Translation of "ocupando um papel" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As mães tendem a ter um papel dominante no lar, controlando a maioria das despesas correntes e ocupando se dos interesses das crianças.
Mothers tend to be dominant in the household, controlling most expenditures and looking after the interests of the children.
Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições.
However, women are rarely seen in high positions.
Um estado é uma comunidade política organizada ocupando um território definido, com um governo organizado e possuindo soberania interna e externa.
A state is an organized political community occupying a definite territory, having an organized government, and possessing internal and external sovereignty.
Imagine o transdutor localizado na primeira linha, ocupando várias colunas.
First picture a long, flat transducer at the top of the sheet.
É a maior região do Alasca, ocupando cerca de 40 do Estado.
Of these, the Bureau of Land Management manages , or 23.8 of the state.
Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
(O caractere 222 é o extremo oposto ocupando toda a metade da direita.
(Character 222 consists of a box occupying the entire right half.
Eu tenho um papel importante.
I have an important role.
Qatar , , ) é um país árabe, conhecido oficialmente como um emirado do Oriente Médio, ocupando a pequena Península do Catar na costa nordeste da Península Arábica.
Qatar (, , or ' local vernacular pronunciation ), officially the State of Qatar ( '), is a sovereign Arab country located in Southwest Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeastern coast of the Arabian Peninsula.
Em 1868 tornou se ministro da Justiça, ocupando o cargo até janeiro de 1870.
He was the Brazilian Minister of Justice from 1868 to 1870.
Localiza se a leste do Rio Carreiro, ocupando atualmente uma área de 211,612 km².
It occupies an area of 211.612 km².
Passou a meninice de maneira feliz, ocupando seu tempo no campo, caçando e pescando.
It was a happy and contented childhood spent largely in country pursuits such as fishing and hunting.
Sou um ator que interpreta um papel específico.
I'm an actor who plays a specific part.
A cor tem um papel importante.
Color plays a very important role.
É um pequeno pedaço de papel
It's a little paper chip.
Tem um pedaço de papel dentro!
There's a piece of paper inside!
Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
And we can play an incredibly constructive role.
A presunção também desempenhou um papel.
Hubris has also played a role.
Me dê um pedaço de papel.
Give me a piece of paper.
Um livro é feito de papel.
A book is made of paper.
Você tem um clipe de papel?
Do you have a paper clip?
É só um pedaço de papel.
It's just a piece of paper.
Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo.
The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office.
Ele foi um dos Primeiros Ministros que serviu por menos tempo, ocupando o cargo por apenas três meses (junho a agosto de 1989).
He was one of the shortest serving prime ministers in Japan, holding office for only three months (June August 1989).
Cada pessoa tem um papel a cumprir.
Every individual has a role to play.
Então há um importante papel dos militares.
Then there's an important military role.
Encontrei um pedaço de papel no quarto.
I found a piece of paper in the room.
Ela lhe deu um pedaço de papel.
She gave him a piece of paper.
Coloque um pouco de papel na copiadora.
Put some paper into the copy machine.
O menino fez um avião de papel.
The boy made a paper plane.
Ele teve um papel importante no movimento.
He played a key role in the movement.
Eles fizeram um pequeno avião de papel.
They made a little paper plane.
Eles fizeram um pequeno avião de papel.
They have made a little paper plane.
Sarah realizou o papel por um ano.
Parker held the role for a year.
Clérigos muçulmanos também desempenhavam um papel importante.
Muslim clergy also played a major role.
Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.
E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel.
And then I want you to fold that note into a paper airplane.
Essas transformações induzidas pelo homem ocupando ao todo menos que um milionésimo do tempo decorrido e aparentemente ocorrendo com uma velocidade fora de controle?
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?
Está localizada na margem esquerda do Rio Tocantins, ocupando uma área total de 45 quilômetros quadrados.
The Cana Brava mine, located on the left bank of the Tocantins River, occupies a total area of 45 kmª.
Ele é um ator desempenhando o papel de um mágico.
He is an actor playing the part of a magician.
E um professor se aproximou e me entregou um papel.
And a teacher came up to me and handed me a piece of paper.
Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?
No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.
De papel, papel e cartolina.
Like paper, paper and cardboard.

 

Pesquisas relacionadas : Ocupando Um Nicho - Ocupando Corrida - Ocupando Velocidade - Ocupando Espaço - Ocupando Trabalho - Ocupando Espaço - Ocupando Posição - Ocupando Com - Ocupando Espaço - Um Papel - Um Papel - Um Papel - Espaço-ocupando Lesão - Ocupando A Posição