Translation of "obturador lento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Em uma combinação com polarizadores, pode ser usado como um obturador ( shutter ) ou um modulador. | In combination with polarizers, it can be used as a shutter or modulator. |
| É muito lento. | It's too slow. |
| Tom é lento. | Tom is slow. |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Foi um início lento. | It was a slow start. |
| O carro é lento. | The car is slow. |
| Aquele relógio está lento. | That clock is slow. |
| Este computador é lento. | This computer is slow. |
| Este computador está lento. | This computer is slow. |
| Tom foi muito lento. | Tom was very slow. |
| Mas ele é muito lento. | But it is so slow. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Seu desenvolvimento mental foi lento. | His mental development was slow. |
| Meu computador está muito lento. | My computer is very slow. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| TK Então era um pouco lento? | TK So it was a little slow? |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Acho que Tatoeba está lento hoje. | I think Tatoeba is slow today. |
| Como você pode ser tão lento? | How come you're so slow?! |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| O jogo estava lento e chato. | The game was slow and boring. |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| A velocidade do obturador ou tempo de exposição, em fotografia, está directamente relacionada com a quantidade de tempo que o obturador da máquina (câmera) fotográfica leva para abrir e fechar, deixando passar a luz que irá sensibilizar a película fotográfica ou o sensor digital CCD CMOS e formar a imagem. | The exact point at which the background or subject will start to blur depends on the rate at which the object is moving, the angle that the object is moving in relation to the camera, the distance it is from the camera and the focal length of the lens in relation to the size of the digital sensor or film. |
| Disléxico, por isso sou um pouco lento. | Dyslexic, so I'm a bit slow. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Eu gosto do ritmo lento dessa música. | I like the slow rhythm of this song. |
| O computador que você usa é lento. | The computer you use is slow. |
| Alguma coisa está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Por que o meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| Por que o Tom é tão lento? | Why is Tom so slow? |
| O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus. | The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing. |
| É um processo de descoberta lento e deliberativo. | It's a slow, deliberative process of discovery. |
| AK Um pouco lento e difícil de trabalhar. | AK A little slow, and it was just hard to work. |
| pense nas crianças do lado lento da turma | Think of the children on the slow side of the class. |
| E eu adoro esta ode ao movimento lento. | And I just love this ode to slow moving. |
| Na realidade é devagar. É um tubarão lento. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| O que aconteceu? O carro está ficando lento. | What happened? The car's slowing down. |
| Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento. | She played a very slow rhythmed waltz. |
| Também inclui um ritmo lento, e de percussão. | It also includes a slow tempo with a drumming rhythm. |
| Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz. | In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light. |
| A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Então é um processo lento, mas não há outra maneira. | So it's a slow process, but there is no other way. |
Pesquisas relacionadas : Obturador Lento Automático - Obturador Digital Lento - Obturador - Lento - Lento E Lento - Obturador Grelha - Obturador Eletrônico - Obturador Mundial - Obturador Remoto - Obturador Veia - Obturador Manual
