Translation of "ocupação com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ocupação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocupação | Occupation |
| Sua juventude foi dividia entre ocupação com literatura e com armas. | His early life was spent in the pursuit of literature and arms. |
| A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca. | The occupation of Constantinople, which was followed by the occupation of İzmir (the two largest Ottoman cities in that period) sparked the establishment of the Turkish National Movement and the Turkish War of Independence. |
| Foto Ocupação Saraí Facebook | Photo Ocupação Saraí Facebook |
| Dima Khatib traça paralelos com a ocupação ou libertação do Iraque, e diz | Dima Khatib draws parallels to the occupation or liberation of Iraq, and says I hope Mr George Bush is not too busy at his ranch to watch how people get truly liberated. |
| O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria. | The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities. |
| Qual é a sua ocupação? | What is your occupation? |
| Alunos relatam na página Ocupação Rui Barbosa terem sido expulsos do local com violência. | On the Facebook page Ocupação Rui Barbosa, students said they were expelled from the school violently. |
| Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook | Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook |
| História A ocupação humana deste território começou no período neolítico, com pequenas comunidades agro pastoris. | History The human occupation of this territory began in the neolithic period, with small communities farming and cattle raising. |
| Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. | occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. |
| Dezembro de 1979 Fevereiro de 1980 Início da ocupação A primeira fase da ocupação começou logo no início da intervenção soviética no Afeganistão, enquanto batalhavam com os diversos grupos e facções locais. | December 1979 February 1980 Occupation The first phase began with the Soviet intervention in Afghanistan and their first battles with various opposition groups. |
| Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana. | Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation. |
| Durante a Segunda Grande Guerra, com a França sob ocupação nazista, o Japão ocupou a área. | Cochinchina was occupied by Japan during World War II (1941 45), but was restored to France afterwards. |
| A ocupação de Constantinopla, juntamente com a ocupação de Esmirna mobilizou a criação do movimento nacional turco, que ganhou a guerra de independência turca (1919 1922) sob a liderança de Mustafa Kemal Paşa. | The occupation of Constantinople and İzmir led to the establishment of a Turkish national movement, which won the Turkish War of Independence (1919 22) under the leadership of Mustafa Kemal (later given the surname Atatürk ). |
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação. | Millions of farmers had to look for other work. |
| A ocupação do território era vista como fundamental. | The occupation of the territory was seen as essential. |
| O caos por fim levou à ocupação indonésia. | The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. |
| Timor Leste enfrentou longos períodos de ocupação e teve que lutar pela sua independência com resultados trágicos. | East Timor has lived through long periods of occupation and has had to fight tragically for independence. |
| Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa). | Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives). |
| Hoje, o povo da África do Sul marchou em apoio aos palestinos que estão sofrendo com a ocupação. | Today, the people of South Africa marched in support of the Palestinians that are suffering under the Occupation. |
| O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas. | East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones. |
| Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França. | My adolescence was spent during the German occupation of France. |
| A maior ocupação econômica no Punjab é a agricultura. | Agriculture is the largest industry in Punjab. |
| Ocupação Com 75 anos de idade, Isaac mudou se para Beer lahai roi após a morte de seu pai. | Migration At the age of 75, Isaac moved to Beer lahai roi after his father died. |
| Apesar de suas ligações com o zaibatsu Furukawa, a Fujitsu escapou da ocupação do Japão pelos aliados praticamente ilesa. | Despite its connections to the Furukawa zaibatsu, Fujitsu escaped the Allied occupation of Japan after the Second World War mostly unscathed. |
| Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. | We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. |
| A terra onde se localizava a ocupação Pinheirinho continua vazia. | The land where Pinheirinho used to be remains empty. |
| A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. | Previous occupation was on 6 May, 2013. |
| Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538. | The town fell under Ottoman occupation in 1538. |
| A Grã Bretanha ocupou o Iraque até 1945 e dividiu a ocupação do vizinho Irã com as forças da URSS. | Iraq withdrew from Iran in 1982, and for the next six years Iran was on the offensive. |
| Durante a última parte da ocupação residiu em Tantuya, Limbang que tinha uma relação um pouco melhor com os japoneses. | During the later part of the occupation, he resided at Tantuya, Limbang and had little to do with the Japanese. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| Ocupação alemã Durante a ocupação alemã da França, os investidores da Citroën continuaram com o seu trabalho e desenvolveram os conceitos que mais tarde chegaram ao mercado pelos modelos 2CV (Dois Cavalos) e DS (carinhosamente apelidado por boca de sapo). | Citroën researchers continued their work in secret, against the express orders of the Germans, and developed the concepts that were later brought to market in three remarkable vehicles a small car (2CV), a delivery van (Type H), and a large, swift family car (DS). |
| Seguiu se uma sangrenta ocupação alemã e uma guerra de guerrilha. | A bloody German occupation and a guerilla war followed. |
| Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista. | A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one. |
| A cidade era parte da Zona Americana de Ocupação da Alemanha. | The city was part of the American Zone of Occupation of Germany. |
| A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista. | Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover. |
| Valletri foi ocupada e obrigada a pagar 8000 coroas pela ocupação. | Velletri was occupied and forced to pay 8000 crowns for the occupation. |
| 1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia. | France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685. |
| Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro. | from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut. |
| O colectivo depois acampou em frente ao edifício durante quatro dias, até que decidiu avançar com a ocupação do Palazzo Citterio. | The collective then camped out in front of the building for four days, until they decided to proceed with the occupation of Palazzo Citterio. |
| A ocupação dá se por edificações comerciais e residenciais, contando com cerca de 1 035 edifícios de classes média e alta. | There are around 100 hotels, 350 buildings and 1,035 buildings for the upper and middle classes. |
| Também distribuiu chamados para ocupação de fábricas e para a formação de conselhos de trabalhadores mas, desapontada com os estudantes, deixou a universidade para criar o C.M.D.O., um Conselho paraManutenção da Ocupação que distribuiu as demandas da IS numa escala muito maior. | The SI distributed calls for the occupation of factories and the formation of workers councils, but, disillusioned with the students, left the university to set up The Council For The Maintenance Of The Occupations (CMDO) which distributed the SI s demands on a much wider scale. |
Pesquisas relacionadas : Ocupação - Ocupação - Ocupação - Ocupação Militar - Ocupação Dupla - Ocupação Formação - Ocupação Passado - Ocupação Máxima - Sob Ocupação - Ocupação Completa - Ocupação Desejada - Ocupação Actual - Segunda Ocupação
