Translation of "ocupando trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições. | However, women are rarely seen in high positions. |
| Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas. | First picture a long, flat transducer at the top of the sheet. |
| É a maior região do Alasca, ocupando cerca de 40 do Estado. | Of these, the Bureau of Land Management manages , or 23.8 of the state. |
| Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| (O caractere 222 é o extremo oposto ocupando toda a metade da direita. | (Character 222 consists of a box occupying the entire right half. |
| Em 1868 tornou se ministro da Justiça, ocupando o cargo até janeiro de 1870. | He was the Brazilian Minister of Justice from 1868 to 1870. |
| Localiza se a leste do Rio Carreiro, ocupando atualmente uma área de 211,612 km². | It occupies an area of 211.612 km². |
| Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando. | It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting. |
| Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo. | The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office. |
| Está localizada na margem esquerda do Rio Tocantins, ocupando uma área total de 45 quilômetros quadrados. | The Cana Brava mine, located on the left bank of the Tocantins River, occupies a total area of 45 kmª. |
| O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio. | In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice. |
| O aeroporto Reina Sofía é o aeroporto mais utilizado em Tenerife, ocupando o sétimo lugar na Espanha. | Reina Sofía Airport (south) is the busiest Airport in Tenerife, ranking 7th in Spain. |
| Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia. | They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts. |
| Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo. | More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies. |
| Muito já aconteceu desde então a Rússia lançou uma guerra não declarada, ocupando primeiro e anexando depois a Crimeia. | A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea. |
| Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . | In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. |
| Geografia O município está situado no sul do estado, às margens do rio Itapemirim, ocupando uma área de 892,9 km². | Cachoeiro de Itapemirim (local ) is a municipality and a major town, located in the south of Espírito Santo, Brazil, on the banks of the Itapemirim River. |
| Um estado é uma comunidade política organizada ocupando um território definido, com um governo organizado e possuindo soberania interna e externa. | A state is an organized political community occupying a definite territory, having an organized government, and possessing internal and external sovereignty. |
| Com o czar Ivan Asen II , a Bulgária tornou se novamente uma potência regional, ocupando a Albânia, Épiro, Macedônia e Trácia. | Under Ivan Asen II (1218 1241), Bulgaria once again became a regional power, occupying Belgrade and Albania. |
| Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. | Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . |
| Desde os início dos levantes no mundo árabe, nos acostumamos a ver as imagens de milhares de manifestantes ocupando ruas e praças. | Since the uprisings started around the Arab world, we have become accustomed to seeing the image of thousands of protesters taking to the squares and streets. |
| Por outro lado, a mídia alternativa, independente ou cidadã, seja qual for o nome, é quem está criando e ocupando esse espaço. | On the other hand, the alternative media, independent or citizen based or whatever the name may be, is what is creating and occupying this space. |
| Ocupando uma área total de 38,3 km é a segunda cidade mais populosa das Filipinas, com mais de 1,6 milhões de habitantes. | It has a total population of 1,652,171 making it the second most populous city in the Philippines, behind Quezon City. |
| Foi vereador de 1989 a 1993, ocupando a vice presidência e a primeira secretaria da Câmara dos Vereadores do Rio de Janeiro. | He is an inductee to the Brazilian Football Museum Hall of Fame, and is a member of the U.S. National Soccer Hall of Fame. |
| em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a. | in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land. |
| O álbum é o único de uma artista feminina entre os cinco mais vendidos de todos os tempos, ocupando o quarto lugar. | The album makes her the top female act in the top 10 list of the best selling albums of all time, at number four. |
| As filmagens começaram em 19 de fevereiro de 1991, ocupando nove estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia. | Filming began on February 19, 1991, occupying nine sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Apesar do enxame de insetos ocupando e sitiando seu espaço pessoal sem qualquer esforço, ela parece relaxada, aprumada e, acima de tudo, confiante. | Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself. |
| As mães tendem a ter um papel dominante no lar, controlando a maioria das despesas correntes e ocupando se dos interesses das crianças. | Mothers tend to be dominant in the household, controlling most expenditures and looking after the interests of the children. |
| O Eixo atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando grande parte da Europa, África, Ásia e ilhas do oceano Pacífico. | At its zenith during World War II, the Axis presided over territories that occupied large parts of Europe, North Africa, and East Asia. |
| Ocupando Gusmão a posição de secretário de imprensa da FRETILIN, esta declarou a independência de Timor Português como República Democrática de Timor Leste. | On 28 November 1975, Fretilin declared the independence of Portuguese Timor as The Democratic Republic of East Timor , and Gusmão was responsible for filming the ceremony. |
| Ele foi um dos Primeiros Ministros que serviu por menos tempo, ocupando o cargo por apenas três meses (junho a agosto de 1989). | He was one of the shortest serving prime ministers in Japan, holding office for only three months (June August 1989). |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Essas transformações induzidas pelo homem ocupando ao todo menos que um milionésimo do tempo decorrido e aparentemente ocorrendo com uma velocidade fora de controle? | These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? |
| Trata se entre de uma das nações mais democráticas do mundo, ocupando o 26º do mundo, de acordo com o Índice de Democracia de 2012. | It is among the most democratic nations in the world, ranking 31st position in the world, according to the 2014 Democracy Index . |
| Parece me que, de uma certa forma, o Twitter está ocupando uma função de Últimas Notícias para blogueiros, jornalistas, e usuários da Internet em geral. | It seems to me that, in a way, Twitter is taking up the job of Breaking News for bloggers, journalists, and users of the Internet in general. |
| Os aliados dos alanos, os vândalos asdingos, estabeleceram um reino na Galécia, ocupando grande parte da região, mas indo mais ao sul do rio Douro. | The Alans' allies, the Hasdingi Vandals, established a kingdom in Gallaecia, too, occupying largely the same region but extending farther south to the Douro river. |
| Qatar , , ) é um país árabe, conhecido oficialmente como um emirado do Oriente Médio, ocupando a pequena Península do Catar na costa nordeste da Península Arábica. | Qatar (, , or ' local vernacular pronunciation ), officially the State of Qatar ( '), is a sovereign Arab country located in Southwest Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeastern coast of the Arabian Peninsula. |
| Atualmente os índios Yukpa estão ocupando as fazendas da região e os proprietários de terra, que vivem da exploração de carne e leite, estão impedidos trabalhar. | Currently the Yukpa Indians have taken over the ranches, and the landowners who live off meat and dairy production are unable to continue their work. |
| Buscando uma forma ativa de resistência, aqueles que praticam a desobediência civil escolhem deliberadamente quebrar certas leis, seja formando piquetes pacíficos ou ocupando ilegalmente algum prédio. | It has also been argued that breaking the law for self gratification, as in the case of a homosexual or cannabis user who does not direct his act at securing the repeal of amendment of the law, is not civil disobedience. |
| Embora o lantânio não tenha nenhum elétron ocupando orbital f, os demais 14 elementos seguintes apresentam o orbital 4f parcial ou totalmente ocupado ( veja configuração eletrônica ). | The sesquisulfides can be produced by reaction of the elements or (with the exception of Eu2S3) sulfidizing the oxide (Ln2O3) with H2S. |
| Ocupa a metade da área do Distrito Federal Oriental, sendo o maior estatoide do mundo, com km², ocupando três fusos horários e indo até Oceano Ártico. | Comprising half of the Far Eastern Federal District, it is the largest subnational governing body by area in the world at and the eighth largest territory in the world, if the federal subjects of Russia were compared with other countries. |
| Saindo de lá, Stiva convence a Levin a que visite a sua irmã Anna, que está se ocupando na cidade cuidando de uma menina orfã inglesa. | Levin and Stiva pay a visit to Anna, who is occupying her empty days by being a patroness to an orphaned English girl. |
Pesquisas relacionadas : Ocupando Corrida - Ocupando Velocidade - Ocupando Espaço - Ocupando Espaço - Ocupando Posição - Ocupando Com - Ocupando Espaço - Espaço-ocupando Lesão - Ocupando A Posição - Ocupando Um Nicho - Ocupando Um Papel - Trabalho Trabalho - Trabalho
