O odor estava desagradável.	The odour was disagreeable.
Algumas pessoas testemunham um forte odor desagradável, enquanto outras dizem que a criatura não exala cheiro.	Bigfoot is commonly reported to have a strong, unpleasant smell by those who claim to have encountered it.
Como as restantes espécies do género Ocotea , o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens , latim para fétido ).	Like the other species of the Ocotea genus, it is rich in essential oils, which give an unpleasant odor to the wood when freshly cut (hence the name foetens , Latin for foul ).
Isso é desagradável.	That's icky.
Tom é desagradável.	Tom is unpleasant.
Você é desagradável.	You're unpleasant.
Tu és desagradável.	You're unpleasant.
Foi muito desagradável.	It was very unpleasant.
Recebi uma notícia desagradável.	I got an unpleasant news.
O cheiro era desagradável.	The smell was unpleasant.
Não é totalmente desagradável.	It's not entirely unpleasant.
Para mim, é desagradável.	It looks yucky to me.
As flores exalam um forte odor.	The flowers give off a strong odor.
A água tinha um odor forte.	The water had a characteristic smell of sulphur.
Possui forte odor de amêndoas amargas.	The company is now called Detia Degesch.
Por exemplo, Vegeflora, Cooperativa Delta, Leite Longa, Cobrasil, Q Odor reciclagem, Curtume Romao, Q Odor e PVP SA.	For example, Vegeflora, Delta Cooperative Milk Long, Cobrasil, Q Odor recycling Tannery Romao, Q Odor and PVP SA.
Ele tem um olhar desagradável.	He has an unpleasant look in his eyes.
Você está sendo muito desagradável.	You're being very obnoxious.
A brisa da primavera carregava esse odor.	The spring breeze stank.
Espero que ninguém ache isso desagradável.	I hope nobody finds that offensive.
Quando acontece, é ruim, é desagradável.	And when it happens, it's bad, it's nasty.
O que aconteceu depois foi desagradável.	What followed was unpleasant.
O comentário de Tom foi desagradável.	Tom's comments were unsavory.
Cada odor ativa uma diferente combinação de sensores, que, por sua vez, ativará um diferente detector de odor nos corpos pedunculados.	Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.
Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor.	Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all.
Você não acha desagradável caminhar na chuva?	Don't you find it unpleasant walking in the rain?
A carne estragada tinha um cheiro desagradável.	The spoiled meat had a nasty smell.
Esta fruta está com um cheiro desagradável.	This fruit has an unpleasant smell.
Mas como o leite no comercial, se você sabe que odor quer detectar, então eles podem formular uma tinta específica apenas para aquele odor.	But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor.
Judeus normalmente tem um cheiro desagradável de suor.	Jews often have an unpleasant sweetish odor.
Bem vindo ao lado desagradável das eleições brasileiras.	Welcome to the unpleasant side of Brazilian electioneering.
E sempre que elas faziam uma das duas escolhas, escolher um odor, neste caso, o odor azul ao invés do laranja, nós acionávamos as luzes.	And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.
A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado.	The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor?	Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro.	I'm not going to go into any gucky slaughter slides.
Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável.	She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting.
Eu sei que será desagradável falar sobre o acidente.	I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar.	There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes.
O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.	Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.
Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.	Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.
Todas as partes da planta têm um forte odor a alho.	Description All parts of the plant have a strong garlic odour.
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.	Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante.	It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor.
Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem.	The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit.
Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.	Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.

Pesquisas relacionadas : Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável

Exibir esta página em português