Translation of "obviamente não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Bom, obviamente não tem. | Well it obviously isn't. |
| Tom obviamente não sabe. | Tom obviously doesn't know. |
| Obviamente não queremos uma dessas | Obviously, we don't want one of those. |
| Então obviamente não tínhamos dinheiro. | So obviously we didn't have any money. |
| Você não é imbecil, obviamente. | You aren't a jerk, obviously. |
| Obviamente, você não mora aqui. | You obviously don't live here. |
| Obviamente, não havia outro jeito. | There was obviously no other way. |
| Obviamente eles não vão muito longe. | They didn't get very far, obviously. |
| Obviamente nós não temos dez planetas. | Clearly we don't have 10 planets. |
| E a resposta, obviamente, é não. | And the answer, obviously, is not. |
| Mas, obviamente, isso não é suficiente. | But that's obviously not enough. |
| Eu obviamente não fiz isso ainda. | I've obviously not done that yet. |
| Vocês não conseguem ver o futuro, obviamente. | You can't see the future, obviously. |
| Esse não é, obviamente, o caso, agora. | That is obviously not the case now. |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Obviamente, isso não era problema para Tom. | That obviously wasn't a problem for Tom. |
| Vocês obviamente não conhecem Tom muito bem. | You obviously don't know Tom very well. |
| Ele obviamente não é Joanne... então Incluir usuário. | He's obviously not Joanne so we'll add user. |
| Pois as pessoas obviamente não são projetistas profissionais. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Você obviamente não conhece o Tom muito bem. | You obviously don't know Tom very well. |
| ... Mas não é um típico projeto pop, obviamente. | ... But it's not a typical pop project, obviously. |
| Obviamente. | Obviously, it was. |
| Mas obviamente ele não desceu. Nunca houve a declaração. | And obviously he never came down. The statement was never made. |
| Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. | He isn't worth bringing back, obviously. |
| Obviamente não seria mais tão divertido para a pessoa. | Obviously it wouldn't be as much fun for the person. |
| E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. | Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. |
| Obviamente, a comunidade online não poderia estar fora dessa conversação. | Obviously the online community could not remain silent on the issue. |
| Obviamente, ele não tem fé na seleção do seu país. | Obviously, this netizen has no faith in his national team. |
| É um lugar obviamente muito seco, ou então não haveriam dunas. | It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes. |
| Obviamente, eu não esperava um milagre, mas eu tinha alguma esperança. | Of course, I didn t expect a miracle, but I had hope. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Estou obviamente desapontado. | I'm obviously disappointed. |
| Mas obviamente não havia muita coisa que eu poderia fazer sobre isso. | But obviously, there wasn't a lot I could do about it. |
| Obviamente, Hagar não gosta de Kvack e gostaria de se livrar dela. | Obviously, Hägar doesn't like Kvack at all and would like to get rid of her. |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Obviamente, fugimos do bege | And we went away from obviously the beige. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Ele estava bêbado, obviamente. | He was obviously drunk. |
| Ela está bêbada, obviamente. | She's obviously drunk. |
| Tom está obviamente frustrado. | Tom is obviously frustrated. |
| Tom está obviamente cansado. | Tom is obviously tired. |
| Tom estava obviamente cansado. | Tom was obviously tired. |
Pesquisas relacionadas : Não é, Obviamente, - E, Obviamente, - Obviamente Clara - Obviamente Diferente - Obviamente Embora - Obviamente Visíveis - Obviamente, é - Obviamente Errado - Será, Obviamente, - Eu, Obviamente, - Foi Obviamente - Obviamente, Isso