Translation of "ocupa este cargo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quinze dos 43 presidentes dos EUA foram democratas, incluindo o atual, Barack Obama, que ocupa o cargo desde 2009. | There have been 15 Democratic presidents, the first being Andrew Jackson, who served from 1829 to 1837 the most recent is the current president, Barack Obama, who has served since 2009. |
| O coronel general Leonid Maltsev chefia o Ministério da Defesa, e Alexander Lukashenko (como presidente) ocupa o cargo de comandante em chefe. | Military Major General Andrei Ravkov heads the Ministry of Defense, and Alexander Lukashenko (as president) serves as Commander in Chief. |
| Hoje ocupa o cargo de Professor lá, e também é um dos pesquisadores mais antigos do centro de pesquisas da Microsoft em Cambridge, na Inglaterra. | He is now an Emeritus Professor there, and is also a principal researcher at Microsoft Research in Cambridge, England. |
| Este não era um cargo político, porém suas ações e liderança foram notáveis. | This was not a political office, but his actions and leadership were noteworthy. |
| Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos. | A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive. |
| A cidade de Pittsburgh ocupa este Triângulo Dourado e ainda algumas áreas adjacentes em ambas as margens destes rios. | Cityscape Areas The city consists of the Downtown area, called the Golden Triangle, and four main areas surrounding it. |
| Esse sofá ocupa muito espaço. | This sofa takes too much room. |
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Ora, ele ocupa toda a janela!' | Why, it fills the whole window!' |
| O Sinn Féin ocupa dois ministérios. | The resulting case against the accused Sinn Féin member collapsed. |
| Ocupa uma área de 153,44 km². | The population in 2004 was 225,308 and the area is 153.44 km². |
| Ocupa uma área de 183,998 km². | It has 147 km² of rural area, 30 km² of urban area and a total area of 177 km². |
| Durante este período desempenhou um cargo no gabinete de Manuel González e depois foi governador de Oaxaca. | Instead of running for a second term, he handpicked his successor, Manuel González, one of his trustworthy companions. |
| 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. | May 15 Napoleon's troops take Milan. |
| Ocupa uma área de 360,813 quilômetros quadrados. | It's north of the capital of this state of about 84 kilometers. |
| Ele ocupa um sexto de sua área. | It occupies one sixth of its area. |
| Este cargo na Igreja é concedido pelo Conselho Nacional de Diretores e os bispos são também chamados superintendentes . | In the Catholic Church the Congregation for Bishops oversees the selection of new bishops with the approval of the pope. |
| Este último, nascido um servo, foi criado por Luís para esse cargo, mas ingratamente traiu o mais tarde. | The latter, born a serf, was raised by Louis to that office, but betrayed him later. |
| e restaurou o copeiro mor ao seu cargo de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó | He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand |
| Num caminho que ocupa espaço e toma tempo. | You're into something that occupies space and inhabits time. |
| The New Yorker ocupa um espaço bem diferente. | That's a cartoon about terrorism. The New Yorker occupies a very different space. |
| Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço. | I think this table takes up too much space. |
| Entre os municípios do Amazonas, Coari ocupa a . | Coari is served by Coari Airport located 6 km from downtown Coari. |
| Ocupa uma área de 1 105,566 quilômetros quadrados. | It had a population of 95.841 in 2010, and has an area of 1.105,3 km2. |
| O país ocupa uma área de 20.700 km². | It has a land frontier of and a coastline of . |
| O edifício ocupa quase todo o terraço superior. | The building occupies almost the entire upper terrace. |
| A Bósnia ocupa as zonas setentrionais, que são aproximadamente 4 5 de todo o país, e Herzegovina ocupa o resto, na parte meridional. | Bosnia occupies the northern areas which are roughly four fifths of the entire country, while Herzegovina occupies the rest in the south part of the country. |
| Este acordo resultou na eleição de Ramush Haradinaj (AAK) como primeiro ministro, enquanto Ibrahim Rugova manteve o cargo de presidente. | This coalition agreement resulted in Ramush Haradinaj (AAK) becoming Prime Minister, while Ibrahim Rugova retained the position of President. |
| Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. | Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Ela ocupa cerca de cinco andares abaixo da terra. | They lie below the surface in area of more than . |
| Com este líquido como uma amostra de seu trabalho, se inscreveu para um cargo no laboratório de Leopold Gmelin em Heidelberg. | With this liquid as a sample for his work he applied for a position in the laboratory of Leopold Gmelin in Heidelberg. |
| Ocupou o cargo de . | References |
| E essencialmente o estacionamento ocupa o espaço abaixo dos apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| 'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.' | 'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.' |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico. | The Indian Ocean is the warmest ocean in the world. |
| O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados. | The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land. |
| O reino da Arábia Saudita ocupa 80 da Península Arábica. | The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula. |
| A área municipal ocupa e representa do Estado de Pernambuco. | Located at 82 km away from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| Aborrecido com este cargo, alista se no serviço militar antes de ser convocado e, em agosto de 1926, foi mobilizado para Schaerbeek. | Despising the boredom of this position, he enlisted for military service before he was called up, and in August 1926 was assigned to the Dailly barracks at Schaerbeek. |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| Ocupa uma superfície total de 25,93 km² com 486 habitantes (2011). | The population in 2011 was 486, in an area of 26.64 km². |
Pesquisas relacionadas : Ocupa O Cargo - Este Cargo - Cargo Que Ocupa Atualmente - Cargo - Cargo - Ocupa Posição - Isso Ocupa - Ocupa Trabalho - Ocupa Com - Ocupa Espaço - Ocupa-se - Ocupa Espaço
