Translation of "obviamente isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso, obviamente, foi um erro. | It was obviously a mistake. |
| E isso, obviamente, é um problema. | And that, obviously, is a problem. |
| Obviamente, isso é pesado para Amanda. | Obviously, that's heavy for Amanda. |
| Mas, obviamente, isso não é suficiente. | But that's obviously not enough. |
| Eu obviamente não fiz isso ainda. | I've obviously not done that yet. |
| Obviamente, isso não era problema para Tom. | That obviously wasn't a problem for Tom. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
| E, obviamente, eles fazem muito dinheiro com isso. | And they obviously make a lot of money off of them. |
| Esse cara obviamente teve um trabalhão fazendo isso. | It's like that guy obviously had some pain while making it. |
| Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais. | But that's obviously irreversible, and there could be side effects. |
| Isto é eu coloco embaixo, mas isso foi extemporâneo, obviamente. | This is I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously. |
| Obviamente, é minha obrigação dizer isso, mas é realmente verdade. | Of course, it's my job to say that, but it's actually true. |
| Isso, obviamente, é algo que qualquer patriota norte americano quer. | That, obviously, is something that every patriotic American wants. |
| Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| Mas obviamente não havia muita coisa que eu poderia fazer sobre isso. | But obviously, there wasn't a lot I could do about it. |
| Bem, obviamente, há algo aqui, e vocês podem imaginar o que é isso. | Well, obviously, there's something in here, and you can all have a guess as to what it is. |
| Tudo isso é em 3D obviamente vocês podem voar pela nuvem de pontos. | This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points. |
| Obviamente, isso representa um encorajante primeiro passo para vencer as divisões do Egipto. | For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents. |
| Obviamente. | Obviously, it was. |
| Obviamente isso não é nem um pouco interessante do ponto de vista da narrativa. | Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative. |
| Então, para que tudo isso funcione, obviamente tenho que estar numa posição de confiança. | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
| Para ser sincero, não quero realmente ir... embora vá obviamente ir adiante com isso. . | If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it. |
| Essa escultura está, obviamente, no coração de tudo isso, e é justamente isso que os artistas colocam nos nossos carros. | This sculpture is, of course, at the heart of all of it, and it's really what puts the craftsmanship into our cars. |
| Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Talvez vocês pensem Se a minha visão dependesse disso, obviamente eu usaria isso todo dia. | Now, you may think to yourself, Well, if my eyes depended on it, you know, I would obviously use it every day. |
| Agora, isso é o suficiente, sabe, ridículo que nós, obviamente, mordemos a isca, e nós fizemos. | Now, that is sufficiently zany that we would, obviously, jump to the bait, and we did. |
| Então, obviamente, a tecnologia está aqui hoje, e, ao longo dos próximos anos, isso irá mudar. | So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Estou obviamente desapontado. | I'm obviously disappointed. |
| Bom, obviamente não tem. | Well it obviously isn't. |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Obviamente, fugimos do bege | And we went away from obviously the beige. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Ele estava bêbado, obviamente. | He was obviously drunk. |
| Ela está bêbada, obviamente. | She's obviously drunk. |
| Tom obviamente não sabe. | Tom obviously doesn't know. |
| Tom está obviamente frustrado. | Tom is obviously frustrated. |
| Tom está obviamente cansado. | Tom is obviously tired. |
| Tom estava obviamente cansado. | Tom was obviously tired. |
| Isto obviamente me preocupa. | This obviously concerns me. |
| Isto, obviamente, é mentira. | It's obviously a lie. |
| Tom estava obviamente assustado. | Tom was obviously scared. |
| Tom estava obviamente ansioso. | Tom was obviously anxious. |
| E o sujeito que filmou isso obviamente tem um olho bom e alguma experiência com edição de video. | And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing. |
Pesquisas relacionadas : Obviamente, Isso - Obviamente Não - E, Obviamente, - Obviamente Clara - Obviamente Diferente - Obviamente Embora - Obviamente Visíveis - Obviamente, é - Obviamente Errado - Será, Obviamente, - Eu, Obviamente, - Foi Obviamente - Mas, Obviamente,
