Mas nessa ocasião especial, nos parecia muito claro que por mais excitado que Suki estivesse, Jasmine não tirava proveito algum.	But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it.
Leila estava muito nervosa naquela ocasião.	Layla was very nervous at the time.
Hoje é um dia muito especial.	This is a very special day.
Hoje é um dia muito especial.	Today is a very special day.
Você é alguém muito especial para mim.	You are someone very special to me.
Sami fazia Leila sentir se muito especial.	Sami made Layla feel very special.
Meu pai, um pensador muito inventivo e especial.	My father, very inventive, spatial thinker.
Ela coloca a gente neste mundo muito especial.	It puts you into this special, special world.
O casamento da filha é muito especial para a mãe.	The daughter's marriage is very special to the mom.
Tom queria dar um presente muito especial a sua namorada.	Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
Nesta ocasião especial , gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos a todos aqueles que contribuíram para a construção de uma base sólida para o euro .	On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro .
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.	The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.	I will end now. I will not expand further.
Os machos e fêmeas da espécie humana desenvolvem uma ligação especial, e quando eles são muito mais velhos, muito, muito mais velhos que você, e eles têm um sentimento muito especial, então eles podem ficar nus juntos.	Human males and females develop a special bond, and when they're much older, much, much older than you, and they have a very special feeling, then they can be naked together.
E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.	And this allows something very special to happen in games.
Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer.	I have a feeling something very special is going to happen.
É inevitável essa ocasião.	That occurrence is inevitable.
NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial.	NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.
A ocasião cria o ladrão.	Opportunity makes a thief.
A ocasião faz o ladrão.	Opportunity makes a thief.
Esta não é a ocasião.	This isn't the time.
Naquela ocasião, Tom estava nadando.	At that time, Tom was swimming.
Esta será uma excelente ocasião.	This will be a great opportunity.
Não era um T. rex muito completo, e não era um T. rex muito grande, mas era um B rex muito especial.	It wasn't a very complete T. rex, and it wasn't a very big T. rex, but it was a very special B rex.
Quando olho em volta neste espaço da TEDxAmsterdam, vejo uma audiência muito especial.	When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
E eu sinto que nós temos uma conexão especial, que eu valorizo muito.	And I feel that we have a special connection, which I value very much.
Como reflexo da ocasião, Gillies resumiu a uma química especial entre os membros da banda, dizendo ao The Sydney Morning Herald Nos levou apenas quinze anos, mas recentemente nos demos conta de que temos algo especial e de que deveríamos apostar nisso.	Gillies explained the band's reunion as due to a special chemistry between band members, telling The Sydney Morning Herald , It only took us 15 years, but recently we've realised, 'We've really got something special and we should just go for it.
Não faça barulho em tal ocasião.	Don't be noisy on such an occasion.
Naquela ocasião, Tom estava em Boston.	At that time, Tom was in Boston.
Tom estava de folga na ocasião.	Tom was off duty at the time.
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.	We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
A campanha deu também uma atenção muito especial aos elementos de segurança das notas .	The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well .
Há muitas pessoas que pensam que os animais sejam autômatos e que haja algo muito, muito especial a respeito do homem.	There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man.
Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.	It was quite a momentous occasion for all of us.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.	Mr Hänsch represented you on this occasion.
Nessa ocasião , a discussão centrou se na	On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins .
Já passámos por esta situação noutra ocasião.	We have been here before.
Naquela ocasião, Tom estava realmente com fome.	At that time, Tom was really hungry.
Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião.	Fadil was about seventeen years old at the time.
Estes parâmetros físicos e químicos extremos fazem a biologia que cresce nestes lugares muito especial.	These extreme physical and chemical parameters make the biology that grows in these places very special.
SW Você é muito especial. O que gostaria de dizer para todas as pessoas bacanas?	SW You are very special. What would you like to say to all these nice people?
E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial.	And we walked into a house with a very special home video recording system.
O KDE lança frequentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial.	KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.
A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã.	The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition.
Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.

Pesquisas relacionadas : Ocasião Especial - Ocasião Especial - Desgaste Ocasião Especial - Muito Especial - Muito Especial - Muito Especial - Muito Especial - Muito Especial - Ocasião - Preço Muito Especial - Convidado Muito Especial - Lugar Muito Especial - Atmosfera Muito Especial - Um Muito Especial

Exibir esta página em português