Translation of "ocupa a posição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos 224 municípios do estado do Piauí, Cristino Castro ocupa a 109ª posição. | Cristino Castro is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas. | Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women. |
| Também a observação das características da coluna ocupa posição importante na identificação das orquídeas. | Horticulture The other important use of orchids is their cultivation for the enjoyment of the flowers. |
| O atual presidente é o alemão Thomas Bach, que ocupa a posição desde 2013. | The current IOC President, Thomas Bach, was elected for an eight year term on 10 September 2013. |
| Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos. | Other animals In humans, the foramen magnum is farther underneath the head than in the other great apes. |
| Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo. | In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world. |
| Como é o país maior e mais digno de crédito, a Alemanha ocupa uma posição dominante. | As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position. |
| Conforme dados ABTO, o Brasil ocupa a segunda posição em número de transplantes renais no mundo. | Now, a number of programs around the world are routinely performing ABO incompatible transplants. |
| O país ocupa a décima sétima posição no mundo em termos de PIB nominal per capita e a sexta posição em PIB per capita PPC. | The country ranks ninth in the world in nominal GDP per capita and sixth in GDP per capita at PPP. |
| Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado. | Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed. |
| O Barcelona esteve na primeira posição do ranking mundial de clubes da IFFHS em 1997, 2009, 2011 e 2012, e atualmente ocupa a segunda posição no ranking de clubes da UEFA. | Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011 and 2012 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. |
| Pela população, ocupa a 23ª posição, tendo menos habitantes que a Sicília ou Singapura, mas mais do que Porto Rico ou a ilha de Negros. | By population, it ranks 23rd, having fewer inhabitants than Sicily or Singapore, but more than Puerto Rico or Negros. |
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes África e Ásia separando também dois mares o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. | It is situated between the Mediterranean Sea to the north, and the Red Sea to the south, and is the only part of Egyptian territory located in Asia, as opposed to Africa, serving as a land bridge between two continents. |
| Vancouver é a maior área metropolitana no Oeste do Canadá e ocupa a posição de terceira maior do país e de oitava maior cidade propriamente dita. | The Greater Vancouver area of around 2.4 million inhabitants is the third most populous metropolitan area in the country and the most populous in Western Canada. |
| Ora, ele ocupa toda a janela!' | Why, it fills the whole window!' |
| São Paulo ocupa a terceira posição na lista, com 55 parlamentares cassados, atrás somente de Minas Gerais (71 cassações) e do Rio Grande do Norte (60 cassações). | Counting on the solidarity of three other powerful states, (Rio Grande do Sul, Minas Gerais and Rio de Janeiro), the politicians of São Paulo expected a quick war. |
| Entre os municípios do Amazonas, Coari ocupa a . | Coari is served by Coari Airport located 6 km from downtown Coari. |
| Esse sofá ocupa muito espaço. | This sofa takes too much room. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| A Bósnia ocupa as zonas setentrionais, que são aproximadamente 4 5 de todo o país, e Herzegovina ocupa o resto, na parte meridional. | Bosnia occupies the northern areas which are roughly four fifths of the entire country, while Herzegovina occupies the rest in the south part of the country. |
| A observação de que a matéria ocupa espaço vem da antiguidade. | The observation that matter occupies space goes back to antiquity. |
| O Sinn Féin ocupa dois ministérios. | The resulting case against the accused Sinn Féin member collapsed. |
| Ocupa uma área de 153,44 km². | The population in 2004 was 225,308 and the area is 153.44 km². |
| Ocupa uma área de 183,998 km². | It has 147 km² of rural area, 30 km² of urban area and a total area of 177 km². |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. | The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. |
| A área municipal ocupa e representa do Estado de Pernambuco. | Located at 82 km away from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| Ocupa uma área de 360,813 quilômetros quadrados. | It's north of the capital of this state of about 84 kilometers. |
| Ele ocupa um sexto de sua área. | It occupies one sixth of its area. |
| Num caminho que ocupa espaço e toma tempo. | You're into something that occupies space and inhabits time. |
| The New Yorker ocupa um espaço bem diferente. | That's a cartoon about terrorism. The New Yorker occupies a very different space. |
| Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço. | I think this table takes up too much space. |
| Ocupa uma área de 1 105,566 quilômetros quadrados. | It had a population of 95.841 in 2010, and has an area of 1.105,3 km2. |
| O país ocupa uma área de 20.700 km². | It has a land frontier of and a coastline of . |
| O edifício ocupa quase todo o terraço superior. | The building occupies almost the entire upper terrace. |
| Este argumento é incorporado no princípio de Copérnico, que afirma que a Terra não ocupa uma posição única no universo, e no princípio da mediocridade, que sugere que não há nada de especial sobre a vida na Terra. | This argument is embodied in the Copernican principle, which states that Earth does not occupy a unique position in the Universe, and the mediocrity principle, which suggests that there is nothing special about life on Earth. |
| Observações demonstram que a ionosfera ocupa altitudes de 2 000 a 10 000 km. | Observations show that the ionosphere occupies altitudes from 2 000 to 10 000 km. |
| A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| A área municipal ocupa 284,1 km² e representa 0,29 do Estado de Pernambuco. | It is located 257.7 km away from Recife, the capital of the state of Pernambuco. |
| Equerry Frederick Ponsonby (filho de Sir Henry, o secretário da rainha), descobriu que Karim tinha mentido sobre os seus pais e disse a Lorde Elgin, vice rei da Índia, o indiano ocupa a mesma posição que ocupava John Brown. | Equerry Frederick Ponsonby (the son of Sir Henry) discovered that the Munshi had lied about his parentage, and reported to Lord Elgin, Viceroy of India, the Munshi occupies very much the same position as John Brown used to do. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Ela ocupa cerca de cinco andares abaixo da terra. | They lie below the surface in area of more than . |
Pesquisas relacionadas : Ocupa Posição - Ocupa A Terceira Posição - Ocupa A Quarta Posição - Ocupa A última Posição - Ocupa A Nona Posição - Ocupa A Terceira Posição - Ocupa A Oitava Posição - Isso Ocupa - Ocupa Trabalho - Ocupa Com - Ocupa Espaço - Ocupa-se - Ocupa Espaço
