Translation of "ocorrer em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. | The next hearing will take place on July 17. |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento. | Most of the growth is expected to take place in developing nations. |
| O hipotiroidismo e alguns tipos de nanismo podem ocorrer em beagles. | Hypothyroidism and a number of types of dwarfism occur in Beagles. |
| Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano. | Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças. | PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade. | Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age. |
| Todas as vogais podem ocorrer em início ou fim de palavra, exceto e . | All vowels may occur word initially and word finally, except e . |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Onde você acha que podem ocorrer problemas? | Where do you think any problems might occur? |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| Se nada disto ocorrer retipe o passo. | If neither occurs, repeat this step. |
| A morte faz se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. | One of the challenges in defining death is in distinguishing it from life. |
| Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938. | On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
| Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço. | The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network. |
| Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ). | Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table). |
| Então há um número de atavismos que podem ocorrer. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
| O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios | Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors . |
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos. | This recombination is most obvious when it occurs between subtypes. |
| Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe . | But as for me and my household, we will serve the LORD. |
| Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. | In severe cases, it can affect movement of skin. |
| Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . | In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . |
| Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera. | Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months. |
| A dilatação do esôfago ou o alargamento do cólon também podem ocorrer em 10 das pessoas. | An enlarged esophagus or an enlarged colon may also occur in 10 of people. |
| Pode ocorrer quando duas populações da mesma espécie estão separadas e voltam a estar em contacto. | It may occur after two populations of the same species are separated and then come back into contact. |
| À medida em que ele se copia, uma vez em cada bilhão de degraus, tende a ocorrer um erro. | As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error. |
| Estruturas de múltiplos vórtices podem ocorrer em quase qualquer circulação, mas é mais frequentemente observada em tornados mais intensos. | A multi vortex structure can occur in almost any circulation, but is very often observed in intense tornadoes. |
| Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite. | Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs. |
| Como resultado, reduziu se a probabilidade de ocorrer outro desastre à escala do que sucedeu em Fukushima. | As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced. |
| O paciente ou cônjuge concorda em não entrar com um processo se uma das falhas conhecidas ocorrer. | The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. |
Pesquisas relacionadas : Ocorrer Em Breve - Ocorrer Em Paralelo - Ocorrer Em Fases - Ocorrer Em Trânsito - Ocorrer Através - Custar Ocorrer - Ocorrer Por - Perguntas Ocorrer - Deve Ocorrer - Mudança Ocorrer - Ocorrer Concorrentemente - Ocorrer Novamente
