Translation of "ocasião informal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informal - tradução : Ocasião - tradução : Ocasião informal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua impor tância foi relembrada por ocasião do Conselho Europeu informal de 8 de Abril de 1991. | Its importance was referred to at the informal European Council of 8 April 1991. |
| Numa outra ocasião, mais informal, a nível nórdico, já tive a oportunidade de abordar esta questão com o senhor Comissário. | I have had the privilege in another, more informal Nordic context of addressing this serious problem with the Commissioner. |
| Como o Ministro Verhofstadt já teve ocasião de assinalar, o objectivo inicialmente visado por esta cimeira informal consistia na preparação da Declaração de Laeken. | As Mr Verhofstadt has already underlined, the original intention of this informal summit was to prepare for the Laeken Declaration. |
| Aliás, tive ocasião, na última conferência intergovernamental, ou melhor, na penúltima, no Conselho informal, de fazer uma proposta que parece ter interessado as autoridades britânicas. | In fact, at the last meeting of the IGC, or rather the last but one, at the time of the informal European Council meeting, I made a proposal which the British authorities appear to have found interesting. |
| (informal) Како си? | Zagreb 1971 1974. |
| Formal ou informal? | Formal or informal? |
| É bastante informal. | It's most informal. |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| Apenas uma visita informal. | Just a social call. |
| Era uma festa informal. | It was just an informal little house party. |
| Federação Anarquista Informal (F.A.I. | Unofficial Anarchist Federation (F.A.I. |
| Participação formal e informal | Formal and informal participation |
| Foi, naturalmente, um Conselho informal. | It was, of course, an informal meeting. |
| Com alguns amigos, muito informal. | I'm having a few friends in. |
| Com alguns amigos, tudo informal? | We're having a few friends in. Very informal... |
| Creio que estes princípios, que foram confirmados por ocasião da reunião informal do Conselho Europeu de 8 de Abril, oferecem uma base equilibrada e construtiva à resolução do problema palestiniano. | Bewildered as I am, I should like to ask this supplementary, repeating my original question which I think he should be able to answer as President in Office. |
| ), Social Pressure in Informal Groups, 1950. | Festinger, L. (1950). |
| Tratou se da segunda visita do Director McCaffrey ao Observatório depois da sua deslocação a Lisboa, em Julho de 1998, por ocasião do primeiro Fórum Informal UE EUA organizado pelo ONDCP e pelo OEDT . | between the Pompidou Group of the Council of Europe and the EMCDDA was concluded in Stras bourg on 28 September. |
| Eu própria levarei essa discussão ao Conselho Assuntos Gerais e ao encontro com os países candidatos, por ocasião da reunião informal de ministros dos Negócios Estrangeiros que se irá realizar em Nyköping. | I myself will also take up this discussion in the Council (General Affairs) and with the candidate countries in conjunction with the unofficial meeting of foreign ministers in Nyköping. |
| Agora, não é só o setor informal | Now, it is not just this informal sector. |
| Robert Neuwirth O poder da economia informal | Robert Neuwirth The power of the informal economy |
| Um pequeno nome informal sobre o recurso. | A short informal name for the resource. |
| Uma apresentação informal com um remoinho verdeComment | An informal, green swirl presentation |
| Ao mesmo tempo é informal e natural | so while this image is very formal and hierarchical with Christ in the center larger than all the figures |
| Tive uma discussão informal com o comissário. | I have had an informal discussion with the Commissioner. |
| Reunião do Conselho Europeu informal de Biarritz | Biarritz informal European Council |
| A vida em Berchtesgaten era informal, caseira. | Life at Berchtesgaden was informal, domestic. |
| Que todos se submetam às mesmas regras, mas após concertação com todos os países e, a meu ver, as cimeiras dos países industrializados devem ser uma ocasião para um encontro informal entre esses países. | That was not possible, as Mr Nakasone was aware, and I consider that Mr Nakasone is a man who is intent an opening up Japan to the rest of the world and achieving progress in inte grating his country into the world economy to a degree fully in keeping with its responsibilities. |
| Um tipo de intercâmbio é a equivalência informal. | I'll give you an example from Ed Hutchin's research on airplane cockpits. One of the things that Ed observed is that the artifacts in the cockpit help coordinate action between the multiple people that work there the pilots. |
| Diria que a marca que sou é informal. | Man 2 The brand that I am is, I would call it casual fly. |
| O que é? Ou é a organização informal? | These are the kind of questions that we ask when we think about social structure in organizations. |
| Informal a Senhora Kriemhild sobre o que vês! | Alert Lady Kriemhild of what it is you see! |
| Já falei destes problemas de maneira informal ao Conselho de Ministros e já os discutimos também de modo informal com a Comissão. | I have already discussed these matters informally with the Council and also with the Commission. |
| As posições dos Estadosmembros foram recentemente clarificadas, por ocasião de uma troca de impressões informal sobre o assunto, no âmbito de uma reunião do Comité Consultivo sobre terceira idade, realizada a 20 de Junho de 1991. | Most recently the positions of Member States were clarified in an informal exchange of views on the subject in the context of a meeting of the Advisory Committee on the Elderly on 20 June 1991. |
| Ocasião Especial | Special Occasion |
| Quero ainda referir que o Presidente da Rússia, senhor Putin, visitará Estocolmo por ocasião da Cimeira de 23 de Março, para um almoço informal de trabalho com os Chefes de Estado e de Governo da União Europeia. | I would also like to state that President Putin of Russia will visit Stockholm in connection with the summit on 23 March for an informal working lunch with the Heads of State and Heads of Government of the EU. |
| O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. | The informal name eventually displaced the official name. |
| Na lógica informal este argumento é chamado de contador. | In informal logic this is called a counter argument. |
| Eu e o Harvey temos alguns convidados, muito informal. | Harvey and I are having a few people. |
| É informal, ou deveria usar meu chapéu de Napoleão ? | ls it informal, or should I wear my Napoleon hat? |
| Aplicar meios para resolver o problema da economia informal. | Implement means to address the problem of the informal economy. |
| Ocasião Especialincidence category | Special Occasion |
| Não, noutra ocasião. | No, some other time. |
| Outra ocasião, talvez. | Another time, perhaps. I hope so. |
| Talvez noutra ocasião. | Maybe some other time. Oh. |
Pesquisas relacionadas : Desgaste Ocasião - Ocasião Especial - Ocasião Feliz - Por Ocasião - Ocasião Formal - Ocasião Cerimonial - Ocasião Auspiciosa - Marco Ocasião - Primeira Ocasião - Ocasião Perfeita - Ajuste Ocasião - Ocasião Histórica
