Translation of "ocorrer por acidente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Acidente - tradução : Ocorrer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seconds é uma canção sobre a proliferação nuclear e a possibilidade de que o Armageddom possa ocorrer por causa de um acidente. | Seconds is a song about nuclear proliferation, and the possibility that Armageddon could occur by an accident. |
| Não aconteceu por acidente. | It didn't happen by accident. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento. | Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury. |
| A arma disparou por acidente. | The gun went off by accident. |
| Eu responderei por esse acidente. | I'll answer for this accident. |
| Ele bebeu detergente por acidente. | He drank detergent by accident. |
| Eles mantinham máscaras de gás em casa para o caso de ocorrer algum acidente no arsenal, que estocava gás mostarda e ficava próximo. | Due to their home's proximity to the arsenal, which stored mustard gas, gas masks were kept in the home in case of an accident. |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Eu me tornei um inventor por acidente. | I became an inventor by accident. |
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| Eu a encontrei na loja por acidente. | I met her in the store by accident. |
| Ele ficou cego por causa do acidente. | He went blind from the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for causing the accident. |
| Lamento muito por ter causado o acidente. | I'm very sorry for having caused the accident. |
| O engarrafamento foi causado por um acidente. | The traffic jam was caused by an accident. |
| O convite aconteceu por acidente a estação esperava contactar Jimmy Eat World mas contactou a assesoria do Unwritten Law por acidente. | The invitation happened somewhat by accident, as the station was hoping to attract Jimmy Eat World but contacted Unwritten Law's management by mistake. |
| Eu não inventei, e não aconteceu por acidente. | I haven't created it, and it's not happening by accident. |
| Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz. | They were silenced by an unfortunate accident of history. |
| Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente. | They sent my suitcase to London by mistake. |
| E por algum acidente, o fogo se alastrou. | The fire was an accident. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? | Did you break the window on purpose or by accident? |
| O dia da demonstração não foi escolhido por acidente. | The day of the demonstration was not chosen by accident. |
| Foi por acidente que nós nos conhecemos na loja. | It was just by accident that we met at the store. |
| A explosão foi causada por um acidente de carro. | The explosion was cause by a car accident. |
| O trem se atrasou por causa de um acidente. | The train was late because of an accident. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| Não estou seguro por que culpam o Tom pelo acidente. | I'm not sure why Tom is being blamed for the accident. |
| O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente. | Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted. |
| Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo. | On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism. |
| Por acidente, ele havia sido a primeira pessoa a sintonizá las. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola. | On account of an accident, I was late for school. |
| Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores. | XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors. |
| Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios. | The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator. |
| Por que razão as escadas não foram melhoradas desde o meu acidente? | Why have the staircases not been improved since my accident? |
| Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente. | She was unconscious for a whole day after the accident. |
| Tom cortou o dedo com uma faca por acidente quando cortava cenouras. | Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots. |
| Tom disse que está feliz por ninguém ter sido ferido no acidente. | Tom said that he's glad nobody was injured in the accident. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Houve um acidente. | There's been an accident. |
| Houve um acidente. | There was an accident. |
Pesquisas relacionadas : Ocorrer Por - Ocorrer Por - Por Acidente - Por Acidente - Para Ocorrer Por - Ocorrer Por Acaso - Custos Ocorrer Por - Aconteceu Por Acidente - Descoberto Por Acidente - Acontece Por Acidente - Quase Por Acidente - Por Um Acidente - Causados por Acidente - Apenas Por Acidente
