasing and factoring , etc .) . |
| O Tom precisa obter mais conhecimento. | Tom needs to gain more knowledge. |
| Venho falando sobre obter mais de menos para mais. | I've been talking about getting more from less for more. |
| Arianna Huffington Como obter sucesso? Durma mais | Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep |
| Uma vez estabelecidos esses comitês, o desafio seguinte da NASA seria obter financiamento para a construção deste instrumento que seria, de longe, muito mais caro que qualquer outro telescópio terrestre. | Once these had been established, the next hurdle for NASA was to obtain funding for the instrument, which would be far more costly than any Earth based telescope. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Se as empresas não conseguem obter crédito , têm de recorrer ao financiamento interno , que é frequentemente insuficiente para financiar grandes projectos . | If firms are unable to obtain credit , they have to turn to internal finance , which is often insufficient to fund large projects . |
| Os prazos dos empréstimos , em particular , sugerem que as sociedades não financeiras continuaram a obter financiamento , também por prazos relativamente longos . | In particular , the maturity composition of loans suggests that non financial corporations continued to obtain funding , also at relatively long maturities . |
| A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro . | Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| Você pode obter algo um pouco mais complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas. | You want to also try to get more systemic transformation. |
| Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| É mais fácil pedir perdão que obter permissão. | It's easier to ask for forgiveness than to get permission. |
| Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| As dificuldades em obter o financiamento levaram à redução da escala do projeto, passando o diâmetro do espelho de 3m para 2,4m, quer para reduzir custos, quer para permitir uma configuração mais compacta do hardware telescópico. | The funding issues led to something of a reduction in the scale of the project, with the proposed mirror diameter reduced from 3 m to 2.4 m, both to cut costs and to allow a more compact and effective configuration for the telescope hardware. |
| Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações. | Check the Global Voices Advocacy report for details. |
| Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On. | For more details about the competition, visit Put it On. |
| Existem várias espécies diferentes na agricultura, e espero que logo seremos capazes de juntos obter algum financiamento para que possamos começar a olhar para a malária | We've got several different species of agriculture coming along, and I'm hoping that soon we'll be able to get some funding together so we can get back and start looking at malaria. |
| Além do mais , devido ao acesso relativamente restringido ao financiamento externo e aos respectivos custos mais elevados , tradicionalmente as PME recorrem mais ao financiamento interno , pelo que detêm , em média , mais activos líquidos nos seus balanços . | Moreover , owing to their relatively constrained access to , and higher costs of , external financing , SMEs traditionally rely more on internal financing by holding , on average , more liquid assets in their balance sheets . |
| É mais fácil de se obter e mais difícil de se utilizar e mais fácil de se perder . | It is easier to get, harder to use and easier to lose. |
| São necessários novos dados e uma nova análise para se obter um quadro mais completo do impacto da evolução dos mercados financeiros nos balanços dos bancos , nas condições de financiamento e no crescimento da moeda e do crédito . | Further data and analysis will be required in order to obtain a more complete picture of the impact of the financial market developments on banks balance sheets , financing conditions and money and credit growth . |
| Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan. | After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant. |
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| São necessários novos dados e uma nova análise para se obter um quadro mais completo do impacto da evolução dos mercados financeiros sobre os balanços dos bancos , as condições de financiamento e o crescimento da moeda e do crédito . | Further data and analysis will be required in order to obtain a more complete picture of the impact of the financial market developments on banks balance sheets , financing conditions and money and credit growth . |
| Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector | These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . |
| As dificuldades em obter empréstimos reduziram significativamente as actividades de aquisição de empresas e , de acordo com certas informações , várias sociedades das diferentes carteiras , anteriormente adquiridas através de financiamento por contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) , estarão a encontrar dificuldades para obter financiamentos alternativos . | The inability to obtain leverage has significantly reduced buy out activity and a number of portfolio companies previously subject to leveraged buy outs are reported to be faced with difficulties in finding replacement finance . |
| E eu acrescentaria, não é apenas obter mais de menos para mais mais e mais pessoas, o mundo inteiro trabalhando para isso. | And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it. |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo. | The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance. |
| Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. | Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. |
| É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho. | It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation. |
| Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados. | As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer. |
| Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar. | So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. |
| Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
Pesquisas relacionadas : Obter Financiamento - Obter Financiamento - Obter Financiamento - Obter Financiamento - Obter Financiamento - Obter Financiamento - Mais Financiamento - Mais Financiamento - Obter Mais - Obter Mais Espaço - Obter Mais De - Obter Mais Com - Obter Mais Clara - Obter Mais Concreto
