Translation of "ocorre a partir de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ocorre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As estrelas são formadas a partir do colapso que ocorre dentro das nuvens moleculares gigantes.
Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size.
Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais.
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
A reflexão interna total da luz a partir de um meio mais denso ocorre se o ângulo de incidência for superior ao ângulo crítico.
Total internal reflection of light from a denser medium occurs if the angle of incidence is above the critical angle.
Como é inviável a produção do titânio a partir da redução do dióxido de titânio, a obtenção do titânio metálico ocorre pelo Processo Kroll.
Via the Kroll process, TiCl4 is produced in the conversion of titanium ores to titanium dioxide, e.g., for use in white paint.
Não é denominado um segmento verdadeiro porque não surge no embrião a partir doteloblasto como ocorre com os segmentos verdadeiros.
It is not considered a true segment because it does not arise in the embryo from teloblast areas as do real segments.
A partir do século XI, como consequência da Guerra Civil (1009 1031), o domínio mouro é perdido e ocorre uma série de alterações.
Registered maximum temperatures at the Córdoba Airport (located at of the city) are (23 July 1995) and (1 August 2003).
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
A uvarovite ocorre em rochas de serpentina.
of Arizona, was preferred most of the time.
Sendo catodo o eletrodo positivo, e sendo o eletrodo onde ocorre a redução, ocorre ganho de elétrons.
The loss of electrons from an atom or molecule is called oxidation, and the gain of electrons is reduction.
Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.
A chuva ocorre, estas são chuvas de verão.
The rain occurs, these are summer rains.
Ocorre a difusão de substâncias entre as células.
All the cells have a single nucleus and membrane.
A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo.
Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next.
A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 .
The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 .
A única variação apreciável de temperatura ocorre com a altitude.
The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.
Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It usually occurs every 10 years.
A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços.
Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation.
A tela final ocorre aos 100 metros de altura.
The final stage occurs at 100 meters.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
A possession occurs on 1 January.
A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.
The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.
Primatas da subordem Strepsirrhini são capazes de produzir a vitamina C, como outros mamíferos, o que não ocorre nos integrantes da subordem Haplorrhini, que precisam obter a vitamina C a partir da dieta.
Primates in the suborder Strepsirrhini (non tarsier prosimians) are able to synthesize vitamin C, like most other mammals, while primates of the suborder Haplorrhini (tarsiers, monkeys and apes) have lost this ability, and require the vitamin in their diet.
A reprodução ocorre em junho e julho.
Breeding occurs in June and July.
Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.
A síntese de ácido graxo (em mamíferos) ocorre no fígado.
Two essential fatty acids are linoleic acid (LA) and alpha linolenic acid (ALA).
A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
Healing occurs within fifteen days without scarring.
A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior.
Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon.
Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Como isto ocorre?
How does this happen?
Ocorre na Colômbia.
It is endemic to Colombia.
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
A maior parte da baixa precipitação anual ocorre de dezembro a abril.
Most of the sparse precipitation is received from December through April.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.
The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
O mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole.
Metaphor, in A. Ortony (ed.
A região de transição não ocorre em uma altitude bem definida.
The transition region does not occur at a well defined altitude.
A navegação ocorre através de um mapa aéreo de visão do mundo.
Navigation occurs via an overworld map, depicting the landscape from a scaled down overhead view.
A juventudeocorre uma vez na vida.
Youth comes but once in life.
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.
This kind of thing doesn't occur very often.
Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
No DNA replication occurs during this stage.
também ocorre no cérebro
It can also happen in the brain.
Ocorre anualmente desde 2001.
This festival has occurred annually since 2001.
Vejamos como isso ocorre.
...
Ocorre, menos, na Dinamarca.
Doubtfully occurring in Denmark.
Ocorre também em gnaisses.
It also occurs in gneiss.
Válida a partir de
Valid from
Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc.
Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π.

 

Pesquisas relacionadas : Ocorre - Ocorre - Ocorre A Você - A Morte Ocorre - A Comunicação Ocorre - Ocorre Devido A - Ocorre Após A - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De