Translation of "ocultar provas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocultar | Hide |
| Ela tentou ocultar as suas lágrimas. | She tried to hide her tears. |
| Os óculos podiam ocultar um terçolho. | A pair of sunglasses could hide a stye. |
| Vós estais a ocultar me algo. | You've been keeping something from me. |
| O senhor está a me ocultar alguma coisa. | You've been keeping something from me. |
| O Tom não podia ocultar mais o seu medo. | Tom could no longer hide his fear. |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| Li Si decidiu ocultar a morte de Qin Shi Huang, e retornar para Xianyang. | Li Si decided to hide the death of the Emperor, and return to Xianyang. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Tom gabaritou todas as provas. | Tom aced all his tests. |
| Maria gabaritou todas as provas. | Mary aced all her tests. |
| Assegure que você passe nas provas. | Be sure to pass the exams. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| Eu dou um monte de provas disto. | And I give lots of evidence. |
| Eu roubei redações. Eu colei nas provas. | I stole essays. I cheated on exams. |
| Eu não quero reprovar nas minhas provas. | I don't want to fail my exams. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
| Para torná los úteis, são necessárias provas. | To make them useful, evidence is required. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This claim is not supported by the evidence. |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Eu passei em cada uma das provas. | I passed every single test. |
| Eu passei em todas as minhas provas. | I passed all my tests. |
| Não existe provas da história de Armitage. | There is no corroboration of Armitage's story. |
| Eles não tem a contagem dos exames. E há um monte de esforço para ocultar os dados. | They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data. |
| Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas. | The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations. |
| A Força Oculta Diferentemente dos Jedi, os Sith desenvolveram grandes habilidades para ocultar o poder da Força. | Becoming a Dark Lord of the Sith, he led the Brotherhood of the Sith against the Jedi and the Galactic Republic during the Great Sith War. |
| E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais. | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Eu estou preocupado com o resultado das provas. | I'm worried about the exam results. |
| Tom não gosta de provas de múltipla escolha. | Tom doesn't like multiple choice exams. |
| Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar se iam em nele se ocultar. | If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. |
| Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada. | With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private. |
| Essa tragédia não irá ocultar a culpa daqueles que fizeram da violência o falso mote da luta nas ruas. | This tragedy will not hide the excuses of those who started violence with the false motto of the fight on the streets. |
| Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações. | But there is no persuasive evidence of either. |
Pesquisas relacionadas : Ocultar Esta - Ocultar Outros - Ocultar Dados - Pássaros Ocultar - Ocultar Automaticamente - Ocultar Perdas - Ocultar Colunas - Ocultar Arquivos - Ocultar Problemas - Ocultar A Cola - Ocultar Da Vista
